Olivier Bonvalet 🖖
@bool.fr
Bazzite, avec Steam qui démarre direct en Gaming Mode, j'approuve !
C'est aussi simple d'utilisation que la SteamDeck, top !
(bon... par contre je n'ai pas réussi à activer le RAID, mais j'imagine que c'est considéré inutile & rare pour cette utilisation)
→ bazzite.gg
C'est aussi simple d'utilisation que la SteamDeck, top !
(bon... par contre je n'ai pas réussi à activer le RAID, mais j'imagine que c'est considéré inutile & rare pour cette utilisation)
→ bazzite.gg
November 23, 2025 at 11:16 PM
Bazzite, avec Steam qui démarre direct en Gaming Mode, j'approuve !
C'est aussi simple d'utilisation que la SteamDeck, top !
(bon... par contre je n'ai pas réussi à activer le RAID, mais j'imagine que c'est considéré inutile & rare pour cette utilisation)
→ bazzite.gg
C'est aussi simple d'utilisation que la SteamDeck, top !
(bon... par contre je n'ai pas réussi à activer le RAID, mais j'imagine que c'est considéré inutile & rare pour cette utilisation)
→ bazzite.gg
Tadam, la lampe est construite !
Plein de références, dont 1001 Pattes, mais pas Wall-E !
Plein de références, dont 1001 Pattes, mais pas Wall-E !
November 23, 2025 at 5:42 PM
Tadam, la lampe est construite !
Plein de références, dont 1001 Pattes, mais pas Wall-E !
Plein de références, dont 1001 Pattes, mais pas Wall-E !
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
TIL : Sous git, un remote peut avoir deux adresses de push pour systématiquement publier ses commits à deux endroits.
Je sais, je suis sûrement le dernier à découvrir ça, mais c'est quand même bien pratique !
rancune.org/posts/git-ag...
Je sais, je suis sûrement le dernier à découvrir ça, mais c'est quand même bien pratique !
rancune.org/posts/git-ag...
Git voit double
Hello les gens !
rancune.org
November 23, 2025 at 10:40 AM
TIL : Sous git, un remote peut avoir deux adresses de push pour systématiquement publier ses commits à deux endroits.
Je sais, je suis sûrement le dernier à découvrir ça, mais c'est quand même bien pratique !
rancune.org/posts/git-ag...
Je sais, je suis sûrement le dernier à découvrir ça, mais c'est quand même bien pratique !
rancune.org/posts/git-ag...
Maintenant que tout le monde est passé sous GrapheneOS : j'ai pas compris comment utiliser le GPS je crois.
Avant je lançais Organic Maps, ça "allumait" le GPS puis Google Maps fonctionnait.
Maintenant, rien à faire : Organic Maps, Google Maps, ou même CityMapper indiquent de vieilles coordonnées.
Avant je lançais Organic Maps, ça "allumait" le GPS puis Google Maps fonctionnait.
Maintenant, rien à faire : Organic Maps, Google Maps, ou même CityMapper indiquent de vieilles coordonnées.
November 23, 2025 at 9:58 AM
Maintenant que tout le monde est passé sous GrapheneOS : j'ai pas compris comment utiliser le GPS je crois.
Avant je lançais Organic Maps, ça "allumait" le GPS puis Google Maps fonctionnait.
Maintenant, rien à faire : Organic Maps, Google Maps, ou même CityMapper indiquent de vieilles coordonnées.
Avant je lançais Organic Maps, ça "allumait" le GPS puis Google Maps fonctionnait.
Maintenant, rien à faire : Organic Maps, Google Maps, ou même CityMapper indiquent de vieilles coordonnées.
Dans la lampe Pixar version Lego, il y a dans la balle des cleins d'oeil aux premiers films.
Ces 4 là, je n'arrivais pas à trouver, mais c'est en écrivant ce tweet que j'ai compris. Et vous ?
Ces 4 là, je n'arrivais pas à trouver, mais c'est en écrivant ce tweet que j'ai compris. Et vous ?
November 23, 2025 at 9:27 AM
Dans la lampe Pixar version Lego, il y a dans la balle des cleins d'oeil aux premiers films.
Ces 4 là, je n'arrivais pas à trouver, mais c'est en écrivant ce tweet que j'ai compris. Et vous ?
Ces 4 là, je n'arrivais pas à trouver, mais c'est en écrivant ce tweet que j'ai compris. Et vous ?
À la base, t'essaye d'optimiser une requête SQL bien foireuse.
Et tu te retrouves à faire des strace sur sqlfluff pour comprendre où et comment il charge sa configuration.
Bref, il m'a saoulé.
Et tu te retrouves à faire des strace sur sqlfluff pour comprendre où et comment il charge sa configuration.
Bref, il m'a saoulé.
November 22, 2025 at 4:26 PM
À la base, t'essaye d'optimiser une requête SQL bien foireuse.
Et tu te retrouves à faire des strace sur sqlfluff pour comprendre où et comment il charge sa configuration.
Bref, il m'a saoulé.
Et tu te retrouves à faire des strace sur sqlfluff pour comprendre où et comment il charge sa configuration.
Bref, il m'a saoulé.
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
🇺🇦 🇷🇺 🇺🇸 L'Ukraine va entamer "dans les prochains jours" des "consultations" en Suisse avec les Etats-Unis sur un "futur accord de paix" avec Moscou, a annoncé samedi un haut responsable ukrainien.
November 22, 2025 at 11:42 AM
🇺🇦 🇷🇺 🇺🇸 L'Ukraine va entamer "dans les prochains jours" des "consultations" en Suisse avec les Etats-Unis sur un "futur accord de paix" avec Moscou, a annoncé samedi un haut responsable ukrainien.
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
November 22, 2025 at 7:49 AM
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
November 19, 2025 at 8:19 PM
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Fermer le centre ville de Madrid aux voitures a augmenté l’activité des commerces situés dans la zone et entraîné une chute de la pollution. Commerçants, arrêtez de réclamer des parkings devant votre porte !!!! Les 70´s c’est fini
Keep this in mind when people claim cars mean business — closing Central #Madrid to cars over holidays resulted in a 9.5% boost in retail spending on its main shopping street: STUDY.
There was also a 71% drop in air pollution.
Via @carltonreid.com in @forbes.com. #citymakingmath #citiesforpeople
There was also a 71% drop in air pollution.
Via @carltonreid.com in @forbes.com. #citymakingmath #citiesforpeople
Closing Central Madrid To Cars Resulted In 9.5% Boost To Retail Spending, Finds Bank Analysis
City of Madrid significantly boosted the takings of its shops and restaurants last Christmas by banning cars from the CBD, finds an analysis by Spain's second largest bank.
www.forbes.com
November 20, 2025 at 6:25 AM
Fermer le centre ville de Madrid aux voitures a augmenté l’activité des commerces situés dans la zone et entraîné une chute de la pollution. Commerçants, arrêtez de réclamer des parkings devant votre porte !!!! Les 70´s c’est fini
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
En fait, je suis le seul à chercher à installer son système avec uniquement clavier/souris Bluetooth ?
Bazzite est particulièrement pénible à installer sans souris notamment. 🥹
Bazzite est particulièrement pénible à installer sans souris notamment. 🥹
November 16, 2025 at 5:25 PM
En fait, je suis le seul à chercher à installer son système avec uniquement clavier/souris Bluetooth ?
Bazzite est particulièrement pénible à installer sans souris notamment. 🥹
Bazzite est particulièrement pénible à installer sans souris notamment. 🥹
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Si vous voulez un bon thermomètre de la panique dans le camp Trump autour de la fronde liée à l’affaire Epstein.
www.lesoir.be/711122/artic...
👇
www.lesoir.be/711122/artic...
👇
November 15, 2025 at 9:25 PM
Si vous voulez un bon thermomètre de la panique dans le camp Trump autour de la fronde liée à l’affaire Epstein.
www.lesoir.be/711122/artic...
👇
www.lesoir.be/711122/artic...
👇
« permission error with Zed's API: Token-based spending limit reached. Increase your spend limit at zed.dev/account. »
Mince, ça veut dire chômage technique jusqu'à la fin du mois ? 🤣
Mince, ça veut dire chômage technique jusqu'à la fin du mois ? 🤣
Zed — The editor for what's next
Zed is a high-performance, multiplayer code editor from the creators of Atom and Tree-sitter.
zed.dev
November 15, 2025 at 6:43 PM
« permission error with Zed's API: Token-based spending limit reached. Increase your spend limit at zed.dev/account. »
Mince, ça veut dire chômage technique jusqu'à la fin du mois ? 🤣
Mince, ça veut dire chômage technique jusqu'à la fin du mois ? 🤣
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Instead of paying a ransom demand after getting hit by extortionists last week, payment services provider Checkout.com donated the demanded amount to fund cybercrime research.
Ransomed CTO falls on sword, refuses to pay extortion demand
: Checkout.com will instead donate the amount to fund cybercrime research
www.theregister.com
November 13, 2025 at 11:59 PM
Instead of paying a ransom demand after getting hit by extortionists last week, payment services provider Checkout.com donated the demanded amount to fund cybercrime research.
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Il y a des claques qui se perdent
www.iccl.ie/news/europea...
www.iccl.ie/news/europea...
European Commission breaches own AI guidelines by using ChatGPT in public documents
ICCL has filed a complaint to the European Ombudsman against the European Commission for its use of generative AI in public documents, which likely violates its own guidelines and its obligation under...
www.iccl.ie
November 14, 2025 at 6:30 AM
Il y a des claques qui se perdent
www.iccl.ie/news/europea...
www.iccl.ie/news/europea...
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Valve is making a console. The Steam Machine, a sleek box with the guts of a mid-range PC that runs SteamOS, will arrive in early 2026. Prices TBD, but unlike the failed Steam Machine initiative from a decade ago, this is Valve's own device. Big news www.bloomberg.com/news/article...
Valve Announces Steam Machine, a New Video-Game Console
The US gaming company behind the popular, handheld Steam Deck is making a living-room device for PC games
www.bloomberg.com
November 12, 2025 at 6:00 PM
Valve is making a console. The Steam Machine, a sleek box with the guts of a mid-range PC that runs SteamOS, will arrive in early 2026. Prices TBD, but unlike the failed Steam Machine initiative from a decade ago, this is Valve's own device. Big news www.bloomberg.com/news/article...
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
“Azure is the most cost-effective cloud, because you’re running in someone else’s account”
- Corey Quinn
- Corey Quinn
November 11, 2025 at 7:43 PM
“Azure is the most cost-effective cloud, because you’re running in someone else’s account”
- Corey Quinn
- Corey Quinn
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Apple open source on that #KubeCon stage YESSSSS LET’S GO!
If you want to learn more about Apple’s Containerization Framework & Tooling projects, we’re running a BoF session at 2:30 PM - Let’s Discuss: The Future of macOS Containers with Cloud Native Tooling:
kccncna2025.sched.com/event/2AuML/...
If you want to learn more about Apple’s Containerization Framework & Tooling projects, we’re running a BoF session at 2:30 PM - Let’s Discuss: The Future of macOS Containers with Cloud Native Tooling:
kccncna2025.sched.com/event/2AuML/...
November 11, 2025 at 4:00 PM
Apple open source on that #KubeCon stage YESSSSS LET’S GO!
If you want to learn more about Apple’s Containerization Framework & Tooling projects, we’re running a BoF session at 2:30 PM - Let’s Discuss: The Future of macOS Containers with Cloud Native Tooling:
kccncna2025.sched.com/event/2AuML/...
If you want to learn more about Apple’s Containerization Framework & Tooling projects, we’re running a BoF session at 2:30 PM - Let’s Discuss: The Future of macOS Containers with Cloud Native Tooling:
kccncna2025.sched.com/event/2AuML/...
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
(comic) When half-truths become full presentations
November 11, 2025 at 4:17 PM
(comic) When half-truths become full presentations
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
Solar’s price drop is astonishing: panels are now 98% cheaper than when I first analyzed them in 2004.
Today, building a fence with solar can be cheaper than using wood.
Today, building a fence with solar can be cheaper than using wood.
November 10, 2025 at 8:10 AM
Solar’s price drop is astonishing: panels are now 98% cheaper than when I first analyzed them in 2004.
Today, building a fence with solar can be cheaper than using wood.
Today, building a fence with solar can be cheaper than using wood.
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
This is the Canadian Premier League soccer finals and we have a bicycle kick goal in the middle of a blizzard … and that’s the most Canadian thing I’ve ever seen 😂
November 10, 2025 at 2:38 AM
This is the Canadian Premier League soccer finals and we have a bicycle kick goal in the middle of a blizzard … and that’s the most Canadian thing I’ve ever seen 😂
Reposted by Olivier Bonvalet 🖖
les gens se plient volontiers à l'obligation de casier vierge (B2) pour être fonctionnaire mais quand on parle d'obligation vaccinale pour les soignants c'est la fête à la saucisse !
tu veux être soignant ? tu te vaccines
tu ne veux pas te vacciner ? tu fais autre chose
Niquez vous
tu veux être soignant ? tu te vaccines
tu ne veux pas te vacciner ? tu fais autre chose
Niquez vous
November 10, 2025 at 9:53 PM
les gens se plient volontiers à l'obligation de casier vierge (B2) pour être fonctionnaire mais quand on parle d'obligation vaccinale pour les soignants c'est la fête à la saucisse !
tu veux être soignant ? tu te vaccines
tu ne veux pas te vacciner ? tu fais autre chose
Niquez vous
tu veux être soignant ? tu te vaccines
tu ne veux pas te vacciner ? tu fais autre chose
Niquez vous