Yr Hen Ddeurodiwr
banner
yrhenddeurodiwr.bsky.social
Yr Hen Ddeurodiwr
@yrhenddeurodiwr.bsky.social
Seiclwr, beiciwr, olwynwr, deurodiwr, rhedegydd ceffyl haearn.
Beicio dros Gymru a’r Gymraeg : Cycling for Welsh and for Wales

https://yrhenddeurodiwr.wordpress.com
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
"Mae’n bwysig bod pobl yn gallu cyfathrebu â fi yn y ffordd maen nhw eisiau" (dim ond bod hynny yn Saesneg...)

-Jo Stevens, Ysgrifennydd Gwladol Cymru 🦖
December 19, 2025 at 9:42 AM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Dyma gofnod ymweliad i barc natur Los Alerces yn yr Ariannin, yn agos i Esquel.

asturiasyngymraeg.wordpress.com/2014/11/27/p...
Patagonia 07: Coed Cyn Crist
Rhwng Cwm Hyfryd a mynyddoedd yr Andes mae nifer o lynnoedd, a choedwigoedd o’u cwmpas, sydd erbyn hyn yn Barc Genedlaethol. Mae’r llynnoedd hirgul, yr afonydd a’r rhewlifoedd, a&…
asturiasyngymraeg.wordpress.com
December 19, 2025 at 10:01 AM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Mewn dwrn o ddur mae'r seren wen
Mae cysgod gwn tros Bethlehem
Dim angel gwyn yn canu Haleliwia.
Codi muriau, cau y pyrth
Troi eu cefn ar werth y wyrth
Mor ddu yw'r nos ar strydoedd Palesteina.

Haleliwia, Haleliwia, Haleliwia, Haleliwia.

youtu.be/zKXxsyyN1_8
December 19, 2025 at 2:31 AM
O diar! Mwy o gyfieithu mecanyddol gwallus? AI da 'di DA?
Onid Rheilffordd Fawr y Gorllewin sy'n gywir ar gyfer Great Western Railway? #WestIsBest (ar gyfer pawb, ond y WRU!)
December 14, 2025 at 9:55 AM
Sioe liwgar yn iard fawr y Sentral Sgwêr leni.
Tipyn gwell na'r goedan salw oedd yno bedair blynadd yn ôl! Ond dwi'n dal ar drywydd carolau heddiw'r bore. #henhenstori yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2021/12/21/a...
December 14, 2025 at 9:45 AM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Cilmeri
December 11, 2025 at 12:38 PM
Gwych iawn. Deurodiwr dewr arall adra o'i daith o gylch y byd.
O am fod yn ifanc unwaith eto!
December 10, 2025 at 8:23 PM
‘Sioe Fawr Leusa Rhwym’.
Adolygiad a sylwadau difyr.
Mae’r letan yn dal i wywo.
I feel compelled to write a review thread 🧵 for The Liz Truss Show because in the madness of the content, other aspects - vital aspects - are being missed.

1. The Aesthetics

Unless they were aiming for "Harley Street urologist waiting room circa 1992" this interview area is just unacceptable. 1/
December 8, 2025 at 7:17 AM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Taith i chwilio am, a chanfod hanas y gofeb hon i feicwyr o filwyr a ddadorchuddiwyd gan mlynedd union yn ôl, ddechra Rhagfyr 1925.
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2024/05/12/r...
December 6, 2025 at 7:37 AM
Taith i chwilio am, a chanfod hanas y gofeb hon i feicwyr o filwyr a ddadorchuddiwyd gan mlynedd union yn ôl, ddechra Rhagfyr 1925.
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2024/05/12/r...
December 6, 2025 at 7:37 AM
Gehry - meistr pensaernïaeth drawiadol (1929-2025).
#Guggenheim #Bilbo #EuskalHerria
December 5, 2025 at 10:11 PM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Mae’r hen arwyddion y tu allan yn dal i bylu. Ond braf gweld arwydd newydd yn y cyntedd a’r lle di sbriwsio’n fflatiau diddos.
Wele hanas y Wells:
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2020/05/12/w...
December 2, 2025 at 7:26 PM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Taith yn ôl fy arfer ddechra Rhagfyr i fynwent Macpela.
Cyfla tra yno i weld eto un garreg fedd anarferol. Wele chydig o'i hanas. #dringwr #organydd #kunanyi
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2024/12/14/e...
Er cof
3 Rhagfyr 2024 – Dyffryn Nantlle : Diolch byth fe gafwyd amball ddiwrnod braf rhwng stormydd Bert a Darragh. Cyfla i mi biciad, yn ôl fy arfar ddechra Rhagfyr, i ymweld â’r teulu. Er bod cymy…
yrhenddeurodiwr.wordpress.com
December 4, 2025 at 4:02 PM
Taith yn ôl fy arfer ddechra Rhagfyr i fynwent Macpela.
Cyfla tra yno i weld eto un garreg fedd anarferol. Wele chydig o'i hanas. #dringwr #organydd #kunanyi
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2024/12/14/e...
Er cof
3 Rhagfyr 2024 – Dyffryn Nantlle : Diolch byth fe gafwyd amball ddiwrnod braf rhwng stormydd Bert a Darragh. Cyfla i mi biciad, yn ôl fy arfar ddechra Rhagfyr, i ymweld â’r teulu. Er bod cymy…
yrhenddeurodiwr.wordpress.com
December 4, 2025 at 4:02 PM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Yr Olyniaeth

Y gwatwar gor-gyfarwydd - ar ein hiaith,
yr un hen waradwydd
bob tro yn swagro ei swydd,
yn Lloegro ei haerllugrwydd

golwg.360.cymru/newyddion/gw...
Cyfathrebu’n ddwyieithog: “Mae bron pawb yn siarad Saesneg”
Mae Ysgrifennydd Gwladol Cymru Jo Stevens wedi amddiffyn peidio â defnyddio’r Gymraeg mewn taflenni sy’n cael eu hanfon at etholwyr yn Nwyrain Caerdydd, gan ddweud bod “bron pawb yn siarad Saesneg”. A...
golwg.360.cymru
December 3, 2025 at 8:34 PM
Erthygl ardderchog.
Mae'r Wifran Wib wedi tyfu y tu hwnt i'w fwriadau ac egwyddorion gwreiddiol. Chwilio am nawdd i gael elwa ar gorn cymunedau tlawd? Gwarth! Mae'r ffin rhwng datblygu a dinistrio yn dena.
The people of Blaenau Ffestiniog have a clear message for Zip World: jobs aren’t enough.

If the company wants to operate in the area, it has to contribute to the community. If it chooses to leave, there are plenty of locals willing to pick up the slack.
graceblakeley.substack.com/p/locals-bui...
Locals built the landscape. Now, they want a stake in its future.
In the slate valleys of north Wales, a group of community organisers, councillors and researchers are taking on one of the region’s most powerful companies – and taking back control of their place.
graceblakeley.substack.com
December 3, 2025 at 2:50 PM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Reidio trwy Grangetown echddoe. Yn ôl fy arfer codi llaw a deud “Su’mae”. Ond wnaeth o ddim ateb.
Mae’n flwyddyn ……..

yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2024/11/26/c...
Colli ffrind
Tachwedd 2024 – Saltmead, Caerdydd : Deurodio drwy Saltmead oeddwn pan ddalltish ei fod o wedi’n gadael. Newydd basio tafarn y ‘Cornwall’ ar fy ffordd i ganol dre, ac ar fin…
yrhenddeurodiwr.wordpress.com
December 2, 2025 at 7:50 AM
Mae’r hen arwyddion y tu allan yn dal i bylu. Ond braf gweld arwydd newydd yn y cyntedd a’r lle di sbriwsio’n fflatiau diddos.
Wele hanas y Wells:
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2020/05/12/w...
December 2, 2025 at 7:26 PM
Mae bron yn Ddolig. Cyfle i ail gyhoeddi’r hanesyn hwn.
Sboilar: mae coed dolig cyhoeddus C’dydd mymryn yn well eleni!
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2021/12/21/a...
Ar drywydd carol
Bora Sul, 19 Rhagfyr 2021 : Mi godish yn blygeiniol heddiw’r bora. Methu cysgu, fel rydan ni’r hen betha, weithia. Fy mhen yn troi wrth boeni am y byd a’i broblema:- pa liw slipar…
yrhenddeurodiwr.wordpress.com
December 2, 2025 at 8:57 AM
Reidio trwy Grangetown echddoe. Yn ôl fy arfer codi llaw a deud “Su’mae”. Ond wnaeth o ddim ateb.
Mae’n flwyddyn ……..

yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2024/11/26/c...
Colli ffrind
Tachwedd 2024 – Saltmead, Caerdydd : Deurodio drwy Saltmead oeddwn pan ddalltish ei fod o wedi’n gadael. Newydd basio tafarn y ‘Cornwall’ ar fy ffordd i ganol dre, ac ar fin…
yrhenddeurodiwr.wordpress.com
December 2, 2025 at 7:50 AM
“Ar y bws yn Alabama …..”

1 Rhagfyr 1955
70 years ago today, Rosa Parks refused to give up her seat, sparking the Montgomery bus boycott. We all must continue to carry her legacy, fighting for equality and speaking up against injustice.
December 2, 2025 at 7:19 AM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
From today, Gaelic and Scots are recognised as official languages.

A significant moment on St Andrew’s Day. 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

www.bbc.com/news/article...
Gaelic and Scots now recognised as official languages
The milestone is one of a number of new measures taking effect on St Andrew's Day from the Scottish Languages Act.
www.bbc.com
November 30, 2025 at 2:34 PM
@librarywales.bsky.social
Wedi mwynhau’n arw heno yn y noswaith o sgwrsio a dangos clipiau o Archif Ddarlledu Cymru am gyfraniad Geraint Jarman.
Llu o atgofion - taith trwyddynt fa’ma.
yrhenddeurodiwr.wordpress.com/2020/08/21/i...
I’r Jah-man
17 Awst 2020 : Wele gwawriodd y dydd. Dyma fi – dwi ‘di cyrraedd! Rôl llonyddwch y Cloi Mawr a’r cyfnod cadw draw, dw’i lawr yn y ddinas yn deurodio dow-dow yn fy mro. Reidio&#821…
yrhenddeurodiwr.wordpress.com
November 27, 2025 at 10:55 PM
Reposted by Yr Hen Ddeurodiwr
Hanas fy nhaith o’r Hendy i Affrica…
November 23, 2025 at 7:22 AM