¡Esto es la semana que viene!
Factor Humano en Traducción: Creatividad, Sensibilidad e Ingenio en tiempos de la IA (Microcredencial Universitaria).
Con @nuriamolines.bsky.social, ‪@manueldelosreyes.com‬, Nicholas Saunders y un servidor.
Información e inscripciones:
casiopea.um.es/cursospe/fac...

Aparte de cómics, he traducido (o adaptado) este montoncito de cuentos y libros ilustrados en 2025. Algunos de ellos, a mis dos idiomas maternos.
#traducidopor

Bueno, pues ya me han llegado ejemplares del último de los cómics lanzados en 2025 que he traducido. Aquí están todos apiladitos para que se vean más o menos mal.
#traducidopor #quiéntraducecómics

Me hice la cuenta de Twitter en 2009, la dejé de usar en 2023 y ni siquiera recordaba la contraseña. Ya estaba tardando en cancelarla.

La SDCC de Málaga no está mal. Visitarla me ha permitido conocer a artistas fabulosos, en persona o en mesas redondas. Descubrir cómics y admirar a cosplayers. Pero eso lo tienes en otros salones y encuentros, sin pagar tanto ni hacer tantas colas. Eso sí: en otros saraos no tienes stand de Lladró.

Cuando un cómic es bueno hay que decirlo, y esta joya de @arkaitzart.bsky.social publicada por @fandogamia.com es una maravilla. Mi hija Ángela se leyó de una sentada su ¡Astrid! dedicado, y al día siguiente ya empezaba a releerlo. Que a mí me haya encantado tiene menos mérito, no soy tan selectivo.

Ja tenim el calendari d'activitats del 43 Comic Barcelona, on contribuirem el #JordiSolé i jo xerrant sobre Asterix i Lucky Luke. Una manera com qualsevol altra de fer la sobretaula. Amb la col·laboració d'APTIC.
www.comic-barcelona.com/ca/programa....

Ayer en el Centro Cultural Puertas de Castilla de Murcia, dándolo todo por el cómic, la traducción y el clima.