Vivien Stocker
@vstocker.bsky.social
Auteur de l'Encyclopédie du #Hobbit, traducteur de textes de/sur #Tolkien, vice-président de l'Association Tolkiendil (www.tolkiendil.com) — Druss pour les intimes — Médiateur scientifique dans mon autre vie.
Pinned
Vivien Stocker
@vstocker.bsky.social
· Nov 16
À la suite de l'article d'ActuaLitte et du communiqué de
@vincentferre.bsky.social, des soutiens de ce dernier ont ouvert une pétition à destination de Bourgois Editeur. Vous pouvez lire le texte, et signer si vous le souhaitez, sur la page suivante : lstu.fr/petition-5
@vincentferre.bsky.social, des soutiens de ce dernier ont ouvert une pétition à destination de Bourgois Editeur. Vous pouvez lire le texte, et signer si vous le souhaitez, sur la page suivante : lstu.fr/petition-5
Je profite du fait que de nombreuses personnes commencent à me suivre pour rappeler cette pétition ouverte en soutien @vincentferre.bsky.social, qui mérite qu'on la signe et qu'on atteigne le chiffre symbolique d'un millier de signature ! Merci d'avance pour lui.
Reposted by Vivien Stocker
Demain, j'aurai le plaisir de représenter le Tolkien Estate, le Tolkien Trust et l'Estate de Christopher Tolkien à l'inauguration de la "Cité 2", extension de la Cité internationale de la tapisserie. 15 ans après le lancement du projet... www.cite-tapisserie.fr/le-musee/les... suite à la fameuse
Cité de la tapisserie - Aubusson
Cité Internationale de la tapisserie et de l'art tissé à Aubusson
www.cite-tapisserie.fr
January 16, 2026 at 8:17 AM
Demain, j'aurai le plaisir de représenter le Tolkien Estate, le Tolkien Trust et l'Estate de Christopher Tolkien à l'inauguration de la "Cité 2", extension de la Cité internationale de la tapisserie. 15 ans après le lancement du projet... www.cite-tapisserie.fr/le-musee/les... suite à la fameuse
Beaucoup de gens partagent la courte vidéo explicative de ce réarrangement de _The Road Goes Ever On_ de #Tolkien et Donald Swann par Christophe Dylis, mais je n'ai vu passer nulle part le lien du concert complet. Le voici donc :
www.youtube.com/watch?v=xIU_...
www.youtube.com/watch?v=xIU_...
December 30, 2025 at 8:31 AM
Beaucoup de gens partagent la courte vidéo explicative de ce réarrangement de _The Road Goes Ever On_ de #Tolkien et Donald Swann par Christophe Dylis, mais je n'ai vu passer nulle part le lien du concert complet. Le voici donc :
www.youtube.com/watch?v=xIU_...
www.youtube.com/watch?v=xIU_...
Ce samedi, retrouvez ma co-autrice Audrey Morelle au Cultura de Villeneuve d'Ascq (59) pour une séance de dédicaces :)
December 24, 2025 at 8:37 PM
Ce samedi, retrouvez ma co-autrice Audrey Morelle au Cultura de Villeneuve d'Ascq (59) pour une séance de dédicaces :)
Reposted by Vivien Stocker
Yes. And translators, badly paid, have been trying to make people aware of this, but they have only a small platform. Need writers and readers to be aware and speak out.
All my foreign language contracts going forward will stipulate that a real person translates.
All my foreign language contracts going forward will stipulate that a real person translates.
Deep breath
Ok I'm going to try and stay calm
But I'll point out that AI translation is literally causing translators to be fired (see the whole Harlequin line in France)
(1/?)
Ok I'm going to try and stay calm
But I'll point out that AI translation is literally causing translators to be fired (see the whole Harlequin line in France)
(1/?)
December 21, 2025 at 5:13 PM
Yes. And translators, badly paid, have been trying to make people aware of this, but they have only a small platform. Need writers and readers to be aware and speak out.
All my foreign language contracts going forward will stipulate that a real person translates.
All my foreign language contracts going forward will stipulate that a real person translates.
Reposted by Vivien Stocker
« Le triomphe de la fantasy », superbe docu sur la fantasy, avec plein de gens formidables dedans comme @robinhobb.bsky.social @notabenemovies.bsky.social @annebesson.bsky.social @estellefaye.bsky.social et vot' serviteur est dispo vendredi prochain en streaming sur @francetv.bsky.social #joie 1/
December 15, 2025 at 9:15 AM
« Le triomphe de la fantasy », superbe docu sur la fantasy, avec plein de gens formidables dedans comme @robinhobb.bsky.social @notabenemovies.bsky.social @annebesson.bsky.social @estellefaye.bsky.social et vot' serviteur est dispo vendredi prochain en streaming sur @francetv.bsky.social #joie 1/
Article à mettre en relation avec celui-ci, publié il y a quelques mois
basta.media/famille-tolk...
basta.media/famille-tolk...
Au grand dam de l'extrême droite, la famille Tolkien soutient l'aide aux réfugiés et l'écologie
La récupération politique par l'extrême droite de J.R.R. Tolkien n'est pas au goût de tous. Et sûrement pas de ses descendants, qui financent avec les royalties la solidarité avec les migrants, les ac...
basta.media
December 10, 2025 at 11:30 AM
Article à mettre en relation avec celui-ci, publié il y a quelques mois
basta.media/famille-tolk...
basta.media/famille-tolk...
"Selon nos informations, le portail d'abonnement La Presse libre [...] a bénéficié pour son lancement le 15 octobre d'un don de près de 100 000 € [...] d'Adam Tolkien, le petit-fils du célèbre écrivain britannique de fantasy J.R.R. Tolkien, auteur du Hobbit et du Seigneur des anneaux."
Comment un héritier de Tolkien a financé une plateforme regroupant huit médias indépendants - LA LETTRE
Le lancement du portail d'abonnement La Presse libre, regroupant les médias Rue 89 (Bordeaux, Lyon, Strasbourg), Arrêt sur images, Reflets.info, Next, Politis et Médiacités a été rendu possible par
www.lalettre.fr
December 10, 2025 at 11:18 AM
"Selon nos informations, le portail d'abonnement La Presse libre [...] a bénéficié pour son lancement le 15 octobre d'un don de près de 100 000 € [...] d'Adam Tolkien, le petit-fils du célèbre écrivain britannique de fantasy J.R.R. Tolkien, auteur du Hobbit et du Seigneur des anneaux."
Reposted by Vivien Stocker
Ou : comprendre que ce qui fait l'objet de tentatives de récupération politique n'est pas ́’#Tolkien ́’ 🤔
Un stream consacré à Tolkien, pour comprendre pourquoi il a été récupéré par l'extrême droite. Animé par @julienpain.bsky.social. RV sur Twitch.
December 9, 2025 at 1:01 PM
Ou : comprendre que ce qui fait l'objet de tentatives de récupération politique n'est pas ́’#Tolkien ́’ 🤔
Reposted by Vivien Stocker
Un stream consacré à Tolkien, pour comprendre pourquoi il a été récupéré par l'extrême droite. Animé par @julienpain.bsky.social. RV sur Twitch.
December 9, 2025 at 6:45 AM
Un stream consacré à Tolkien, pour comprendre pourquoi il a été récupéré par l'extrême droite. Animé par @julienpain.bsky.social. RV sur Twitch.
Il s'est arrêté pour prendre un big bubble tea, visiblement :D
November 25, 2025 at 9:59 AM
Il s'est arrêté pour prendre un big bubble tea, visiblement :D
Reposted by Vivien Stocker
Nouvelle belle journée pour les fans de Tolkien, avec deux parutions ce jeudi :
☝️ D'abord, un inédit chez HarperCollins : The Bovadium Fragments, dernier ouvrage commenté par Christopher Tolkien.
✌️Ensuite, une nouvelle édition du Hobbit aux Éditions Christian Bourgois , illustrée par Tove Jansson.
☝️ D'abord, un inédit chez HarperCollins : The Bovadium Fragments, dernier ouvrage commenté par Christopher Tolkien.
✌️Ensuite, une nouvelle édition du Hobbit aux Éditions Christian Bourgois , illustrée par Tove Jansson.
October 9, 2025 at 6:30 AM
Nouvelle belle journée pour les fans de Tolkien, avec deux parutions ce jeudi :
☝️ D'abord, un inédit chez HarperCollins : The Bovadium Fragments, dernier ouvrage commenté par Christopher Tolkien.
✌️Ensuite, une nouvelle édition du Hobbit aux Éditions Christian Bourgois , illustrée par Tove Jansson.
☝️ D'abord, un inédit chez HarperCollins : The Bovadium Fragments, dernier ouvrage commenté par Christopher Tolkien.
✌️Ensuite, une nouvelle édition du Hobbit aux Éditions Christian Bourgois , illustrée par Tove Jansson.
Reposted by Vivien Stocker
⚫ La célèbre primatologue britannique Jane Goodall, "ambassadrice" des chimpanzés et fervente défenseure de la cause environnementale est morte à l'âge de 91 ans, a annoncé mercredi son institut.
October 1, 2025 at 6:38 PM
⚫ La célèbre primatologue britannique Jane Goodall, "ambassadrice" des chimpanzés et fervente défenseure de la cause environnementale est morte à l'âge de 91 ans, a annoncé mercredi son institut.
More fear than harm, in my case. Only my car was flooded a few centimeters and needs an expert assessment, and I need to replace my charging cable for my computer. Even for the rented house, it's apparently only the ground to be changed, furniture and electricity are safe, luckily for the owner.
September 23, 2025 at 10:25 AM
More fear than harm, in my case. Only my car was flooded a few centimeters and needs an expert assessment, and I need to replace my charging cable for my computer. Even for the rented house, it's apparently only the ground to be changed, furniture and electricity are safe, luckily for the owner.
Suite aux aléas climatiques en Côtes d'Armor, le gîte où je passais mes vacances a été inondé, ma voiture partiellement aussi. Rien de grave, quasi aucune perte matérielle me concernant, mais je ne serai pas présent au festival et je serai remplacé pour ma conférence. Qques photos en prime.
September 23, 2025 at 9:09 AM
Suite aux aléas climatiques en Côtes d'Armor, le gîte où je passais mes vacances a été inondé, ma voiture partiellement aussi. Rien de grave, quasi aucune perte matérielle me concernant, mais je ne serai pas présent au festival et je serai remplacé pour ma conférence. Qques photos en prime.
Du 9 avril au 8 novembre les tapisseries d'Aubusson tisse #Tolkien seront exposés dans ma ville de cœur, à Angers, au Musée Jean Lurçat... et qui sait, peut-être aurais-je l'opportunité de venir en plus qu'un simple visiteur !
my-angers.info/09/12/quand-...
my-angers.info/09/12/quand-...
Quand Le Chant du Monde croise la route du Seigneur des Anneaux !
C’est un véritable jeu de chaises musicales dans l’univers de la tapisserie. Le 16 septembre 2025, Angers et Aubusson ont signé un accord inédit qui promet d’offrir aux amateurs d’art textile une expé...
my-angers.info
September 16, 2025 at 4:32 PM
Du 9 avril au 8 novembre les tapisseries d'Aubusson tisse #Tolkien seront exposés dans ma ville de cœur, à Angers, au Musée Jean Lurçat... et qui sait, peut-être aurais-je l'opportunité de venir en plus qu'un simple visiteur !
my-angers.info/09/12/quand-...
my-angers.info/09/12/quand-...
Quant à savoir si le TE est plus ouvert aujourd'hui, qu'hier, je ne suis pas catégorique dans un sens ni dans l'autre. Le fait est que le board est désormais composé de petits et arrières-petits enfants, aux côtés de Baillie Tolkien, donc cela peut changer la donne.
September 14, 2025 at 11:23 AM
Quant à savoir si le TE est plus ouvert aujourd'hui, qu'hier, je ne suis pas catégorique dans un sens ni dans l'autre. Le fait est que le board est désormais composé de petits et arrières-petits enfants, aux côtés de Baillie Tolkien, donc cela peut changer la donne.
Pour moi, ça évite à l'Estate de devoir gérer ça soi-même, mais CBH devra suivre la ligne fixée par l'Estate, malgré tout. Auparavant, c'était géré par un cabinet d'avocats qui conserve uniquement la partie défense, désormais, tel que je l'analyse.
September 14, 2025 at 11:23 AM
Pour moi, ça évite à l'Estate de devoir gérer ça soi-même, mais CBH devra suivre la ligne fixée par l'Estate, malgré tout. Auparavant, c'était géré par un cabinet d'avocats qui conserve uniquement la partie défense, désormais, tel que je l'analyse.
Après un changement important au sein du board du Tolkien Estate l'an dernier, un changement important dans la manière dont les droits #Tolkien sont gérés : ce sera désormais une agence littéraire spécialisée dans les auteurs britanniques qui sera en charge des licences et des accords commerciaux.
Curtis Brown Heritage annonce un accord avec le Tolkien Estate. Curtis Brown Heritage représentera désormais le Tolkien Estate dans la gestion des accords commerciaux et les licences des œuvres de #Tolkien. Le communiqué complet, traduit par nos soins : www.tolkiendil.com/tolkien/curt...
September 14, 2025 at 7:49 AM
Après un changement important au sein du board du Tolkien Estate l'an dernier, un changement important dans la manière dont les droits #Tolkien sont gérés : ce sera désormais une agence littéraire spécialisée dans les auteurs britanniques qui sera en charge des licences et des accords commerciaux.
Reposted by Vivien Stocker
#Tolkien news: Curtis Brown Heritage appointed to represent the Tolkien Estate. www.tolkiensociety.org/2025/09/tolk...
Curtis Brown Heritage appointed to represent Tolkien Estate
Curtis Brown Heritage have today announced that they have been appointed to represent the Tolkien Estate (including the Tolkien Trust) on all commercial partnerships and licensing arrangements, includ...
www.tolkiensociety.org
September 10, 2025 at 1:06 PM
#Tolkien news: Curtis Brown Heritage appointed to represent the Tolkien Estate. www.tolkiensociety.org/2025/09/tolk...
Mes co-auteurs et moi-même seront en dédicace et conférences le dernier week-end de septembre au festival Sur les Terres de l'Unique ! Venez-nous voir :)
www.facebook.com/surlesterres...
www.facebook.com/surlesterres...
September 5, 2025 at 8:20 PM
Mes co-auteurs et moi-même seront en dédicace et conférences le dernier week-end de septembre au festival Sur les Terres de l'Unique ! Venez-nous voir :)
www.facebook.com/surlesterres...
www.facebook.com/surlesterres...
Merci à Fausthea pour cette vidéo reco :)
Encyclopédies Tolkien à avoir 📚 #tolkien #hobbit #seigneurdesanneaux #lotr #silmarillion
YouTube video by Fausthea
www.youtube.com
September 3, 2025 at 1:24 PM
Merci à Fausthea pour cette vidéo reco :)
Reposted by Vivien Stocker
Avec des #
#Tolkien #expoBnF #médiévalisme #medievalism #média #AlanLee
Cc @tolkiendil.bsky.social @modernmedieval.bsky.social @urjc.bsky.social
#Tolkien #expoBnF #médiévalisme #medievalism #média #AlanLee
Cc @tolkiendil.bsky.social @modernmedieval.bsky.social @urjc.bsky.social
conférence plénière : 'A case of transmedia mediation: the 'Tolkien' exhibition at the BnF (2019-20) and the Middle Ages'.
www.fabula.org/actualites/1...
troisième congrès international “Edad Media : Edad transMedia“, 4-5 sept 2025 à l’Université Rey Juan Carlos (Campus de Fuenlabrada, Espagne)
www.fabula.org/actualites/1...
troisième congrès international “Edad Media : Edad transMedia“, 4-5 sept 2025 à l’Université Rey Juan Carlos (Campus de Fuenlabrada, Espagne)
Edad Media : Edad transMedia / Moyen Age transmédia (Madrid)
Troisième congrès international “Edad Media : Edad transMedia“ - en espagnol / anglais Programme ci dessous et en pièce jointe Rappel de l'argumentaire En los últimos años, las manifestaciones neomedi...
www.fabula.org
September 1, 2025 at 3:15 PM
Reposted by Vivien Stocker
Nous fêtons donc nos 25 ans (!) avec une toute nouvelle version du site ! :) Qui a dit "enfin" ? ;)
Découvrez la nouvelle version d'Elbakin.net !
Non, vous ne rêvez pas, vous êtes bien en train de naviguer sur la V5 d'Elbakin.net !
Vous avez connu Elbakin.net en bleu il y a très longtemps, puis en blanc p...
www.elbakin.net
September 1, 2025 at 2:30 PM
Nous fêtons donc nos 25 ans (!) avec une toute nouvelle version du site ! :) Qui a dit "enfin" ? ;)
Merci pour le conseil :)
August 30, 2025 at 4:21 PM
Merci pour le conseil :)
#Tolkien et la mémoire de l' #Antiquité présenté par ses autrices !
Tolkien et la mémoire de l'Antiquité
YouTube video by Éditions Les Belles Lettres
www.youtube.com
August 28, 2025 at 9:17 AM
#Tolkien et la mémoire de l' #Antiquité présenté par ses autrices !