Gaëlle Hersent
LightNews LightNews
banner
gaellehersent.bsky.social
Gaëlle Hersent
@gaellehersent.bsky.social
250 followers 100 following 140 posts
gouache and watercolor lover, plein air painter, and comic author .
Posts Replies Media Videos
Reposted by Gaëlle Hersent
exemplaire.bsky.social
Le mouvement Girlxcott s'associe à Exemplaire pour son projet NOS ANGOULÊME ! Suite à l'annulation de l'édition 2026 du festival, iels se lancent dans un album collectif.
Pour contribuer : www.exemplaire-editions.fr/exemplaire/p...
On voit plusieurs dessins d'auteurices se représentant, en noir et blanc. Il est écrit "Girlxcott x Exemplaire", Le crowdfunding du moment.
December 16, 2025 at 11:09 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
estellefaye.bsky.social
C'est révoltant et on fait tourner !
gillossen.bsky.social Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 5d
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 16, 2025 at 8:29 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
humanite.fr
Annulation du festival d'Angoulême : de Girlxcott à Grand Off, des alternatives émergent pour célébrer la bande dessinée autrement

➡️ https://l.humanite.fr/Kov
December 16, 2025 at 9:15 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
basilou.bsky.social
Complètement hallucinant, Elena Mistrello, autrice de BD italienne invitée par le festival de Colomiers a été refoulée à l'aéroport par la police française pour avoir participé à une commémoration pacifique des dix ans de la mort de Clément Méric...

elenamistrello.wordpress.com/2025/11/22/p...
PICCOLA CRONACA DI UN RESPINGIMENTO FORZATO, TOULOUSE 2025.
Questo weekend (21-23 Novembre 2025) avrei dovuto presenziare al festival di fumetto BD COLOMIERS ( a cui sono stata invitata dato che il mio libro “Sindrome Italia” è appena stato pubblicato …
elenamistrello.wordpress.com
November 23, 2025 at 6:53 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
moliaudrey.bsky.social
Je vais le relier avec ma grand mère qui est pas en super forme en ce moment. J ai fait des video d elle y a deux 3 ans lui demandant de me raconter des choses de sa vie. Mes video d elles sont la réalité parceque on a partager un moment ensemble. Cette mascarade, ce mensonge la est juste horrible
parkermolloy.com Parker Molloy @parkermolloy.com · Nov 14
For real, check this out. Evil.
November 15, 2025 at 11:04 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
liberation.fr
Dargaud, Dupuis, Casterman... Les gros éditeurs de BD lâchent le festival d’Angoulême, à deux doigts d’un effondrement généralisé

Info Libé de @mariuschapuis.bsky.social à lire ici ⬇️
BD : les gros éditeurs lâchent le festival d’Angoulême, à deux doigts d’un effondrement généralisé
Dargaud, Dupuis, le Lombard, Kana, Urban comics, Casterman, Gallimard BD ont annoncé leur boycott de l’événement lors d’une réunion d’urgence organisée lundi par les pouvoirs publics, qui ont jusqu’à lundi prochain pour bouger les choses.
www.liberation.fr
November 11, 2025 at 4:03 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
thornbulle.bsky.social
Ah oui, au fait... (si c'est aussi votre cas, n'hésitez pas à reprendre l'image si vous le voulez !)
Image en noir et blanc. Texte : "Je boycotte le festival d'Angoulême !" avec en image le fauve du festival (un espèce de petit chat minimaliste en noir et blanc) qui voit l'ombre d'un cercle barré projetée sur lui.
November 10, 2025 at 9:22 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
mediapart.fr
Mediapart et « Libération » révèlent des images inédites du 25 mars 2023. Elles montrent des consignes prohibées et dangereuses données par la hiérarchie.

Enquête vidéo de @camillepolloni.bsky.social et @laurawoj1.bsky.social 👉‍ www.mediapart.fr/journal/fran...
November 5, 2025 at 11:18 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
pigeongratuit.bsky.social
Je suis en train de réécrire mes C.G.V.
Et j'y ai incorporé une grosse section contre l'I.A. générative.

(Oui, vous avez le droit de copier ce texte pour l'intégrer aux vôtres)
Engagement contre l’I.A. générative Engagement du Commanditaire • Le Commanditaire garantit au Prestataire que les productions découlant du présent contrat ne seront pas soumises à l’archivage ou la modification par des logiciels désignés sous le terme “L.L.M.” ou “I.A. générative” et ce pour quelques raisons que ce soit. • Le Commanditaire garantit au Prestataire que les productions découlant du présent contrat ne seront pas associées à une production générée par intelligence artificielle. De fait, les créations fournies par le Prestataire ne sauraient être le support, ou l’ornement d’un texte, d’une vidéo, d’un son, d’une musique ou d’une image générée par intelligence artificielle. • Le Commanditaire garantit au Prestataire que les informations fournies ou les éléments destinées à être incorporés à la création découlant de la prestation ont été créés par la main ou l’esprit humain et n’ont pas été produits par une intelligence artificielle générative. Engagement du Prestataire • Le Prestataire garantit que les productions découlant de la prestation sont exemptes de génération par intelligence artificielle générative et son bien le fait de sa main ou son esprit humain. • Le Prestataire garantie que les productions découlant de la prestation n’ont fait l’objet d’aucune invite de prompt. Une invite de Prompt étant définie comme étant un ordre donné à l'écrit ou en vocal à un logiciel et une machine afin que soit généré en totalité ou de manière fragmentaire un texte, une vidéo, un son, une musique ou une image.
November 2, 2025 at 6:11 PM
gaellehersent.bsky.social
instant promo : le 29 octobre est sorti " Women of the West" dirigé par Tiburce Oger et j'y ai commis 10 pages sur Isabella Bird, la grande exploratrice anglaise.
some watercolors swatches and rough sketches a book among comic pages original comics pages in watercolor
November 1, 2025 at 3:36 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
clemovitch.com
« Réponds jamais, réponds à rien, embrouille-les. »

Marlène Schiappa révèle publiquement les secrets de communication du gouvernement ?!
youtube.com/shorts/ZrfUx...
Réponds jamais, réponds à rien, embrouille-les.
YouTube video by Clément Viktorovitch
youtube.com
October 27, 2025 at 4:47 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
clemovitch.com
@pemf.bsky.social nous a pondu une PÉPITE !
La vidéo entière est juste ici : youtu.be/D8qqtUE_5M0 ! 🔥
Je ne pensais jamais pouvoir faire cette vidéo - Clément Viktorovitch
YouTube video by Clément Viktorovitch
youtu.be
October 27, 2025 at 5:46 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
colpizen.bsky.social
Excellent
"En quoi l’IA est-elle utile pour un·e artiste-auteurice, alors qu’elle coupe à la racine ce qui fait l’essence de son activité : la créativité, et se sert illégalement des œuvres effectivement créées pour les singer ?"
Apprenez avec un bûcheron à scier la branche sur laquelle vous êtes assis
L’agence régionale du livre d’Occitanie (Occitanie Livre et Lecture – OLL, à présent intégrée à l’agence pluridisciplinaire « Occitanie culture ») propose les 30 et 31 octobre prochains une formation…
blogs.mediapart.fr
October 25, 2025 at 12:32 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
florencedellerie.bsky.social
Je n'en peux plus de voir de l'IA générative partout 😐

Regardez-moi ces "dessins".

Il est devenu impossible d'effectuer une recherche web sans tomber sur ce genre de truc approximatif, bancal, qui déforme le réel et détruit les métiers de l'illustration.

#IA
Visuel montrant 4 illustrations de coccinelles qui ont l'air d'avoir été peintes à l'aquarelle. Le texte dit : "Elles sont jolies, ces illustrations, non ? Elles sont jolies, oui... Mais c'est du grand n'importe quoi généré par IA." Visuel montrant les 4 mêmes illustrations de coccinelles, avec un texte disant :"Quand on y regarde de plus près, il n'y a rien qui va : Face blanche inexistante chez cette espèce, la coccinelle à 7 points, un individu représenté avec 7 pattes, un autre avec 6 ou 12 points, d'autres avec un nombre de tarses faux, etc. Le texte précise "je n'ai même pas assez de place pour indiquer tous les problèmes". "Si on tient un peu à la réalité, Si on tient un peu à la rigueur scientifique, Si on tient un peu aux personnes qui exercent le métier d’illustrateur·rice (au passage : être illustrateur·rice scientifique, ce n’est pas juste “savoir dessiner”, c’est aussi avoir une *connaissance* de ses sujets), ... Alors svp, arrêtons de promouvoir et d’utiliser l’IA générative."
October 21, 2025 at 3:11 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
margauxsaltel.bsky.social
L’IA a volé nos travaux sans notre consentement et donc payer des droits d’auteurs.
Carrefour et Brico vont donc utiliser de la musique IA pour pas payer des droits d’auteur (via la sacem ou sabam en Belgique).
On nous crache deux fois de suite finalement 🤡

www.7sur7.be/tech/brico-e...
Brico et Carrefour diffusent désormais des chansons créées par l’IA: à quoi ressemble cette musique qui choque les artistes?
Désormais, les clients se baladant dans des magasins Brico et Carrefour pourraient entendre de la musique entièrement créée par l’intelligence artificielle (IA). Une initiative qui amputera les (vrais...
www.7sur7.be
October 16, 2025 at 6:08 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
anttonrouget.bsky.social
Depuis des années, les dirigeants du RN répètent à qui veut l’entendre qu’ils ont pris leur distance avec Frédéric Chatillon, ancien patron du GUD.

Une photo récupérée par @mediapart.fr le montre en train de dîner mercredi soir avec le vice-président du parti David Rachline et un néonazi.👇
Le dîner privé de David Rachline avec Frédéric Chatillon et un militant néonazi
Le maire de Fréjus et vice-président du RN s’est affiché au restaurant aux côtés de deux anciens patrons du GUD. Le premier est une figure historique de l’extrême droite radicale avec laquelle Marine…
www.mediapart.fr
October 9, 2025 at 6:55 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
sparklerutile.bsky.social
📦 UNBOXING ‼️ Vertu de St-Cyr tome 1 une bonne et belle bd signée @yllogique.bsky.social et moi-même sort le 10 octobre en librairie mais vous pouvez d’ores et déjà la précommander — et la saison 2 en webtoon arrive sur ONO le 26 octobre!!
September 24, 2025 at 4:54 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
sparklerutile.bsky.social
À propos de la BD Vertu de St-Cyr et du harcèlement sexiste
Vertu de St Cyr est une BD qui parle de harcèlement sexiste en école militaire et son antagoniste principal, Maxim, est le chef d’un groupe de garçons appelés “tradis”
October 5, 2025 at 9:46 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
pigeongratuit.bsky.social
Ce que ça signifie, c'est que quand demain le prix de l'électricité sera trop cher pour nous, que nous ne pourrons plus nous chauffer et subirons des coupures

Ce sera pour permettre la production de clips moches comme le signe Drôméo ou de film qui n'auront aucun talent devant ou derrière la camera
September 28, 2025 at 10:16 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
benecoudiere.bsky.social
J'ajouterai pour les auteurices qui n'ont pas la main sur les couvertures etc, qu'il est possible de faire ajouter des clauses anti-IA dans vos contrats. Que ce soit pour la non-utilisation de votre texte pour l'entraîner ou pour vos futures couvertures. On n'y pense pas mais c'est possible de négo
margauxsaltel.bsky.social Margaux Saltel @margauxsaltel.bsky.social · Sep 25
Les éditeurs et autres petit tips : si on pointe du doigt qu’une illus est en IAgen, ne venez pas pleurer qu’on vous affiche.
Acceptez l’erreur, excusez vous et faites en sorte de ne plus la faire !
On vous pointe du doigt avant de voir mille projets en IA chez vous car ça sera trop tard !
Bisous
September 26, 2025 at 7:17 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
margauxsaltel.bsky.social
Merci Midi Libre pour le relais de notre tribune ! :)
feat @gaellehersent.bsky.social

www.midilibre.fr/2025/09/24/l...
"L’IA détruit nos emplois" : deux illustratrices montpelliéraines poussent un coup de gueule et dénoncent la précarisation de leur métier
En juillet, Gaëlle Hersent et Margaux Saltel, ont publié une tribune signée par plus de 400 illustrateurs et graphistes pour s’opposer à l’utilisation d’IA génératives d’images dans la communication d...
www.midilibre.fr
September 24, 2025 at 1:52 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
tristanwaleckx.bsky.social
Elles représentent près de 5 fois le budget de l'assurance-chômage, 18 fois celui du RSA, 175 fois celui de l’AME : #ComplémentDenquete sur les 211 milliards d'euros d'aides aux entreprises

📺"Multinationales : les (vraies) assistées de la République ?"

Enquête de Manon Bachelot
September 18, 2025 at 7:16 PM
Reposted by Gaëlle Hersent
bouletcorp.bsky.social
Rappel que dire "les riches risquent de se barrer" revient à dire aux autres "vous ça va, on peut vous racketter vous êtes coincés ici."
ccesoir.bsky.social C Ce Soir @ccesoir.bsky.social · Sep 18
« Quand on entend le discours du Medef, on croit être en 1788. »

samuelhayat.bsky.social Politologue

La suite :
⏰ 22h40 sur france·tv
➡️https://bit.ly/RapportdeForce
🎧en podcast
September 19, 2025 at 6:51 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
stopper-ia.bsky.social
Chers ami(e)s, avec @pigeongratuit.bsky.social nous sommes très content de vous annoncer une campagne de financement participatif ayant pour objectif de diffuser des recueils de fiches argumentatives pour comprendre l' #IA générative et s'en protéger, voir ici : fr.ulule.com/pourquoi-il-...
#IAGen 🧵
September 12, 2025 at 11:08 AM
Reposted by Gaëlle Hersent
laurent.chemla.org
N'oublions pas qu'en creux le discours sur les riches qu'il ne faut pas taxer de peur qu'ils ne partent revient à dire qu'on peut taper sur les pauvres parce qu'ils n'ont pas les moyens de se barrer.

Ouais c'est moins sexy dit comme ça je sais.
September 10, 2025 at 11:01 AM