A Translator
garyliaw.com
A Translator
@garyliaw.com
ZhTW EN Medical Technology Translator
醫療科技中英譯者 / 新聞翻譯 / 科普英文 / 譯者記事 / 翻譯練習
www.garyliaw.com
我們來看這句的文法

"poached" 盜獵、偷竊
"roll back" 回朔、消減
"cut off" 切斷
"ramp up military pressure" 軍事上逐步加壓
主詞只有一個,北京(英文中會以首都做國家政權代稱)

大家要看清楚台灣的敵人是誰啊!
我們的總統候選人們看得清楚嗎?
January 11, 2024 at 4:52 AM
January 1, 2024 at 5:36 AM