Frans van Nes
@fransvannes.bsky.social
180 followers 230 following 63 posts
Vertaler (Estisch en Hongaars), reisleider, finoegrist, paukenist, Wikipediaan, topografiel, import-Groninger.
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Frans van Nes
liekemarsman.bsky.social
Ongeveer 11.000 statushouders krijgen jaarlijks voorrang op een huurwoning en ongeveer 100.000 tot 200.000 expats krijgen voorrang op een huurwoning dankzij de expatregeling, die het leven in de grote steden volstrekt onbetaalbaar heeft gemaakt, maar daar hoor je onze Volendamse nepregent niet over.
fransvannes.bsky.social
Boeiend stuk, met daarin de mooie uitdrukking 'zijn duizenden verslaan'.
fransvannes.bsky.social
Vandaag is het Internationale Vertaaldag!

(Cartoon van Reinis Pētersons en Anete Konste)
Reposted by Frans van Nes
kajakallas.bsky.social
It cannot be that Russia “accidently” violates three times in two weeks European air space.
Russia is testing European borders and probing our resolve.
It will continue to provoke as long as we allow it.

Extract of my statement at the UN Security Council ↓
Reposted by Frans van Nes
nrc.nl
NRC @nrc.nl · 28d
De Estse componist Arvo Pärt viert vandaag zijn negentigste verjaardag. NRC zet zeven stukken op een rij die je niet mag missen, en waar je deze binnenkort live kunt beluisteren tijdens een concert. buff.ly/RVFqL9o
Componist Arvo Pärt viert zijn 90ste verjaardag: zeven stukken om te luisteren
Zeven luistertips
buff.ly
Reposted by Frans van Nes
architectuur.bsky.social
Nederland krijgt 15 Rijksmonumenten uit Post 65 periode. Nieuws is dat er 3 zijn toegevoegd (tov eerdere bekende lijst Raad voor Cultuur): Watertoren van Quist in Eindhoven, Hubertushuis van Van Eyck en Landart Broken Circle / Spiral Hill van Robert Smithson:
www.cultureelerfgoed.nl/actueel/nieu...
Nederland krijgt nieuwe, jonge rijksmonumenten
Namens de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) is de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) officieel gestart met het aanwijzingsprogramma voor vijftien nieuwe, jonge rijksmonumen...
www.cultureelerfgoed.nl
Reposted by Frans van Nes
ariesonneveld.bsky.social
Erg leuk stukje met ook een paar interessante opmerkingen over het feit dat België veel ouder is dan Nederland. En een prachtige foto van De citadel van Dinant.
jandirksnel.wordpress.com/2025/09/03/n...
fransvannes.bsky.social
De Gerhard Schröder van België
fransvannes.bsky.social
Een hardnekkige hoax dit.

Geen citaat van Menno ter Braak, maar een parafrase van Ter Braak door Rob Riemen.

Ere wie ere toekomt.
Reposted by Frans van Nes
alanderminna.bsky.social
Just published a wholesome weekend read, taking stock of the ever-ongoing bilateral competition between Finland and Sweden. Including my personal score !

Jokes aside though - should Finland and Sweden reunite ?
Should Finland and Sweden reunite?
The ever-deteriorating state of world affairs has prompted the Nordic countries to set aside their sibling rivalry and start thinking about a reunion.
open.substack.com
Reposted by Frans van Nes
berlinbridge.bsky.social
For the past decade, European leaders have been caught in a reactive loop: shocked when Trump behaves exactly as he always does, relieved when he momentarily pivots, paralysed when he inevitably reverts. This is not grand strategy, it’s political whiplash.
open.substack.com/pub/berlinbr...
Reposted by Frans van Nes
kateinkharkiv.bsky.social
Important to remember when reading about suggested land swaps: these aren’t just land swaps. They’re people swaps. Lives. Futures. That’s what Trump is bargaining with.

8/..
fransvannes.bsky.social
Als de ene partij op voorhand geen wapens wenst in te zetten, kosten zulke onderhandelingen weinig tijd, dat scheelt ook alweer.
fransvannes.bsky.social
Die bevrijding, met wapens en zo, had voor deze vredesduiven misschien niet zo gehoeven.

Of wel voor ons, toen, maar niet voor anderen, nu.
fransvannes.bsky.social
Ai, ik was op 1 augustus in het Finlandiagebouw en ik heb me geen moment gerealiseerd dat 1975 precies 50 jaar geleden is (de datum had ik sowieso niet paraat).

De stad Helsinki heeft ook niet erg z'n best gedaan om me op deze mijlpaal te wijzen.
fransvannes.bsky.social
Wij Europeanen 'staan helemaal niet alleen. We hebben elkaar​.’

Mooi interview met Pirkko Saisio (nu pas gelezen).
volkskrant.nl
Finse schrijver Pirkko Saisio: ‘Links zit nog veel te vast in het idee dat zij de ‘goede mensen’ zijn’
Finse schrijver Pirkko Saisio: ‘Links zit nog veel te vast in het idee dat zij de ‘goede mensen’ zijn’
www.volkskrant.nl
fransvannes.bsky.social
Ik ken weinig mooiere nummers
Reposted by Frans van Nes
kunstvoorjekop.bsky.social
Ook NRC komt erachter dat vertalen toch wel een vak is. Want ja, als we de vertaler vervangen door AI, waarom dan niet ook de journalist? Ka-ching toch?