Edeltraud
banner
edeltraud.bsky.social
Edeltraud
@edeltraud.bsky.social
Turn off the light, close your eyes wide-shut and welcome the precious dark.

WDS fan translator 🦑🐱
This account exists so that I have a place to post my WDS ramblings.

Blog: kintsuginosora.wordpress.com
YT: https://www.youtube.com/@_Edeltraud
Given both of those times no one else was surprised, they seem to have also forgotten. But also itʼs her specifically the game accentuates in both of those cases 🤔
January 18, 2026 at 12:07 AM
Thanks a lot for writing this thread! Tbh, I also was a bit curious to hear your thoughts on Uika being a horror character, because while I absolutely agree, you never know how exactly the other person perceives something until they explain in detail... Anyway, I think it was a great explanation!
January 16, 2026 at 10:30 PM
This poster breaks my heart 😭 And Kokonaʼs poster featured in the same banner also breaks my heart, given her complex feelings about the relationship between the three...
January 14, 2026 at 9:44 PM
She truly is a blessing for all the projects she participates in.
January 13, 2026 at 11:30 PM
Couldnʼt agree more. Iʼm really glad they decided to launch a new game, hopefully that allows them to keep the writing quality for Mujica (and Yumemita seems to be pretty complex too), and it also feels like a fresh start, like, those who got into Bandori because of Mujica can just start from here.
January 12, 2026 at 1:54 PM
Haha, I had exactly that thought, though in relation to a different new character 😂👍
January 12, 2026 at 1:47 PM
Thank you so much for compiling that! 🙏
January 11, 2026 at 8:21 AM
That said, I wonder if the scene from the NY event where she got overly emotional over both realising she couldn’t buy enough fresh mochi for everyone and being invited by Kamira to a mochi pounding event indicates that she is in fact a very emotional person, who’s been suppressing her emotions.
January 8, 2026 at 8:00 PM
What were you thinking in that moment, Kokona?
January 8, 2026 at 7:48 PM
But when it came to whoʼs allowed to touch Chisa, she in theory could take it into consideration. Not to mention, she made a suggestion to Kokona in return in a deliberately threatening way... That said, I have zero doubts that she would allow Kathrina to touch her, so thatʼs a complex topic...
January 7, 2026 at 6:12 PM
The other reason could have been as simple as what happened in her side story where she said sheʼd do a massage only for Panda and will only allow Panda to do a massage for her, which Panda didnʼt agree to in fact, and Chisa didnʼt mind doing it for Kathrina afterwards.
January 7, 2026 at 6:12 PM