Annalise
@cryinghuahua.bsky.social
translating books and things. liberation liberation 🌱
Reposted by Annalise
I’ve come up with a new quarterly event series called @writeback.bsky.social at the British Library.
The format is each writer presents for 20 min on a subject of their choice, then in the second half the writers interview each other. It’ll be hosted by @helenmort.bsky.social.
The format is each writer presents for 20 min on a subject of their choice, then in the second half the writers interview each other. It’ll be hosted by @helenmort.bsky.social.
January 19, 2025 at 12:47 PM
I’ve come up with a new quarterly event series called @writeback.bsky.social at the British Library.
The format is each writer presents for 20 min on a subject of their choice, then in the second half the writers interview each other. It’ll be hosted by @helenmort.bsky.social.
The format is each writer presents for 20 min on a subject of their choice, then in the second half the writers interview each other. It’ll be hosted by @helenmort.bsky.social.
Sharing on here that I'll be guest editing an upcoming issue of Full Stop Mag!
All about the possibilities of #folklore ✨🐚🐍
Call for submissions already open, more here: www.full-stop.net/2024/12/30/b...
All about the possibilities of #folklore ✨🐚🐍
Call for submissions already open, more here: www.full-stop.net/2024/12/30/b...
January 23, 2025 at 8:25 AM
Sharing on here that I'll be guest editing an upcoming issue of Full Stop Mag!
All about the possibilities of #folklore ✨🐚🐍
Call for submissions already open, more here: www.full-stop.net/2024/12/30/b...
All about the possibilities of #folklore ✨🐚🐍
Call for submissions already open, more here: www.full-stop.net/2024/12/30/b...
Reposted by Annalise
An excellent piece on misperceptions around what the job of literary translator involves.
By @kotrynagaranasvili.bsky.social.
wordswithoutborders.org/read/article...
By @kotrynagaranasvili.bsky.social.
wordswithoutborders.org/read/article...
Translation-adjacent - Words Without Borders
Just how broad is a translator's remit? Kotryna Garanasvili calls for "translation-adjacent" tasks to be duly acknowledged.
wordswithoutborders.org
December 22, 2024 at 2:32 PM
An excellent piece on misperceptions around what the job of literary translator involves.
By @kotrynagaranasvili.bsky.social.
wordswithoutborders.org/read/article...
By @kotrynagaranasvili.bsky.social.
wordswithoutborders.org/read/article...
Reposted by Annalise
Often interested in revolutionary parallels, this thread has me thinking a lot about #Sudan and the echoes between movements.
The Syrian revolution started off as a bottom-up, working class uprising from the peripheries organised through local coordination committees. They set up local councils throughout the liberated areas that coordinated to provide services in the absence of a state. 🧵
December 13, 2024 at 2:27 PM
Often interested in revolutionary parallels, this thread has me thinking a lot about #Sudan and the echoes between movements.
Reposted by Annalise
Last night Turner Prize 2024 winner Jasleen Kaur used her acceptance speech to stand in solidarity with the Palestinian people, to demand an end to institutional complicity in Israels genocide & to call for an immediate arms embargo.
December 4, 2024 at 5:46 AM
Last night Turner Prize 2024 winner Jasleen Kaur used her acceptance speech to stand in solidarity with the Palestinian people, to demand an end to institutional complicity in Israels genocide & to call for an immediate arms embargo.
Reposted by Annalise
So many great books and wonderful translators made this short list this year!
Congrats to all 🎉
@arablit.bsky.social
arablit.org/2024/12/02/b...
Congrats to all 🎉
@arablit.bsky.social
arablit.org/2024/12/02/b...
Banipal Translation Prize Announces 2024’s 6-book Shortlist
DECEMBER 2, 2024 — Organizers today announced the six-book shortlist of the 2024 Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation. The shortlisted works reflect both the widening s…
arablit.org
December 2, 2024 at 6:07 PM
So many great books and wonderful translators made this short list this year!
Congrats to all 🎉
@arablit.bsky.social
arablit.org/2024/12/02/b...
Congrats to all 🎉
@arablit.bsky.social
arablit.org/2024/12/02/b...
Reposted by Annalise
Friends, if you are able to do so please donate to amazing @migrantsorganise.bsky.social
Your donation will be doubled by a sponsor❤️
www.crowdfunder.co.uk/p/dignity-we...
Your donation will be doubled by a sponsor❤️
www.crowdfunder.co.uk/p/dignity-we...
November 28, 2024 at 9:31 PM
Friends, if you are able to do so please donate to amazing @migrantsorganise.bsky.social
Your donation will be doubled by a sponsor❤️
www.crowdfunder.co.uk/p/dignity-we...
Your donation will be doubled by a sponsor❤️
www.crowdfunder.co.uk/p/dignity-we...
Reposted by Annalise
Join poets, publishers & readers from around the world for 24hr Global Reading for Freedom of Expression & in Solidarity with Palestine & Lebanon
Fri. 29 Nov
From 5pm EET / 3pm UK
Live stream: m.youtube.com/watch?v=RxJN...
Fri. 29 Nov
From 5pm EET / 3pm UK
Live stream: m.youtube.com/watch?v=RxJN...
November 26, 2024 at 7:46 PM
Join poets, publishers & readers from around the world for 24hr Global Reading for Freedom of Expression & in Solidarity with Palestine & Lebanon
Fri. 29 Nov
From 5pm EET / 3pm UK
Live stream: m.youtube.com/watch?v=RxJN...
Fri. 29 Nov
From 5pm EET / 3pm UK
Live stream: m.youtube.com/watch?v=RxJN...
Reposted by Annalise
Calling all translators! We're building a Bluesky starter pack for emerging and established translators—so that we can follow each other and be in community together on the World Wide Web. If you want to be included, add yourself to this thread, and share this post far and wide with your networks :)
November 26, 2024 at 7:08 PM
Calling all translators! We're building a Bluesky starter pack for emerging and established translators—so that we can follow each other and be in community together on the World Wide Web. If you want to be included, add yourself to this thread, and share this post far and wide with your networks :)
Honestly so many great workshops on offer! such an amazing way to connect and support the people of Gaza 🇵🇸
To our new followers: we've been organizing for Palestinian families in Gaza since July of this year. We are closing in on 2,000 workshop participants (since we started keeping track). Can you help us achieve our goal this long weekend of 100 new sign-ups? We have 12 workshops and 1 trans. consult ⬇️
November 29, 2024 at 10:23 AM
Honestly so many great workshops on offer! such an amazing way to connect and support the people of Gaza 🇵🇸
Reposted by Annalise
"We must access more of our humanity and our wholeness than the deeply atomized oppressor that could only enact those forms of violence because they’re so dismembered themselves. We must keep rehearsing and fighting in real time." — Panthea Lee
inthesetimes.com/article/rehe...
inthesetimes.com/article/rehe...
Rehearsing the Future
A festival of healing justice models how we practice revolutionary care and liberation.
inthesetimes.com
November 22, 2024 at 3:59 PM
"We must access more of our humanity and our wholeness than the deeply atomized oppressor that could only enact those forms of violence because they’re so dismembered themselves. We must keep rehearsing and fighting in real time." — Panthea Lee
inthesetimes.com/article/rehe...
inthesetimes.com/article/rehe...
I like it here! need more queer, Black, activist folks to connect with. Also translators and presses 🌝
November 29, 2024 at 10:20 AM
I like it here! need more queer, Black, activist folks to connect with. Also translators and presses 🌝