La question du dépassement ne se pose pas dans les 2 cas.
Comme les autos ne peuvent pas rouler dans notre voie réservée, aller plus vite qu'elles (qui roulent dans les voies qui leur sont permises) n'est pas un dépassement.

A mon sens, juste le R110-2.
A partir du moment où la bande cyclable est une voie réservée aux cyclistes, on ne double pas les véhicules qui roulent dans des voies de type différent.
C'est comme si on se posait la question du droit d'un bus de doubler les autos quand il roule dans la voie de bus.

Auto-discipline est un oxymore

🎊

Je ne sais pas sur quelle planète vivent ces gens qui écrivent les comptes rendus de violence routière dans la presse, mais ils nous font des chefs d'oeuvre dans le style surréaliste.

C'est quand même fabuleux. La personne à vélo "fait une chute". Ce n'est pas l'automobiliste qui l'a renversée, c'est elle qui a fait une chute.
Quelle grosse merde humaine la personne qui a osé écrire ça.

Quel sabotage en règle!

Mystère. Je n'ai pas regardé si les arrêts de bus temporaires étaient encore là.