Basile Béguerie
basilou.bsky.social
Basile Béguerie
@basilou.bsky.social
180 followers 120 following 370 posts
freelance comic book editor and translator Certified Gundam mechanic Passé par Casterman, Glénat et Dargaud
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Basile Béguerie
Drydocked For Painting And Scaling, 1918, by Edward Wadsworth.
Reposted by Basile Béguerie
"Terre ou Lune", par Jade Khoo, 4 détails de cases.
Livre entièrement réalisé à l'aquarelle...
Reposted by Basile Béguerie
♥️
These five panels from "Jerusalem Crickets" by Jaime Hernandez live eternally in my heart.
C'est le moment le plus important de l'année !
Reposted by Basile Béguerie
I don't want this thread to be languishing at the old place, so:

11 IDEAS FOR ENLIVENING A COMICS PAGE. Some pages will just lay there, not engaging you. And if you're not engaged, the reader won't be either. Let’s talk about ways to solve that problem as artists. 🧵
You would be the only newsletter I'd suscribe to. Hell, if you could even make it into a physical letter that would be mailed each month, I'd pay good money to have that nice surprise of finding a little Minovsky into my mailbox once in a while.
Yes it looks like a canvas boonie hat but with a weird ass short brim on the front.
Closest thing I can think of is a "suroît", which is a kind of sailor's hat.
Reposted by Basile Béguerie
Elle est là, l'info importante du jour. Restez à l'écoute, comme on dit.
#Morgen est la nouvelle maison d’édition de bande dessinée que @sullivanrouaud.bsky.social, @thomasragon.bsky.social, Arthur Huignard et Victorine Gay, lancent au sein du groupe Les Nouveaux Éditeurs et dont les premiers titres paraîtront au début de l’année 2026 (CP)
C'était pourtant le neck plus ultra dans son genre.
Reposted by Basile Béguerie
BIENTÔT

L’amour et la vermine, le premier recueil des dessins de presse de Will McPhail pour le New Yorker, sera bientôt entre vos mains !

Plus de 250 illustrations pleines d’humour, de finesse et d’un regard unique sur notre monde.
Reposted by Basile Béguerie
Russ Heath was an absolute master.
Great interview: www.tcj.com/the-russ-hea...
Here are some pages for Jim Warren‘s magazines Vampirella and Creepy. #RussHeath #ComicSky
Oui, une suite ! Il faut faire du journalisme total !
Reposted by Basile Béguerie
Aujourd'hui, c'est la Saint-Jérôme, saint patron des traducteurices. Et ils sont un paquet à être en grève aujourd'hui pour protester contre la dégradation de nos conditions de travail, mais aussi contre l'usage de l'IA.

C'est l'occasion de partager ce billet : clement-martin.fr/fr/posts/et-...
Merci pour ton article fouillé (et ultra déprimant🥲). Très envie d'enquêter sur les maisons françaises qui ont fait appel à Nuanxed et balancé du roman traduit par IA sur le marché mais sans oser l'avouer...
Reposted by Basile Béguerie
Ils sont dans le top 5 des professions menacées par l'IA : les traducteurs sont en grève aujourd'hui, à l'occasion de la journée mondiale de la traduction. Vous pensiez que seuls les manuels Ikea pouvaient être traduits par DeepL ? Détrompez-vous !
a cartoon chef is looking at a piece of paper and the words google translate are above him
ALT: a cartoon chef is looking at a piece of paper and the words google translate are above him
media.tenor.com
Cette anecdote aura le droit de vote l'an prochain.
POURQUOI je n'apprends ça que maintenant, en l'an de grâce 2025 ?