Chill Guy
banner
chillguy17.bsky.social
Chill Guy
@chillguy17.bsky.social
Freelance JP to EN Translator (Astlibra Gaiden) and Editor (Astlibra Revision)
Available for work!
http://backloggd.com/u/ChillGuy/
Menacing...
December 25, 2025 at 4:48 AM
Reposted by Chill Guy
2025 gaming wrap-up post. Lots of good games this year! Hopefully next year is just as good.
chillguy17.wordpress.com/2025/12/24/2...
2025 Wrap-up
As we near the end of another year, so many sites and random people out there are writing down their lists of favorite games and such that I figured I might as well do the same. I’m in the mi…
chillguy17.wordpress.com
December 24, 2025 at 7:18 AM
2025 gaming wrap-up post. Lots of good games this year! Hopefully next year is just as good.
chillguy17.wordpress.com/2025/12/24/2...
2025 Wrap-up
As we near the end of another year, so many sites and random people out there are writing down their lists of favorite games and such that I figured I might as well do the same. I’m in the mi…
chillguy17.wordpress.com
December 24, 2025 at 7:18 AM
kino...
December 20, 2025 at 8:46 AM
Steam Replay always cursed by forever games :pensive:
December 16, 2025 at 7:34 PM
Reposted by Chill Guy
[Fan TL] Tobira no Densetsu is out

A cult classic in Japan, this game is particularly famous for being a 100 hours long RPG, yet remaining absolutely free

The translation was done mostly solo
December 13, 2025 at 11:32 PM
Reposted by Chill Guy
Almost the weekend!!
And Angeline Era is now out!!
How about playing, or leaving a review today?
⚔️ store.steampowered.com/app/2393920/...
Angeline Era is OUT NOW!!!
🔍Every level hidden in plain sight…
🗺️… chart your own path through the world!
⚔️Tons of thrilling combat, mysterious places…
👼… and a soul-shattering story!
GET IT HERE!!
store.steampowered.com/app/2393920/...
December 12, 2025 at 10:12 PM
Rolled credits in Angeline Era, but I already know I'm far from done. Probably my favorite Analgesic game, though I think I still prefer the story in Anodyne 2 over it
December 10, 2025 at 7:54 AM
The Nightreign DLC has some of Fromsoft's best music in a long time, mostly because it... actually has music outside of the boss themes. Hopefully this trend keeps up
December 4, 2025 at 9:02 AM
Reposted by Chill Guy
Indie game-covering folks, do not skip on this. Analgesic Productions (Anodyne 1 & 2, Sephonie, etc) are a fantastic studio.
ANGELINE ERA releases in FIVE DAYS!!
Want to stream it on launch day? Write a last-minute review?
WE HAVE LOTS OF KEYS!! GET IN TOUCH NOW!!! [email protected]

otherwise... BUMP THE WISHLIST BUTTON!! store.steampowered.com/app/2393920/...
December 4, 2025 at 12:27 AM
Some of the hardest picks of all time (other than Silksong)

Narrative and soundtrack in particular were really difficult to pin down, but I gotta shout out Untitled Tower for narrative since nobody else will, and Mili for OST since they're the best
December 3, 2025 at 12:01 AM
The Mountain of Faith was mighty, but luckily this game doesn't have turn limits
December 1, 2025 at 12:26 AM
I love nominating things that will never win for the Steam awards :salute: store.steampowered.com/steamawards/...
Sign In
store.steampowered.com
November 25, 2025 at 12:50 AM
Reposted by Chill Guy
It's finally coming!!
On December 8th... I'm releasing my next game, Angeline Era!!!
It's a vast, 3D action-adventure where you travel across a country's unmarked overworld, with every level hidden in plain sight.
Please look forward to it!!
store.steampowered.com/app/2393920
November 17, 2025 at 8:14 PM
Playing one map of Fantasy Maiden Wars a day, can't wait to finish in a year.

Lunatic hasn't been tooooo hard so far (outside of the early map dodge/hit RNG gaming), but it takes enough brainpower that it's hard for me to just sit and blast through chapters
October 28, 2025 at 9:56 PM
Honestly it's a real shame Fanastasis isn't translated, I think it could end up being fairly popular... I'd consider doing it myself but there's a loooooooot of text, and I'm not sure I could stick it out all the way
October 19, 2025 at 7:25 AM
When phase 2 breaks out the Diamond Weapon teleporters, you know shit is real www.youtube.com/watch?v=IHnz...
[Savage: Ultimate Boss Fight] vs. Nanarat
YouTube video by ChillGuy
www.youtube.com
October 11, 2025 at 6:15 PM
Damn my game clears really dropped off a cliff recently. Too many long games I haven't finished, too much work... need to lock in this month
October 2, 2025 at 11:31 PM
Reposted by Chill Guy
kayin.moe/silksong

Finally done. Definitely a different vibe here than some people, but Silksong is a joy. 😌

I definitely talk about midgame spoilers to some degree, so be warned. Thank you to @trynant.bsky.social and @starrymirai.moe for proofreading.

💬Replies will show up as comments
Kayinworks - Silksong Loves You
I was, as is my normal way, not on the hype train for Silksong. I wasn't reading updates, I wasn't Silkposting. I wasn't desperately waiting for a release date. I had no emotional stakes in its existe...
kayin.moe
September 24, 2025 at 1:20 AM
Finished the Alabaster Dawn demo. As expected, it was good. Combat has a really great flow to it, the graphics are a huge step up from Crosscode (which I already thought was a beautiful game), music is nice, and I'm excited to see the future dungeons/overworld traversal. Time to wait for 2+ years...
September 19, 2025 at 6:39 AM
Silksong true ending cleared!!!!
Shoutout to my co-op partner Wahfuu and all my other friends who helped out a bit along the way
September 7, 2025 at 6:03 AM
At the point in Silksong where every achievement I get is at 0.1% completed

the true ending is in sight...
September 6, 2025 at 10:50 PM
This boss probably took me the longest, and even then it was only like 30 minutes
www.youtube.com/watch?v=1tsu...
DT3/DT4 have destroyed my sense of difficulty...
August 28, 2025 at 8:03 PM
Almost
August 25, 2025 at 9:45 PM