醫療科技中英譯者 / 新聞翻譯 / 科普英文 / 譯者記事 / 翻譯練習
www.garyliaw.com
"poached" 盜獵、偷竊
"roll back" 回朔、消減
"cut off" 切斷
"ramp up military pressure" 軍事上逐步加壓
主詞只有一個,北京(英文中會以首都做國家政權代稱)
大家要看清楚台灣的敵人是誰啊!
我們的總統候選人們看得清楚嗎?
"poached" 盜獵、偷竊
"roll back" 回朔、消減
"cut off" 切斷
"ramp up military pressure" 軍事上逐步加壓
主詞只有一個,北京(英文中會以首都做國家政權代稱)
大家要看清楚台灣的敵人是誰啊!
我們的總統候選人們看得清楚嗎?