Aurionis
@aurionis.bsky.social
Pinned
Aurionis
@aurionis.bsky.social
· Jan 10
🎮 Et voici mon fil JV 2025, dans lequel je consignerai tout ce à quoi j'aurai joué pendant l'année, que j'aie fini le jeu ou que la manette m'ait glissé des mains.
Reposted by Aurionis
Mark Parisi
(Merci à la personne qui m'a tagué dessus) 😀
(Merci à la personne qui m'a tagué dessus) 😀
December 18, 2025 at 9:34 PM
Mark Parisi
(Merci à la personne qui m'a tagué dessus) 😀
(Merci à la personne qui m'a tagué dessus) 😀
Reposted by Aurionis
Kikou pour Noël et les fêtes je retrace la vie et la chûte d'une des plus splendides attraction du Parc Astérix !
Le Rt éloigne les fafs
youtu.be/7a42iPfK-fs
Le Rt éloigne les fafs
youtu.be/7a42iPfK-fs
Astérix et Le Défi de César : la Gloire déchue de Bigard - LES CHRONIQUES DE MEA
YouTube video by Meeea
youtu.be
December 18, 2025 at 8:56 AM
Kikou pour Noël et les fêtes je retrace la vie et la chûte d'une des plus splendides attraction du Parc Astérix !
Le Rt éloigne les fafs
youtu.be/7a42iPfK-fs
Le Rt éloigne les fafs
youtu.be/7a42iPfK-fs
Reposted by Aurionis
Hilarant : Intermarché qui a passé la semaine à se féliciter de ne pas avoir eu recours à l’IA pour son film de Noël… exploite l’IA à la première occasion de faire un peu de 💰 autour du succès du film.
lareclame.fr/intermarche-...
lareclame.fr/intermarche-...
Intermarché décline son loup… en photomaton
Pas de peluche mais un selfie.
lareclame.fr
December 16, 2025 at 5:42 PM
Hilarant : Intermarché qui a passé la semaine à se féliciter de ne pas avoir eu recours à l’IA pour son film de Noël… exploite l’IA à la première occasion de faire un peu de 💰 autour du succès du film.
lareclame.fr/intermarche-...
lareclame.fr/intermarche-...
Reposted by Aurionis
Avec ma femme, on gère depuis 19 ans une petite boutique en ligne de cadeaux, Bird on the wire 🩵
Ce Noël est, pour la première fois, très compliqué pour nous...
On aurait vraiment besoin de soutien, ne serait-ce qu'un petit partage pour nous faire découvrir.
Merci pour votre aide !
botw.fr/shop/fr/
Ce Noël est, pour la première fois, très compliqué pour nous...
On aurait vraiment besoin de soutien, ne serait-ce qu'un petit partage pour nous faire découvrir.
Merci pour votre aide !
botw.fr/shop/fr/
December 14, 2025 at 9:10 AM
Avec ma femme, on gère depuis 19 ans une petite boutique en ligne de cadeaux, Bird on the wire 🩵
Ce Noël est, pour la première fois, très compliqué pour nous...
On aurait vraiment besoin de soutien, ne serait-ce qu'un petit partage pour nous faire découvrir.
Merci pour votre aide !
botw.fr/shop/fr/
Ce Noël est, pour la première fois, très compliqué pour nous...
On aurait vraiment besoin de soutien, ne serait-ce qu'un petit partage pour nous faire découvrir.
Merci pour votre aide !
botw.fr/shop/fr/
Reposted by Aurionis
Dans la série "incroyable il est toujours vivant, Dick Von Dyke vient de fêter son centenaire."
December 13, 2025 at 12:04 PM
Dans la série "incroyable il est toujours vivant, Dick Von Dyke vient de fêter son centenaire."
Reposted by Aurionis
Je reposte avec le alt. Mais sérieusement, n'allez pas dans ce pays de merde.
December 12, 2025 at 7:02 PM
Je reposte avec le alt. Mais sérieusement, n'allez pas dans ce pays de merde.
Reposted by Aurionis
Rappel éternel que les game awards et autres cérémonies du genre ont l'importance que vous décidez de leur donner
December 12, 2025 at 12:07 PM
Rappel éternel que les game awards et autres cérémonies du genre ont l'importance que vous décidez de leur donner
Reposted by Aurionis
Tout pareil ! Les équipes encore et toujours, sans ces personnes pas de jeux 🫶
bon je pense pas du bien d'un paquet de trucs (ou du moins j'ai une opinion nuancée) de cette industrie à cette soirée, mais je suis quand même content pour les employés, les petites mains qui font les jeux et les voient enfin être révélés ou être récompensés, ça reste chouette pour elleux <3
December 12, 2025 at 10:56 AM
Tout pareil ! Les équipes encore et toujours, sans ces personnes pas de jeux 🫶
Franchement déçu de la direction que Camelot donne à la licence...
December 10, 2025 at 6:59 PM
Franchement déçu de la direction que Camelot donne à la licence...
Reposted by Aurionis
écoutez, en vrai, utilisez les LLM pour tout et rien, générez des images moches, des deepfake de bébés qui dansent, simulez votre ex dans Chat GPT, demandez à un robot de lire l'histoire du soir aux gosses.
Ne nous demandez juste pas de vous féliciter ou de vous aimer pour ça, immenses losers.
Ne nous demandez juste pas de vous féliciter ou de vous aimer pour ça, immenses losers.
December 4, 2025 at 5:12 AM
écoutez, en vrai, utilisez les LLM pour tout et rien, générez des images moches, des deepfake de bébés qui dansent, simulez votre ex dans Chat GPT, demandez à un robot de lire l'histoire du soir aux gosses.
Ne nous demandez juste pas de vous féliciter ou de vous aimer pour ça, immenses losers.
Ne nous demandez juste pas de vous féliciter ou de vous aimer pour ça, immenses losers.
Quand je vois la gueule de mon syndrome de la page blanche parce que j’ai peur que ce soit mauvais, pendant que des AI bros pédants se vantent comme jaja d’avoir sorti des images dégueulasses avec un prompt, j’ai comme l’envie de me mettre des taloches 🙃
December 1, 2025 at 11:51 AM
Quand je vois la gueule de mon syndrome de la page blanche parce que j’ai peur que ce soit mauvais, pendant que des AI bros pédants se vantent comme jaja d’avoir sorti des images dégueulasses avec un prompt, j’ai comme l’envie de me mettre des taloches 🙃
Reposted by Aurionis
Si vous cherchez une idée cadeau pour vos proches fans de JV, c'est toujours une bonne idée.
Des livres pour en apprendre plus sur la creation des jeux qu'on aime, des analyses etc.
(Et si vous êtes radin comme moi vous faites vos courses de Noel en période de promo)
Des livres pour en apprendre plus sur la creation des jeux qu'on aime, des analyses etc.
(Et si vous êtes radin comme moi vous faites vos courses de Noel en période de promo)
🎄 Le Black Friday est le moment idéal pour vos achats de Noël !
www.thirdeditions.com/collections/...
www.thirdeditions.com/collections/...
November 29, 2025 at 12:26 PM
Si vous cherchez une idée cadeau pour vos proches fans de JV, c'est toujours une bonne idée.
Des livres pour en apprendre plus sur la creation des jeux qu'on aime, des analyses etc.
(Et si vous êtes radin comme moi vous faites vos courses de Noel en période de promo)
Des livres pour en apprendre plus sur la creation des jeux qu'on aime, des analyses etc.
(Et si vous êtes radin comme moi vous faites vos courses de Noel en période de promo)
Salut les g@mers, c’est la période des promos donc voici mon petit haul JV automnal avec un budget de moins de 13 balles !
Batman Return to Arkham (PS4) : 4,99€
Castaway (PS4) : 3,99€
Prince of Persia Warrior Within (PC) : 1,99€
Rayman 2 (PC) : 1,19€
Maintenant, trouver le temps pour y jouer...
Batman Return to Arkham (PS4) : 4,99€
Castaway (PS4) : 3,99€
Prince of Persia Warrior Within (PC) : 1,99€
Rayman 2 (PC) : 1,19€
Maintenant, trouver le temps pour y jouer...
November 28, 2025 at 8:34 AM
Salut les g@mers, c’est la période des promos donc voici mon petit haul JV automnal avec un budget de moins de 13 balles !
Batman Return to Arkham (PS4) : 4,99€
Castaway (PS4) : 3,99€
Prince of Persia Warrior Within (PC) : 1,99€
Rayman 2 (PC) : 1,19€
Maintenant, trouver le temps pour y jouer...
Batman Return to Arkham (PS4) : 4,99€
Castaway (PS4) : 3,99€
Prince of Persia Warrior Within (PC) : 1,99€
Rayman 2 (PC) : 1,19€
Maintenant, trouver le temps pour y jouer...
Un de ces deux là, sans hésiter !
Encore que je ne suis pas sûr que le gameplay de Rayman 2 ait besoin de beaucoup d'ajustements.
Encore que je ne suis pas sûr que le gameplay de Rayman 2 ait besoin de beaucoup d'ajustements.
November 26, 2025 at 9:00 PM
Un de ces deux là, sans hésiter !
Encore que je ne suis pas sûr que le gameplay de Rayman 2 ait besoin de beaucoup d'ajustements.
Encore que je ne suis pas sûr que le gameplay de Rayman 2 ait besoin de beaucoup d'ajustements.
Reposted by Aurionis
Nouveau TOMBERRY MUSICAL
LE BACKLOG MUSICAL SPÉCIAL SONIC
10 morceaux, 2h30 d'émission et surtout un co-animateur @musaoboro.bsky.social
Cet épisode est la version audio (enrichie) de notre article pour @thepixelpost.com
Et pour les liens d'écoute du podcast c'est : ICI sauf Youtube.
LE BACKLOG MUSICAL SPÉCIAL SONIC
10 morceaux, 2h30 d'émission et surtout un co-animateur @musaoboro.bsky.social
Cet épisode est la version audio (enrichie) de notre article pour @thepixelpost.com
Et pour les liens d'écoute du podcast c'est : ICI sauf Youtube.
November 25, 2025 at 4:44 PM
Nouveau TOMBERRY MUSICAL
LE BACKLOG MUSICAL SPÉCIAL SONIC
10 morceaux, 2h30 d'émission et surtout un co-animateur @musaoboro.bsky.social
Cet épisode est la version audio (enrichie) de notre article pour @thepixelpost.com
Et pour les liens d'écoute du podcast c'est : ICI sauf Youtube.
LE BACKLOG MUSICAL SPÉCIAL SONIC
10 morceaux, 2h30 d'émission et surtout un co-animateur @musaoboro.bsky.social
Cet épisode est la version audio (enrichie) de notre article pour @thepixelpost.com
Et pour les liens d'écoute du podcast c'est : ICI sauf Youtube.
C’était indubitablement une grande journée.
November 25, 2025 at 3:53 PM
C’était indubitablement une grande journée.
Sympa votre petite ville là.
November 23, 2025 at 11:07 AM
Sympa votre petite ville là.
Reposted by Aurionis
KIRBY AIR RIDERS OFFICIAL RELEASE DAY!!!
I did it! 1 illustration a day for 232 days.
Enjoy the game, have fun!!
1 Kirby (or friend) a day until Air Riders is released, final.
#Kirby #fanart #KirbyAirRiders #星のカービィ
I did it! 1 illustration a day for 232 days.
Enjoy the game, have fun!!
1 Kirby (or friend) a day until Air Riders is released, final.
#Kirby #fanart #KirbyAirRiders #星のカービィ
November 20, 2025 at 3:35 AM
KIRBY AIR RIDERS OFFICIAL RELEASE DAY!!!
I did it! 1 illustration a day for 232 days.
Enjoy the game, have fun!!
1 Kirby (or friend) a day until Air Riders is released, final.
#Kirby #fanart #KirbyAirRiders #星のカービィ
I did it! 1 illustration a day for 232 days.
Enjoy the game, have fun!!
1 Kirby (or friend) a day until Air Riders is released, final.
#Kirby #fanart #KirbyAirRiders #星のカービィ
9 ans après, quelqu’un d'adorable poste un commentaire qui ne l’est pas moins sous un de mes tests YouTube. Bah ça fait du bien.
November 18, 2025 at 10:27 PM
9 ans après, quelqu’un d'adorable poste un commentaire qui ne l’est pas moins sous un de mes tests YouTube. Bah ça fait du bien.
Ça ricane mais croyez-moi quand je vous dis que pour une fois ça peut faire sens d’un point de vue scientifique.
À moins qu’ils décident de faire n’importe quoi, évidemment 🤷♂️
À moins qu’ils décident de faire n’importe quoi, évidemment 🤷♂️
I don’t want to seem out of touch but I don’t actually understand the economy anymore.
November 18, 2025 at 7:57 AM
Ça ricane mais croyez-moi quand je vous dis que pour une fois ça peut faire sens d’un point de vue scientifique.
À moins qu’ils décident de faire n’importe quoi, évidemment 🤷♂️
À moins qu’ils décident de faire n’importe quoi, évidemment 🤷♂️
J’ai ressorti la liseuse pour continuer à rattraper des classiques qui manquent à ma culture.
Après le Guide du Voyageur Galactique (pas franchement ce que j’en espérais), j’attaque Gormenghast, qui a l’air autrement plus touffu 😮
Après le Guide du Voyageur Galactique (pas franchement ce que j’en espérais), j’attaque Gormenghast, qui a l’air autrement plus touffu 😮
November 16, 2025 at 7:57 PM
J’ai ressorti la liseuse pour continuer à rattraper des classiques qui manquent à ma culture.
Après le Guide du Voyageur Galactique (pas franchement ce que j’en espérais), j’attaque Gormenghast, qui a l’air autrement plus touffu 😮
Après le Guide du Voyageur Galactique (pas franchement ce que j’en espérais), j’attaque Gormenghast, qui a l’air autrement plus touffu 😮
Reposted by Aurionis
On continue les aventures d'Hinako en lapin rose.
C'est parti pour le NG+ de Silent Hill f sur un stream que j'espère assez long.
Vous pourrez rester à l'abri chez vous pendant que je flipperai pour deux, mais comme c'est le NG+ ça va je suis un peu plus préparé et je sais à quoi m'attendre... enfin je crois.
twitch.tv/rifampicine_
Vous pourrez rester à l'abri chez vous pendant que je flipperai pour deux, mais comme c'est le NG+ ça va je suis un peu plus préparé et je sais à quoi m'attendre... enfin je crois.
twitch.tv/rifampicine_
Twitch
Twitch is the world
twitch.tv
November 15, 2025 at 12:10 PM
On continue les aventures d'Hinako en lapin rose.
Reposted by Aurionis
Banjo-Tooie Ending E
November 14, 2025 at 8:31 PM
Banjo-Tooie Ending E
Reposted by Aurionis
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
C’est un jour férié et vous lanceriez bien un jeu dans lequel on trouve des bactéries, mais vous n’en connaissez aucun ?
Avouez que ce serait fort que je reposte un ancien article dans lequel j’en liste toute une colonie, pas vrai ?
C’est pourtant le cas juste ici ! ⬇️
Avouez que ce serait fort que je reposte un ancien article dans lequel j’en liste toute une colonie, pas vrai ?
C’est pourtant le cas juste ici ! ⬇️
Les Bactéries - Microbes et Pathogènes du Jeu Vidéo
Elles sont présentes partout, ou presque. Dans notre environnement, notre alimentation, ou encore au sein même de notre corps. Il paraît mê...
aurionis.blogspot.com
November 11, 2025 at 2:23 PM
C’est un jour férié et vous lanceriez bien un jeu dans lequel on trouve des bactéries, mais vous n’en connaissez aucun ?
Avouez que ce serait fort que je reposte un ancien article dans lequel j’en liste toute une colonie, pas vrai ?
C’est pourtant le cas juste ici ! ⬇️
Avouez que ce serait fort que je reposte un ancien article dans lequel j’en liste toute une colonie, pas vrai ?
C’est pourtant le cas juste ici ! ⬇️