banner
LightNews
themczanini.bsky.social
MC Zanini
@themczanini.bsky.social
440 followers 610 following 1.8K posts
(ela, a / she, her) Profissional do texto, RPGista, peã de tabuleiro, queer, a MC, nasty woman, defensora das rameiras, vulgo Jorge, a Maria do Jaime.
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · Oct 26
Olar! Maria do Carmo "MC" Zanini na área. Profissional do texto com mais de 20 anos de XP nas costas. Coisas aleatórias que eu traduzi ou editei:

(Hello there! MC Zanini here. Translator and editor since 2000. Chances are you've read, played or written something I've translated into BR Portuguese:)
1 3
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 37m
PQP de rodinha.
karolsuetomoreira.com
Karol do céu!!!111 🚂 💩 @karolsuetomoreira.com · 6h
BENTO, Cida. Pacto da branquitude. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

iclnoticias.com.br/usp-anula-ap...
USP anula aprovação de professora negra após recurso de candidatos brancos - ICL Notícias
A Universidade de São Paulo (USP) anulou o resultado do concurso para docente de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, no qual a professora Érica Bispo,
iclnoticias.com.br
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 49m
Odorico, é você?
fannvevo.bsky.social
Ventilador no 3™ ≛≣ @fannvevo.bsky.social · 2h
A bom
1
Reposted by MC Zanini
rafanoia.bsky.social
Rafa @rafanoia.bsky.social · 20h
Mas infelizmente isso é algo q fazem até em inglês mesmo. Esses sites de aposta criaram até o conceito de "iGaming" pra se promover sem ter q falar q são jogos de azar
1 1 2
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 51m
Eita.
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 20h
Pedro, só agora, ao ler o slogan "aposta não é jogo", é que eu percebi (sim, sou lerdinha) que alguém pode ter se aproveitado do fato de a língua portuguesa usar a mesma palavra para "gaming" e "gambling" e normalizar o amálgama dos dois conceitos. 🤔
1 1 3
Reposted by MC Zanini
crislv.bsky.social
Cris Viana ✨ @crislv.bsky.social · 20h
I normally avoid some topics on social media, as the way people interprete words lately seems really... volatile, but, I want to share a thought.
I saw that a TTRPG game from the 80's is going to be reprinted, and its theme has some problems shielded by historical accuracy.
1 1 15
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 20h
Coudn't agree more.
1 1
Reposted by MC Zanini
rubensvalente.bsky.social
Rubens Valente @rubensvalente.bsky.social · 20h
O presidente da Funai no gov. Bolsonaro, o delegado PF Marcelo Xavier, que fora assessor de uma CPI anti-Funai promovida pela bancada ruralista no Congresso, foi agora condenado a 10 anos de reclusão. O processo é um desdobramento disso que relatei em 2021 >

noticias.uol.com.br/colunas/rube...
noticias.uol.com.br
3 84 320
Reposted by MC Zanini
romirplayhouse.com
Romir Play House @romirplayhouse.com · 22h
Gerencie o melhor food truck de doces e vitaminas com as regras de DOÇURA, um jogo para crianças de Alice Barbieri, @igorknop.com.br e André Teruya, publicado pela Adoleta

#boardgame #instructional

youtu.be/mV24ymZv_7I
Doçura - Como Jogar
YouTube video by Romir Play House
youtu.be
1 2 4
Reposted by MC Zanini
leosakamoto.bsky.social
Leonardo Sakamoto @leosakamoto.bsky.social · 22h
Nobel da Paz asfaltou intervenção aberta da CIA de Trump na Venezuela… - Veja mais em noticias.uol.com.br/colunas/leon...
7 22 87
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 22h
Eu tou fazendo ovos marinados coreanos porque esse se tornou o prato obrigatório quando uma das amigas da Raya vem nos visitar.

A Raya não pede pratos especiais para ela, mas pede pra amiga.
1
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 22h
Yay!
Reposted by MC Zanini
juliomatosmkt.bsky.social
Julio Matos @juliomatosmkt.bsky.social · 1d
Quando encontrar um typo em um texto na internet, sorria!

Essa talvez seja o únco sinal palpável que este não foi um texto gerado por IA. 😉
1 16
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 22h
"Assim que eu der a ordem."
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 22h
Manhê, eu tou no Steam!!!

Frosthaven em PT-BR, 100 por cento traduzido por uma pessoa de carne e osso, euzinha aqui
6
Reposted by MC Zanini
flaviagasi.com.br
Flávia Al Gazi 🖋️📜 @flaviagasi.com.br · 1d
Virou o cartão? Vem estudar comigo!!!
flaviagasi.com.br
Flávia Al Gazi 🖋️📜 @flaviagasi.com.br · 10d
Aproveite esse final de ano para aprender uma forma diferente de olhar e de criar histórias! Está no ar o Curso de Narrativa com ênfase no Imaginário! As aulas começam no dia 10/11, serão seis encontros até 15/12; sempre às segundas das 19h às 21h. Há bolsas!

flaviagasi.com.br/loja/produto...
6 11
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 23h
E olha o que deu Toffoli, Barroso, Fux...
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 23h
Oxe, mas o critério tem sido só indicar homens.
1
Reposted by MC Zanini
erikahilton.bsky.social
ERIKA HILTON @erikahilton.bsky.social · 1d
🚨 PROJETO APROVADO: VÍTIMA NÃO SUSTENTA AGRESSOR!

São revoltantes os casos de mulheres vítimas da violência doméstica sendo forçadas a pagar PENSÃO pros homens que as agrediram.

Por isso, acabamos de aprovar, na Comissão da Mulher, meu Projeto de Lei que PROÍBE essa prática. +👇🏽
25 410 2K
Reposted by MC Zanini
wtjoseph.bsky.social
Wesley @wtjoseph.bsky.social · 4d
They gotta start just citing logical fallacies at these guys. "That's an ad hominem attack - attacking the source rather than addressing the claim. You lose 100 points." You get points every time you tell the truth and lose points every time you use a logical fallacy.
1 1 10
Reposted by MC Zanini
gameconcept.bsky.social
GameConcept @gameconcept.bsky.social · 4d
7 800 2.4K
Reposted by MC Zanini
hospiciobrasil.bsky.social
Paulo RJ @hospiciobrasil.bsky.social · 4d
Para homenagear o poeta Bastos Tigre, suposto autor da peça publicitária, fizemos a atualização abaixo:

Veja, ilustre prisioneiro,
o imbecil e encrenqueiro,
que chegou na cela ao lado.
E, no entanto, acredite,
levou o país ao limite,
tentando um golpe de estado.

2/2
2 3 15
themczanini.bsky.social
MC Zanini @themczanini.bsky.social · 3d
😱
Reposted by MC Zanini
larrythek.bsky.social
Larry Karaszewski @larrythek.bsky.social · 4d
Keaton
4 17 160
Reposted by MC Zanini
faineg.bsky.social
Faine Greenwood @faineg.bsky.social · 6d
it’s said all the time but I think we should continue to hammer home how insane it is that we got dead-eyed bros trying to sell us robots that will free us from the supposedly cruel burden of “creative careers” instead of the actual cruel burden of “doing menial household chores”
sethdmichaels.bsky.social
Sexy Monsters @sethdmichaels.bsky.social · 6d
AI HUCKSTER: "i built you a machine that reads books for you."

ME: "can you build me a machine that unloads the dishwasher for me so *i* can read a book?"
28 410 1.6K