Brenda Lelie
banner
brendalelie.bsky.social
Brenda Lelie
@brendalelie.bsky.social
Literair vertaler uit het Lets 🇱🇻 Ik deel hier over door mij vertaalde literatuur en een beetje over mijn leven in Letland.
www.letseliteratuur.nl
Zet vast in de agenda: op 17 juni vindt de feestelijke presentatie plaats van de nieuwste uitgave vanTijdschrift Terras met als thema de Baltische landen + Finland.
Ik vertaalde een heel scala aan Letse auteurs (proza en poëzie) en ben er uiteraard bij.

www.foliomagazines.be/nieuws/terra...
May 25, 2025 at 12:43 PM
Tweede Paasdag leek me een goede dag om aan een nieuwe boekvertaling te beginnen!

Details kan ik nog niet echt delen, maar wel dat ik er erg enthousiast over ben en dat het weer iets heeeeel anders wordt dan Moedermelk en het boek dat dit najaar verschijnt.

De eerste 974 woorden zitten erop!
April 21, 2025 at 2:20 PM
Een "waarlijk Europees meesterwerk". September komt 'ie uit! Het bed met de gouden poot.
March 30, 2025 at 3:25 PM
Op 9 april geef ik een lezing over het Letse boek Moedermelk van Nora Ikstena.
Ik zal ook een aantal fragmenten van de boekverfilming laten zien en bespreken, wie herkent de scènes uit het boek?
March 21, 2025 at 11:09 AM
Vandaag is het 160 jaar geleden dat de Letse schrijfster Aspazija werd geboren. Zij is een van de belangrijkste schrijfsters die Letland gekend heeft.

Veel van Aspazijas teksten zijn door componisten op muziek gezet, gisteren bezocht ik een concert waar een aantal daarvan werden opgevoerd.
March 16, 2025 at 3:34 PM
Geweldig! Een Oscar voor Flow! De eerste Oscar ooit voor een Letse film! En wat voor een!
March 3, 2025 at 6:13 AM