思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
@tullbye.bsky.social
元「トゥルバイ」。沖縄・名護ぬ生まり。名護言葉ぬ 面影とぅめーてぃ あっちゃくし。
しまくとぅば / ウチナーグチ / うちなあぐち / 沖縄語 / 山原 / やんばる
https://blog.tullbye.life/
琉球諸語関連のPostを拾うFeed↓
https://bsky.app/profile/did:plc:5jboj5vhfc2lvoqnw43elynu/feed/aaaih5oshi7v2
しまくとぅば / ウチナーグチ / うちなあぐち / 沖縄語 / 山原 / やんばる
https://blog.tullbye.life/
琉球諸語関連のPostを拾うFeed↓
https://bsky.app/profile/did:plc:5jboj5vhfc2lvoqnw43elynu/feed/aaaih5oshi7v2
そー名護言葉ぬフレーズやーをー！
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
October 15, 2025 at 2:57 AM
そー名護言葉ぬフレーズやーをー！
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
（まさに名護言葉って感じのフレーズですね！）
［中南部］なー / んな ［名護］みゃー
［中南部］k（かいん） ［名護］h（はいん）
［中南部］s（〜すん） ［名護］h（〜ふん）
やっぱり、違いぬあいしがる、沖縄口ぬ うむっさぬめーる ゑーる。
（やっぱり、多様性こそが沖縄語の面白いところ。）
ほーたん！
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
October 3, 2025 at 12:58 AM
ほーたん！
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
名護ん人が 書ちぇーんでぃ。
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
5/5
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
September 22, 2025 at 10:56 PM
5/5
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
です。
Today, the official administrative name for鳥小堀 in Shuri is “首里鳥堀町.”
これも「鳥小堀」に戻したいものですね
It would be wonderful to restore this name back to “鳥小堀.”
更にもう一つ大切なのが読み方
Another important point is the pronunciation.
うちなーぐちで「鳥小堀」は「とぅんじゅむい」と読みます
In Uchinaaguchi, “鳥小堀” is pronounced “Tunjumui.”
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
4/5
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
September 22, 2025 at 10:56 PM
4/5
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
“鳥堀” in 1914.
しかしですよ！バス会社が沖縄県立開邦高校近くのバス停に3文字「鳥小堀」と書かれたバス停を作っていました。
However! A bus company once created a bus stop near Okinawa Prefectural Kaiho High School labeled with the three-character name “鳥小堀.”
嬉しくなり撮影しました。
I was so delighted that I took a photo of it.
現在、首里の鳥小堀の行政での正式な名称は「首里鳥堀町」
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
3/5
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
September 22, 2025 at 10:56 PM
3/5
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
one case here.
首里の「鳥堀」ですが、これは何百年も「鳥小堀」でした。
In Shuri, the place called “鳥堀” was in fact “鳥小堀” for hundreds of years.
3文字地名だと差別されるし、日本的ではないと考え、1914年に「鳥堀」と2文字に改称。
Believing that a three-character name would lead to discrimination and was not “Japanese,” it was renamed to the two-character
願多くん！！
いゃー 頑丈ひちょーてぃなー？
何がら すがい ん、はらーじん、町方ん子ゎ ぷーじー なとぅしが😂
#沖縄語
#名護言葉
※願多くんのイラストは、「イメキャラブック」から引用させて頂きました。
chara.yapy.jp/chara/gajyum...
いゃー 頑丈ひちょーてぃなー？
何がら すがい ん、はらーじん、町方ん子ゎ ぷーじー なとぅしが😂
#沖縄語
#名護言葉
※願多くんのイラストは、「イメキャラブック」から引用させて頂きました。
chara.yapy.jp/chara/gajyum...
August 16, 2025 at 5:13 AM
願多くん！！
いゃー 頑丈ひちょーてぃなー？
何がら すがい ん、はらーじん、町方ん子ゎ ぷーじー なとぅしが😂
#沖縄語
#名護言葉
※願多くんのイラストは、「イメキャラブック」から引用させて頂きました。
chara.yapy.jp/chara/gajyum...
いゃー 頑丈ひちょーてぃなー？
何がら すがい ん、はらーじん、町方ん子ゎ ぷーじー なとぅしが😂
#沖縄語
#名護言葉
※願多くんのイラストは、「イメキャラブック」から引用させて頂きました。
chara.yapy.jp/chara/gajyum...
bot投稿 試（たみー）し at Fri Aug 15 2025 12:55:54 GMT+0900 (Japan Standard Time)
August 15, 2025 at 4:02 AM
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
【求む情報・でぃーどぅー調査始めます】
沖縄にお住まいの皆様、「な〜んちゃって」に相当する「でぃー」「どぅー」という言葉について教えて下さい。
以下のフォームから回答できます。
forms.gle/6BcJ49ivYDL3...
回答は
www.dee-okinawa.com/research/
上記のページで地図にプロットされて表示される仕組みになっています。
最も使われているのは「でぃー」なのか「どぅー」なのか。地域の境目はあるのか…！皆様ふるってご参加くださいませ。
沖縄にお住まいの皆様、「な〜んちゃって」に相当する「でぃー」「どぅー」という言葉について教えて下さい。
以下のフォームから回答できます。
forms.gle/6BcJ49ivYDL3...
回答は
www.dee-okinawa.com/research/
上記のページで地図にプロットされて表示される仕組みになっています。
最も使われているのは「でぃー」なのか「どぅー」なのか。地域の境目はあるのか…！皆様ふるってご参加くださいませ。
全琉でぃーどぅー調査
沖縄の「な〜んちゃって」に相当する言葉「でぃー」「どぅー」について調べます。
※この回答は仕様上、リンクが分かる全員が閲覧できるスプレッドシートにまとめられますので記載内容にご注意ください。
forms.gle
July 25, 2025 at 1:35 AM
【求む情報・でぃーどぅー調査始めます】
沖縄にお住まいの皆様、「な〜んちゃって」に相当する「でぃー」「どぅー」という言葉について教えて下さい。
以下のフォームから回答できます。
forms.gle/6BcJ49ivYDL3...
回答は
www.dee-okinawa.com/research/
上記のページで地図にプロットされて表示される仕組みになっています。
最も使われているのは「でぃー」なのか「どぅー」なのか。地域の境目はあるのか…！皆様ふるってご参加くださいませ。
沖縄にお住まいの皆様、「な〜んちゃって」に相当する「でぃー」「どぅー」という言葉について教えて下さい。
以下のフォームから回答できます。
forms.gle/6BcJ49ivYDL3...
回答は
www.dee-okinawa.com/research/
上記のページで地図にプロットされて表示される仕組みになっています。
最も使われているのは「でぃー」なのか「どぅー」なのか。地域の境目はあるのか…！皆様ふるってご参加くださいませ。
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
沖縄戦前の景観をデジタル復元！
1940年代の沖縄の姿をご覧になったことはありますか？戦前・戦中の沖縄の地形・景観や町並みを、当時の空中写真をもとにデジタル復元しました。
詳しくはこちらの記事をご覧ください！
ブログ記事: 『1940年代の沖縄 空中写真オルソモザイク』
www.gis-okinawa.jp/blog/%e6%b2%...
ぜひご覧ください！
1940年代の沖縄の姿をご覧になったことはありますか？戦前・戦中の沖縄の地形・景観や町並みを、当時の空中写真をもとにデジタル復元しました。
詳しくはこちらの記事をご覧ください！
ブログ記事: 『1940年代の沖縄 空中写真オルソモザイク』
www.gis-okinawa.jp/blog/%e6%b2%...
ぜひご覧ください！
March 16, 2025 at 8:29 AM
沖縄戦前の景観をデジタル復元！
1940年代の沖縄の姿をご覧になったことはありますか？戦前・戦中の沖縄の地形・景観や町並みを、当時の空中写真をもとにデジタル復元しました。
詳しくはこちらの記事をご覧ください！
ブログ記事: 『1940年代の沖縄 空中写真オルソモザイク』
www.gis-okinawa.jp/blog/%e6%b2%...
ぜひご覧ください！
1940年代の沖縄の姿をご覧になったことはありますか？戦前・戦中の沖縄の地形・景観や町並みを、当時の空中写真をもとにデジタル復元しました。
詳しくはこちらの記事をご覧ください！
ブログ記事: 『1940年代の沖縄 空中写真オルソモザイク』
www.gis-okinawa.jp/blog/%e6%b2%...
ぜひご覧ください！
フィリピン東の熱帯低気圧、台風に発達へ 24・25日にかけ沖縄に接近の見込み 警報級の大雨の恐れ
フィリピン東の熱帯低気圧、台風に発達へ 24・25日にかけ沖縄に接近の見込み 警報級の大雨の恐れ
2025年07月22日 18時38分
www.okinawatimes.co.jp
July 22, 2025 at 11:04 AM
Reposted by 思原 仁兎(うむいばる にと)@名護言葉日記
方言、30年後ねぐなるんだが？ 沖縄や北海道の8地域「消滅危機」
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
ユネスコが「重大な危険」と認定する与那国語は、現在話すのが70代以上の100人程度。町は話し手がゼロになる前に保存しようと辞書の編さんに取り組んでいます。
関西や九州以外の地域では、消滅危機になくても、若い世代の方言離れが進んでいます。
医療や介護の現場では高齢者と若い職員らの意思疎通も課題に。弘前大学は津軽弁の翻訳AIを開発し、解決を試みています。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
ユネスコが「重大な危険」と認定する与那国語は、現在話すのが70代以上の100人程度。町は話し手がゼロになる前に保存しようと辞書の編さんに取り組んでいます。
関西や九州以外の地域では、消滅危機になくても、若い世代の方言離れが進んでいます。
医療や介護の現場では高齢者と若い職員らの意思疎通も課題に。弘前大学は津軽弁の翻訳AIを開発し、解決を試みています。
方言、30年後ねぐなるんだが？ 沖縄や北海道の8地域「消滅危機」 - 日本経済新聞
方言が消えつつある。沖縄や北海道など8地域の言葉が国連教育科学文化機関（ユネスコ）から危機認定されており、全国的にみても話し手の減少が進む。「今あるような各地の方言は30年後になくなるかもしれない」と考える研究者もいる。本当にお国言葉、ねぐなるんだが（なくなるの）？「『あぶー』はおばあさん。『あぶたー』にすると、お母さんという意味になるの」。5月上旬、日本最西端の与那国島（沖縄県与那国町）で同
www.nikkei.com
May 18, 2025 at 1:00 PM
方言、30年後ねぐなるんだが？ 沖縄や北海道の8地域「消滅危機」
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
ユネスコが「重大な危険」と認定する与那国語は、現在話すのが70代以上の100人程度。町は話し手がゼロになる前に保存しようと辞書の編さんに取り組んでいます。
関西や九州以外の地域では、消滅危機になくても、若い世代の方言離れが進んでいます。
医療や介護の現場では高齢者と若い職員らの意思疎通も課題に。弘前大学は津軽弁の翻訳AIを開発し、解決を試みています。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
ユネスコが「重大な危険」と認定する与那国語は、現在話すのが70代以上の100人程度。町は話し手がゼロになる前に保存しようと辞書の編さんに取り組んでいます。
関西や九州以外の地域では、消滅危機になくても、若い世代の方言離れが進んでいます。
医療や介護の現場では高齢者と若い職員らの意思疎通も課題に。弘前大学は津軽弁の翻訳AIを開発し、解決を試みています。