Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Andrea Peñalver

Noah Oskow @noahoskow.bsky.social · 9h

There's something about Airbnb using an (admittedly well-made) bit of art depicting, of all things, the "Shibuya Yokocho" in Miyashita Park as their representational image of Tokyo. A corporate bit of faux-Showa nostalgia that apes real yokochos, with among the more mediocre kitchens in the region.

2 5 47

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 23h

Literal Burger King haciendo una con Pelotazos.

1 1

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 1d

“Por un mundo más humano”, y usan IA. 🤪

🦋Comisiones Obreras @ccoo.bsky.social · 2d

📢‼️Hoy es el Día Mundial por el Trabajo Decente.

✊Exigimos una democracia que coloque el trabajo decente en el centro, garantizando justicia social, igualdad y dignidad para todas las personas trabajadoras.

🫂 Por un mundo más humano y más justo. #WDDW25

2

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 1d

En un episodio de “Riverdale”, en la misma escena suena “Fade into You” y “Psychokiller”. Es mi puto cerebro.

1

Reposted by Andrea Peñalver

SEGAP🐦 @segap-cgt.bsky.social · 2d

Desde 2023 que usan IAG, no es ninguna novedad. No van a cambiar. Simplemente cambiaros de sindicato porque no hay motivos para seguir ahí.

@segap_cgt: Ya van dos veces que @UGT_Comunica utiliza la IA alimentada con la obra de trabajadores artistas sin consentimiento ni compensación.

Dos imágenes IA de UGT

25 61

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 2d

Hay que ser CUTRE.

Mal Lawless @freaksurvivor.bsky.social · 2d

Los compañeros de UGT han traído calendarios de 2026, ¿quién creéis que es el artista de las ilustraciones porque no lo pone? 😬

Ilustración hecha con IA que muestra una manifestación con carteles de UGT, Descanso Semanal, Salario Justo.

1 1 3

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 3d

No me extrañaría nada si es del palo de Milei.

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 3d

Japón uniéndose a Estados Unidos y Argentina.

Jake Adelstein @tokyovice.bsky.social · 5d

BREAKING 🚨Japan to have a female Prime Minister
But it's not progress
Sanae Takaichi, "the Brendan Carr" of Shinzo Abe, threatened critical TV networks as communications minister, lies that foreigners kick Nara’s deer, claims she speaks to The Gods
#InsaneSanae bodes badly for Japan
bit.ly/3VRR3ey

The Rise of Japan’s Female Trump: Why Takaichi Sanae Is the Worst Thing to Happen to Japanese Democracy Since Abe 2.0

Takaichi endorsed “Hitler’s Election Strategy” in the ‘90s, threatened TV networks as communications minister, claims foreigners abuse Nara’s deer without evidence and speaks to the Gods #InsaneSanae

bit.ly

1 3

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 4d

Literal. Además es que es admiradora suya, por lo visto.

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 4d

Ah, sí, una mujer será primera ministra en Japón, pero resulta que es más ultranacionalista que el copón.

1

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 4d

Para matarlos como al final no salga.

1

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 4d

Mira, no me jodas.

DiscussingFilm @discussingfilm.net · 4d

Universal execs are not sure they’ll make the final ‘FAST & FURIOUS’ movie unless there’s about $50M in budget cuts.

Despite what Vin Diesel has claimed, there’s no approved script, no release date & most of the cast don’t have deals to return

(Source: www.wsj.com/business/med...)

1

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 5d

Halloween ha llegado a Cuenca.

2

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 5d

Qué buen setting para un slasher.

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 5d

Planes conquenses: ir por la noche a la sierra a escuchar la berrea.

1

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 5d

Sí, totalmente.

1

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 5d

Creo que esta noche se viene rewatch de “The Batman”, que tengo la edición especial sin estrenar.

1 2

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 6d

Que se note que es octubre.

3

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 9d

El penúltimo anime que hice (junto a otros compañeros). ¡Muchas gracias!

1

Reposted by Andrea Peñalver

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 9d

A quienes no sois traductores os pido que os quejéis si os calzan traducciones malas, si algo huele a traducción automática y demás lindezas, y que también lo digáis cuando algo os gusta. La visibilidad no lo es todo, pero sí que ayuda a mejorar nuestras condiciones que se nos valore.

2 38 58

Reposted by Andrea Peñalver

ATRAE @atrae.bsky.social · 9d

🎉¡FELIZ DÍA DE LA TRADUCCIÓN!🎉

Por una traducción humana, de calidad y con buenas condiciones laborales. ✊✊✊

1 31 53

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 9d

¡Muchas gracias a todos por los ánimos y buenos deseos! Conforme está el panorama, siempre se agradecen. Me da pena dejar la profesión -al menos de momento- después de diez años, pero lo prefiero antes que pasar por el aro de la posedición y las malas tarifas.

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 9d

Por casualidades de la vida, hoy, Día de la Traducción, es mi último día de traductora autónoma (y no autónoma). Aún no sé hacia dónde viraré mi carrera profesional, pero lo más probable es que me meta en el pozo de la escritura.

2 9

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 9d

¡Gracias!

1

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 9d

Por casualidades de la vida, hoy, Día de la Traducción, es mi último día de traductora autónoma (y no autónoma). Aún no sé hacia dónde viraré mi carrera profesional, pero lo más probable es que me meta en el pozo de la escritura.

12 1 30

Andrea Peñalver @andreapeal.bsky.social · 11d

Antes que ir a la Comi-Con de Málaga es preferible que te atraquen a punta de pistola.

1 5