Daniel Cortés
banner
dcortesc.bsky.social
Daniel Cortés
@dcortesc.bsky.social
Traduzco cosas.
¿Ya?
January 21, 2026 at 5:38 PM
Dos días a la semana en una cafetería donde me conocen (procurando siempre que quede alguna mesa libre). Tres días a la semana en la biblioteca municipal. Los fines de semana, en casa.
January 19, 2026 at 11:40 AM
Aunque es apto para peques, a mí me parece que es para cualquier público. Y el público adulto lo puede apreciar a más niveles.
January 16, 2026 at 10:55 AM
Reposted by Daniel Cortés
Algunes nos perdimos la charla entre Paco Roca y @andrehochemer.bsky.social y nos apena, pero nos han chivado que hubo lleno y se contaron muchas anécdotas interesantes.

📷 Aquí os dejamos una foto del encuentro.
December 17, 2025 at 4:57 PM
Aviso que la sesión acabó siendo larguita. Empezó muy didáctica y acabó reivindicativa.
December 12, 2025 at 10:07 AM
¡Y yo estoy impaciente por veros a vosotros, Judith! Un verdadero A-Team.
December 12, 2025 at 10:06 AM
Luego estamos los que nunca hemos usado twitter y ahora nos paseamos por aquí.
December 4, 2025 at 5:46 PM
A mí estas cosas me pasan cada vez más, porque esa clase de tipos abunda cada vez más. Con lo que no me encuentro tanto es con mujeres estúpidas tratándome de estúpido. No porque haya menos, sino por lo que decías de la seguridad.
November 28, 2025 at 8:45 PM
Commissioner Rosswal, it's time to end the fast fashion era! A concerned EU citizen.
November 28, 2025 at 10:29 AM
Sí, mira que tiene páginas el libro, y eligieron justo una de las dos que llevan décadas traducidas. Al menos, en castellano y catalán. Se va entendiendo lo que hacemos pero... ay, no del todo, Y si no dejamos de ser invisibles, por una vez hemos dejado de ser inaudibles.
November 25, 2025 at 11:40 AM
No sé si us n'adoneu, però a més heu entrat en un bucle on estareu atrapats per sempre! Un homenatge al Pony en un Astèrix significa un homenatge a un grup que fa homenatge a un còmic que fa homenatge a un grup que fa homenatge a un còmic que fa homenatge a un grup que fa homenatge als formatges.
October 27, 2025 at 5:07 PM
Sí, echar de menos a Ferri es grave. FC aburre. Lo de Baba es un giro audaz, pero forzado: pero tal vez habría sido mejor abandonar al personaje sin más. No tengo queja de Conrad. Es un monstruo del lápiz, y aunque su estilo es inevitablemente cercano a Uderzo, no es un clon descarado como Tarrin.
October 26, 2025 at 10:16 PM