Lightnews — Scholar-powered news

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

Vocabulario japonés para el hotel - Espai Daruma

Aprende vocabulario japonés para hotel con algunas expresiones y frases útiles para utilizar durante tu viaje en Japón.

espaidaruma.com

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 いくらですか

1 1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 チェックイン

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 受付

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 部屋

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 洋室

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 和室

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 旅館

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 ホテル

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 18h

🏨 VOCABULARIO JAPONÉS PARA EL HOTEL

Estás impaciente por empezar a conocer Japón, ver sus calles, sus templos...

Pero queda una cosa por hacer: el check-in del hotel. Quédate con nosotros para aprender un poco de información superútil en el proceso.

¡Empezamos!

1 2 3

Reposted by Espai Daruma

Miramamolín Zhēnmāo-dāo @messsergato.bsky.social · 2d

Yo ya la admiré esta mañana mientras desayunaba 🎑

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Esta noche en Japón se celebra el tsukimi (月見), una tradición que consiste en contemplar la primera luna llena de otoño, ya que se dice que es el mejor momento para admirarla: más bonita y brillante.

Además, se agradecen las cosechas y se reza para una buena recolección.

1 1 7

Reposted by Espai Daruma

Marta マル @lamardellengues.bsky.social · 2d

Ah, per això he vist un senyor fent-li una foto a la lluna aquest vespre. Sí que estava bonica, sí!

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Esta noche en Japón se celebra el tsukimi (月見), una tradición que consiste en contemplar la primera luna llena de otoño, ya que se dice que es el mejor momento para admirarla: más bonita y brillante.

Además, se agradecen las cosechas y se reza para una buena recolección.

1 3

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Tsukimi, el festival japonés de la luna - Espai Daruma

Descubre el significado del tsukimi, el festival japonés de la luna. Aprende su origen, tradiciones y cómo se celebra hoy en Japón.

espaidaruma.com

1

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Tradicionalmente, la gente creía ver en la luna la sombra de dos conejos haciendo mochi. Según una leyenda budista, los conejos viven allí.

1 1 4

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Además de contemplar la belleza de la luna, también se llevan a cabo ceremonias del té y arreglos florales. En los lugares donde se observa la luna, se colocan ofrendas como los dango mencionados, miscantus, colocasia o productos otoñales como las castañas y la calabaza.

1 3

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

De esta tradición, aún hoy en día persisten algunas costumbres, como beber alcohol y comer tsukimi dango (月見団子), unos pastelitos blancos en forma de bola hechos de arroz, azúcar y agua. Estos se suelen disponer en forma de pirámide como ofrenda para agradecer las cosechas.

1 3

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Más tarde, en el período Edo (1603-1868), el tsukimi se popularizó y las clases populares comenzaron a participar en la festividad. Lo que antes se hacía principalmente por motivos estéticos adquirió una fuerte conexión con las cosechas de la temporada.

1 2

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Esta tradición llegó de China hace muchos años. Durante los períodos Nara (710-794) y Heian (794-1185), los nobles organizaban banquetes para celebrar el tsukimi, acompañados de música y poesía.

1 2

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Esta noche en Japón se celebra el tsukimi (月見), una tradición que consiste en contemplar la primera luna llena de otoño, ya que se dice que es el mejor momento para admirarla: más bonita y brillante.

Además, se agradecen las cosechas y se reza para una buena recolección.

1 10 27

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

A partir d’aquesta primera presa de contacte, el club es reunirà cada segon dijous de mes amb diferents lectures.

Activitat gratuïta, amb inscripció prèvia, i adreçada a persones a partir de 16 anys.

Inscripcions:

portal.wetown.app

Espai Daruma @espaidaruma.com · 2d

Aquest dijous comencem un nou Club de Lectura Manga a la biblioteca de Santa Eulàlia de Ronçana! 💥

Dinamitzat per la @ladymangahep.bsky.social, la primera sessió serà una trobada pensada per compartir aficions, descobrir nous títols i posar-nos a prova amb un quiz divertit i participatiu.

1 2 5

Reposted by Espai Daruma

Katsu - 河曲勝人 @kawanokatsuhito.bsky.social · 3d

Y ya que habéis mencionado恩人, añado:

命の恩人 (inochi no onjin): salvador, alguien a quien debemos la vida.

1 2

Espai Daruma @espaidaruma.com · 3d

🎌 KANJI DE LA SEMANA: 恩 🎌

恩: gratitud, bondad.

On’yomi (lect. china): オン (on).

Ejemplos:
💌 恩人 (おんじん / onjin): benefactor.
💰 恩賞 (おんしょう / onshō): recompensa.
🔙 恩返し (おんがえし / ongaeshi): devolver un favor.

1 3 6

Reposted by Espai Daruma

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 5d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🧣 'THE GREAT', de Kwang Jin y Jimmy.

Este es el relato de una vida que, aunque parece común, es la de todas esas mujeres que viven de manera grandiosa.

Editado por @normaedmanga.bsky.social, traducción de Yasmine Bonjoch y revisión del @daruma.es team.

1 3 6

Reposted by Espai Daruma

Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 5d

📚 HAN PASADO POR DARUMA...
🐰 'TENGO CÁNCER TERMINAL, PERO ESTOY BIEN', de Hilnama.

Manga autobiográfico sobre el viaje físico y emocional de la autora en su lucha contra el cáncer.

Editado por @normaedmanga.bsky.social, traducción de Alèxia Miravet y revisión del @daruma.es team.

1 4 8