Florent Moncomble
LightNews LightNews
banner
fmoncomble.tract-linguistes.org
Florent Moncomble
@fmoncomble.tract-linguistes.org
2.1K followers 480 following 1.1K posts
Senior Lecturer in English linguistics, Université d'Artois | morphosyntax, pragmatics, corpus linguistics | Linguiste atterré @tract-linguistes.org | VP & webmaster @saesfrance.org | disability, autism | 🚴 | ☘️
🔗 https://linktr.ee/f_moncomble
Posts Replies Media Videos
fmoncomble.tract-linguistes.org
Caveat: because it works by scrolling the page to intercept incoming tweets as they are being displayed, it is wayyyyy slower than what the API can offer. But unless you have $5,000 a month to spend on a subscription to a *limited* version of the X API, this is as good as it gets!
A screenshot of X's API subscription tiers: - for free, you get 100 tweets a month; - for $200 a month, 15,000 tweets a month; - for $5,000, 1 million tweets a month — still less than what the free Twitter API used to offer before Musk's takeover.
January 14, 2026 at 9:06 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
📣 Major update to X-Scraper, which enables users to create corpora of tweets without the need for a subscription to X's unaffordable API: each tweet's full data/metadata is now available to include in the output file (except for TXT files, for now).

fmoncomble.github.io/X-scraper/

#linguistics
A screenshot of X-Scraper's interface superimposed on a page of search results from X. A message reads: "Your are currently limited to 44 request(s) by the 𝕏 API: to avoid blocking, scrolling will be staggered by several seconds if you scrape more than 880 tweets. Your rate limit will be restored to 50 requests at 09:54:38." Below is a box where the user can set a limit to the number of tweets to scrape, anad a button that reads "Start scraping" A screenshot of the dialog which offers the possibility to select the data/metadata the user wants to include in the output file. Each tweet's full text, author's screen_name and URL are selected by default. There is a checkbox to anonymize teets, a dropdown menu to select a file format and a download button. When you choose XLSX as the output format, a checkbox can be ticked to format the worksheet as a table in Excel.
January 14, 2026 at 9:06 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Since the web app is easier to keep up to date, I will soon no longer maintain the plugin. Already, the web app has functionalities that the plugin does not have, such as anonymisation, metadata selection and better .xlsx file creation.
A screenshot of RedditScraper, showing the search interface with various fields, dropdown menus and the search button. At the bottom are citation guidelines. A screenshot of the metadata selection dialog, with checkboxes to choose which metadata to include in the corpus file. Post author and creation date are checked by default. There is checkbox to anonymise posts. A dropdown menu to select file format, and a download button.
December 30, 2025 at 9:32 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Ach.
Screenshot of the NY Times Spelling Bee. The word entered is ‘delulu’, but the game rejects it: ‘not in word list’
December 23, 2025 at 8:46 PM
fmoncomble.tract-linguistes.org
#UK #Erasmus

Hillman: 'Will we get value for money from it?'

'Value for money' talk is what is closing humanities and modern languages departments across UK universities.
If you think broadening your young people's cultural horizons isn't worth the money, you're welcome to the Ignoramus programme.
Photo of a TV set showing the BBC News "The Context" programme. The bottom banner says "Erasmus allows students to study in Europe". Anita McVeigh, the anchor, is sitting on the left, her guest Nick Hillman, director of the Higher Education Policy Institute, on the right of a round glass table.
December 18, 2025 at 9:39 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Bentolila, il s'en sort comment, lui, niveau vocabulaire ? Fait-il mieux qu'un rappeur marseillais ou franco-comorien ? 😈

La question, elle est vite répondue : sur un échantillon de 80 000 mots (« tokens »), match nul avec Jul, mais KO par Rohff au premier round… 🥴🥊
Graphe de progression comparant le nombre de lemmes (formes de base des mots) différents sur un échantillon d'environ 80 000 mots tiré de livres d'Alain Bentolila et de chansons de Jul et de Rohff. Jul et Bento sont à 5 500 lemmes environ, contre 7 500 environ pour Rohff.
December 10, 2025 at 2:25 PM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Allons bon, revoilà le « vocabulaire riquiqui des jeunes »… 🥱 Cette fois c'est la grande experte Françoise Laborde qui se lamente qu'ils n'aient « que 100, 200 mots de vocabulaire là où on en avait 1000, 2000 ». Bentolila, sors de ce corps !!! 🧟‍♂️

Mais au fait, Bentolila…

…/…
Capture d'écran de la vidéo CNews où Laborde tient ce discours.
December 10, 2025 at 2:25 PM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Lu à l'instant dans la presse (je vous laisse deviner la source) :

« Obtenu par plus de 96% des lycéens de filière générale, le bac est aujourd’hui perçu comme un «droit d’accès» à l’enseignement supérieur. »

« Perçu comme » !?
www.legifrance.gouv.fr/codes/articl...
Début de l'article L.612-3 du Code de l'éducation : Le premier cycle est ouvert à tous les titulaires du baccalauréat
December 9, 2025 at 8:53 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
De quelle offensive croyez-vous qu'il parle, qui prend pour cible "ce bien inaliénable qu'est pour chaque peuple sa langue" ?
…
…
…
"Cette offensive, prenant pour cible le bien inaliénable qu’est pour chaque peuple sa langue, et le système de valeurs qu’elle exprime, suppose, sinon une sorte d’indifférence à la perte de ces repères, au moins la conviction d’une valeur supérieure, et bénéfique pour tous les peuples, de l’adoption de l’anglais et des concepts qu’il sous-tend."
November 22, 2025 at 4:32 PM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Je relis pour un article le fameux « Contre la pensée unique » de Claude Hagège (Odile Jacob, 2012). L'aplomb avec lequel ce type assène des contre-vérités, c'est quelque chose.
"Certes, l’armée d’invasion du duc Guillaume (que les Anglais n’appellent évidemment pas le « Conquérant », mais, du fait de sa filiation, le « Bâtard »)…" Google Books Ngram Viewer montrant l'emploi de William the Conqueror dominer très largement celui de William the Bastard (quasi-inexistant) sur la période 1920-2022.
November 22, 2025 at 3:47 PM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Dans la débâcle du festival d'Angoulême, le Figaro, toujours à la pointe de la langue, feint de ne pas comprendre un mot-valise, accusant un "non-sens étymologique" allant "à l'encontre de la neutralité politique de la langue".
Qui est-ce qui est littéraliste, ici ? 🙄
Titre d'un article du Figaro langue daté d'hier : "Pourquoi le «girlcott» est un non-sens étymologique" "Si l’on comprend très bien l’idée que sous-tend le choix de ce néologisme, le «girlcott» reste non seulement un contresens étymologique, mais il va en outre à l’encontre de la neutralité politique de la langue." "Comme nous le rappelait le docteur en philosophie Sami Biasoni, «le littéralisme est un des marqueurs du wokisme . Ses promoteurs considèrent que l’acte d’énonciation d’un mot peut primer sur son sens."
November 21, 2025 at 2:29 PM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Le saviez-vous ? La défiance de ceux qui prétendent réguler la langue à l'égard des experts ne date pas d'hier.

Ci-dessous, les recommandations de Daniel Defoe (1697) pour la constitution d'une Académie anglaise qu'il appelle de ses vœux :
"Into this society should be admitted none but persons eminent in learning, and yet none, or but very few, whose business or trade was learning." "Ne doivent être admises dans cette société que des personnes éminentes par leur érudition, mais aucune, ou très peu, qui fassent profession ou commerce de leur érudition."
November 14, 2025 at 6:39 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Avec cet argument en mode « ouh la jalouuuse », y a pas à dire, on est bien dans une cour de récré. Par contre, sur la plupart des terrains de sport, il y a du respect, concept que ne semble pas connaitre cet individu.
Post Instagram de France Inter : vidéo de Neuhoff avec le sous-titre « une cour de récréation où l’on doit s’amuser »
November 12, 2025 at 10:40 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
… tout comme la profondeur de l'analyse qui réduit le fait de rebaptiser le Golfe du Mexique en Golfe d'Amérique (et non DES Amériques, quel contresens…) au ressentiment à l'égard du Mexique et à un « c'est quand même beaucoup plus classe »…
November 4, 2025 at 8:30 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Ce qui permet à Barbara Cassin de continuer à planer à 30 000 pieds, pensant battre le néo-fascisme à coups de dialogues socratiques.

On appréciera aussi sa définition pour le moins brouillonne de « novlangue »…
November 4, 2025 at 8:30 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
« Moins d’une semaine à peine », c’est combien de jours ? Le peuple veut savoir.
Capture d’écran d’un article du Monde sur le vol de bijoux au Louvre. L’article commence par : « Moins d’une semaine à peine après le vol spectaculaire de huit joyaux de la Couronne au Louvre, deux suspects ont été interpellés. »
October 28, 2025 at 9:04 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Possible et, si c’est le cas, grave pour un grand quotidien national à mon avis. Les grand journaux étrangers font l’effort pour le français.
Capture d’écran de l’Irish Times avec « Sébastien Lecornu », avec accent aigu Capture d’écran de l’Irish Times avec « Assemblée Nationale », avec accent aigu
October 26, 2025 at 6:47 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Dites, @lemonde.fr, un petit effort pour mettre des accents (et pas se tromper dans les lettres pendant que vous y êtes), ça serait pas de trop…

C’est Micheál Martin, Áras na Uachtaráin, le Dáil, Fianna Fáil…
Légende de la photo de l’article avec « Michael » Martin Pas d’accents sur « Aras na Uachtarain » « Gail » au lieu de Dáil Pas d’accent sur « Fianna Fail »
October 26, 2025 at 6:07 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Playing by the book page after page, they're now going after "degenerate art":
Screenshot of a Truth Social post by an account called "Rapid Response 47", with a video of an interview of Stephen Miller on Fox News. The text is a quote from that interview: "The "scandal" is how Democrats and the Left have scarred the landscape of our country with grotesque so-called "art" that celebrates ugliness... The tragedy is a political party that has ripped down our statutes, our monuments... our heroes, our heritage."
October 25, 2025 at 7:08 PM
fmoncomble.tract-linguistes.org
The American Presidency Project is such an invaluable resource. And reactive at that: they've put a shortcut to all Reagan's statements on Free Trade right there on their homepage (www.presidency.ucsb.edu).
Screenshot of the APP's homepage. Below the title and the sections menu, there is a collage of black-and-white photographs of various US presidents. Superimposed on the collage is a shaded square a shortcut that says "Ronald Reagan on Free Trade, Protectionist Tariffs"
October 25, 2025 at 10:30 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
📣 After an initial hiccup 😅 it really IS out!

New to #CorpusTools, TruthScraper is a browser extension that lets you build a corpus of posts from Truth Social.

More info & download links 👉 fmoncomble.github.io/truthscraper/

Bug reports and feature requests welcome!

#linguistics
TruthScraper icon
October 22, 2025 at 7:36 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Coming soon… #CorpusTools #linguistics
Screenshot of an upcoming "TruthScraper", a tool to retrieve posts from TruthSocial
October 21, 2025 at 12:49 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Also: metadata selection is both more comprehensive and more manageable with collapsible sections:
Screenshot of metadata selection dialog where items containing more items are followed with a [more] button to unroll them, talking less space on the screen and making the dialog more legible.
October 20, 2025 at 8:04 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
📣 #BlueskyScraper update! 2 new features:

- Post anonymisation;
- A new option to extract the full threads around retrieved posts, useful for context analysis.

👉 corpustools.prendrelangue.fr/blueskyscrap...

As always, feedback and feature requests are more than welcome!

#linguistics
Screenshot of full thread extraction feature Screenshot of post anonymisation feature
October 20, 2025 at 7:58 AM
fmoncomble.tract-linguistes.org
Alors que c'est le premier mot du Dictionnaire superflu de Desproges ! Avec cette magnifique illustration :
Alunissage raté (En réalité, tableau de Jean-Paul Laurens intitulé "Les derniers moments de Maximilien, empereur du Mexique".)
October 15, 2025 at 9:27 AM