思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
@tullbye.bsky.social
元「トゥルバイ」。沖縄・名護ぬ生まり。名護言葉ぬ 面影とぅめーてぃ あっちゃくし。
しまくとぅば / ウチナーグチ / うちなあぐち / 沖縄語 / 山原 / やんばる
https://blog.tullbye.life/
琉球諸語関連のPostを拾うFeed↓
https://bsky.app/profile/did:plc:5jboj5vhfc2lvoqnw43elynu/feed/aaaih5oshi7v2
しまくとぅば / ウチナーグチ / うちなあぐち / 沖縄語 / 山原 / やんばる
https://blog.tullbye.life/
琉球諸語関連のPostを拾うFeed↓
https://bsky.app/profile/did:plc:5jboj5vhfc2lvoqnw43elynu/feed/aaaih5oshi7v2
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
イーロン・マスクに対する抵抗、一個人でできることには限りはあるけど、Twitter/X の強みは「すべての話題が、ここに。」なんだよね。
だから X だけ見ていれば必要な情報は全て手に入るという状況を壊すのが大事だと思う。
大事なことはなるべく Bluesky に書いて X には書かないようにするとか、とにかく X に情報が集中しないように振る舞うのがいいのでは。
だから X だけ見ていれば必要な情報は全て手に入るという状況を壊すのが大事だと思う。
大事なことはなるべく Bluesky に書いて X には書かないようにするとか、とにかく X に情報が集中しないように振る舞うのがいいのでは。
January 16, 2026 at 1:11 AM
イーロン・マスクに対する抵抗、一個人でできることには限りはあるけど、Twitter/X の強みは「すべての話題が、ここに。」なんだよね。
だから X だけ見ていれば必要な情報は全て手に入るという状況を壊すのが大事だと思う。
大事なことはなるべく Bluesky に書いて X には書かないようにするとか、とにかく X に情報が集中しないように振る舞うのがいいのでは。
だから X だけ見ていれば必要な情報は全て手に入るという状況を壊すのが大事だと思う。
大事なことはなるべく Bluesky に書いて X には書かないようにするとか、とにかく X に情報が集中しないように振る舞うのがいいのでは。
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
首里のsがhに、首里のhやfがpに対応する？
January 10, 2026 at 12:24 PM
首里のsがhに、首里のhやfがpに対応する？
January 8, 2026 at 12:12 AM
November 24, 2025 at 11:33 AM
「しまくとぅば運動」とは誰によるどの運動のことを指すのだろう？
県のしまくとぅば普及センターによる活動についていえば、「しまくとぅば」という呼称を含め、たしかに沖縄島中南部が中心になりがちな傾向はあるが、離島地域を含めたことばの多様性を大事にしつつ継承しようとする意思は感じる。
例：しまくとぅばナビの「学習ツール」も、各地域バージョンが作られている
shimakutuba.jp/learn/docume...
しまくとぅばの表記を統一しようとしたりするのは見たことがあるけど、（伝統的に沖縄語を使ってこなかった地域までスコープに含めて）使い方まで統一する動きってあるんだろうか？？
県のしまくとぅば普及センターによる活動についていえば、「しまくとぅば」という呼称を含め、たしかに沖縄島中南部が中心になりがちな傾向はあるが、離島地域を含めたことばの多様性を大事にしつつ継承しようとする意思は感じる。
例：しまくとぅばナビの「学習ツール」も、各地域バージョンが作られている
shimakutuba.jp/learn/docume...
しまくとぅばの表記を統一しようとしたりするのは見たことがあるけど、（伝統的に沖縄語を使ってこなかった地域までスコープに含めて）使い方まで統一する動きってあるんだろうか？？
November 13, 2025 at 1:25 AM
「しまくとぅば運動」とは誰によるどの運動のことを指すのだろう？
県のしまくとぅば普及センターによる活動についていえば、「しまくとぅば」という呼称を含め、たしかに沖縄島中南部が中心になりがちな傾向はあるが、離島地域を含めたことばの多様性を大事にしつつ継承しようとする意思は感じる。
例：しまくとぅばナビの「学習ツール」も、各地域バージョンが作られている
shimakutuba.jp/learn/docume...
しまくとぅばの表記を統一しようとしたりするのは見たことがあるけど、（伝統的に沖縄語を使ってこなかった地域までスコープに含めて）使い方まで統一する動きってあるんだろうか？？
県のしまくとぅば普及センターによる活動についていえば、「しまくとぅば」という呼称を含め、たしかに沖縄島中南部が中心になりがちな傾向はあるが、離島地域を含めたことばの多様性を大事にしつつ継承しようとする意思は感じる。
例：しまくとぅばナビの「学習ツール」も、各地域バージョンが作られている
shimakutuba.jp/learn/docume...
しまくとぅばの表記を統一しようとしたりするのは見たことがあるけど、（伝統的に沖縄語を使ってこなかった地域までスコープに含めて）使い方まで統一する動きってあるんだろうか？？
そー名護言葉ぬフレーズやーをー！
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
October 15, 2025 at 2:57 AM
そー名護言葉ぬフレーズやーをー！
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
ほーたん！
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
October 3, 2025 at 12:58 AM
ほーたん！
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
5/5
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
September 22, 2025 at 10:56 PM
5/5
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
4/5
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
September 22, 2025 at 10:56 PM
4/5
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
3/5
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
September 22, 2025 at 10:56 PM
3/5
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
