Gabriela Ellena Castellotti
@gcastellotti.bsky.social
Traductora y editora
www.gabrielaellenacastellotti.com/
www.gabrielaellenacastellotti.com/
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
"They needed less than $20 mil to fund lifesaving health programs, including cholera response efforts, for 3 months — an eighth of what Trump recently approved to buy private jets for one cabinet secretary."
Awful, important story by @annamaria.bsky.social www.propublica.org/article/usai...
Awful, important story by @annamaria.bsky.social www.propublica.org/article/usai...
Trump Officials Celebrated With Cake After Slashing Aid. Then People Died of Cholera.
Behind closed doors in Washington, top advisers made a series of decisions that had devastating repercussions for the poorest country on earth. We went to South Sudan and found people who died as a re...
www.propublica.org
December 15, 2025 at 5:46 PM
"They needed less than $20 mil to fund lifesaving health programs, including cholera response efforts, for 3 months — an eighth of what Trump recently approved to buy private jets for one cabinet secretary."
Awful, important story by @annamaria.bsky.social www.propublica.org/article/usai...
Awful, important story by @annamaria.bsky.social www.propublica.org/article/usai...
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
El Supremo ha vuelto a dejar a El Mundo Today atrás
December 15, 2025 at 9:44 AM
El Supremo ha vuelto a dejar a El Mundo Today atrás
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
No lo voy a hacer porque es exactamente la reacción que buscan, pero si gentuza como Kast o María Corina Machado siguen reivindicando la libertad y la democracia, dan muchísimas ganas de declararse antidemócrata furibunda.
December 15, 2025 at 11:01 AM
No lo voy a hacer porque es exactamente la reacción que buscan, pero si gentuza como Kast o María Corina Machado siguen reivindicando la libertad y la democracia, dan muchísimas ganas de declararse antidemócrata furibunda.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Enésimo artículo sobre los agresores sexuales del PSOE donde se habla de "progresistas" y de un problema "en la izquierda". Que no, coño. QUE NO. Que en todos los partidos pasa lo mismo. Y que no es un problema así, en genérico de "progresistas". QUE SON HOMBRES. QUE EL PROBLEMA ES CON LOS HOMBRES!!
December 14, 2025 at 9:28 AM
Enésimo artículo sobre los agresores sexuales del PSOE donde se habla de "progresistas" y de un problema "en la izquierda". Que no, coño. QUE NO. Que en todos los partidos pasa lo mismo. Y que no es un problema así, en genérico de "progresistas". QUE SON HOMBRES. QUE EL PROBLEMA ES CON LOS HOMBRES!!
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
We are monitoring, thinking, and praying.
December 14, 2025 at 12:18 AM
We are monitoring, thinking, and praying.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Os presento a Óscar García Maceiras, CEO de Inditex. Allí el salario medio es de 38.000 € al año. Pero él cobra 11 millones.
O dicho de otro modo: lo que un trabajador ganaría en 295 años, él se lo lleva en uno.
Nadie produce 295 veces más que nadie.
O dicho de otro modo: lo que un trabajador ganaría en 295 años, él se lo lleva en uno.
Nadie produce 295 veces más que nadie.
December 12, 2025 at 7:40 PM
Os presento a Óscar García Maceiras, CEO de Inditex. Allí el salario medio es de 38.000 € al año. Pero él cobra 11 millones.
O dicho de otro modo: lo que un trabajador ganaría en 295 años, él se lo lleva en uno.
Nadie produce 295 veces más que nadie.
O dicho de otro modo: lo que un trabajador ganaría en 295 años, él se lo lleva en uno.
Nadie produce 295 veces más que nadie.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
“I am so bored by AI. One of the things I love about the theatre is AI can’t do it.”
Ethan Hawke is a dude 👌🏻
Ethan Hawke is a dude 👌🏻
December 9, 2025 at 8:36 PM
“I am so bored by AI. One of the things I love about the theatre is AI can’t do it.”
Ethan Hawke is a dude 👌🏻
Ethan Hawke is a dude 👌🏻
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Unless the fact-checkers are working for the White House: www.whitehouse.gov/mediabias/
December 9, 2025 at 5:27 AM
Unless the fact-checkers are working for the White House: www.whitehouse.gov/mediabias/
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
O ganador do meu FIFA peace prize.
December 6, 2025 at 6:45 AM
O ganador do meu FIFA peace prize.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
RTVE se retira de Eurovisión.
Gracias.
Gracias.
December 6, 2025 at 10:30 AM
RTVE se retira de Eurovisión.
Gracias.
Gracias.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Escribí este texto después de ver una reflexión del filósofo Leo Spluga sobre el paso de las redes sociales a las plataformas de contenido.
www.publico.es/opinion/colu...
www.publico.es/opinion/colu...
Ya no hay redes sociales
Las redes sociales pasan de ser plataformas basadas en texto a estar basadas en imágenes, pasando a convertirse en una micro televisión distribuida.
www.publico.es
December 6, 2025 at 9:03 AM
Escribí este texto después de ver una reflexión del filósofo Leo Spluga sobre el paso de las redes sociales a las plataformas de contenido.
www.publico.es/opinion/colu...
www.publico.es/opinion/colu...
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Hablad sobre ésto:
👎
👎
El camp de concentració més gran i poblat del món: #Gaza, entre el genocidi i un suposat “alto el foc”.
December 2, 2025 at 12:53 PM
Hablad sobre ésto:
👎
👎
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Cada pegatina, cada boicot, cada canción, cada mani, cada bluit o cada octavilla claro que valen para algo.
December 1, 2025 at 3:23 PM
Cada pegatina, cada boicot, cada canción, cada mani, cada bluit o cada octavilla claro que valen para algo.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
🤩 María Perez, mejor atleta “fuera del estadio” en los #AthleticsAwards.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
November 30, 2025 at 7:28 PM
🤩 María Perez, mejor atleta “fuera del estadio” en los #AthleticsAwards.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
🤝 Es la primera vez en nuestra historia que una atleta recibe el premio a mejor atleta del año.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
El titular no lo dice, pero se enfrentó a sus hijos varones. Su hija sí la apoyó. Sus hijos varones, además, se unieron a los hermanos de ella, también varones. Porque el concepto de empresa familiar es ellas trabajando y ellos gobernando. Lo llevamos debajo de la piel.
elpais.com/economia/202...
elpais.com/economia/202...
La corona empresarial de ‘Telle’, la reina de las galletas Gullón tras enfrentarse a sus hijos
María Teresa Rodríguez recibe el premio Reino de España a la trayectoria tras 42 años como líder galletera
elpais.com
December 1, 2025 at 6:53 AM
El titular no lo dice, pero se enfrentó a sus hijos varones. Su hija sí la apoyó. Sus hijos varones, además, se unieron a los hermanos de ella, también varones. Porque el concepto de empresa familiar es ellas trabajando y ellos gobernando. Lo llevamos debajo de la piel.
elpais.com/economia/202...
elpais.com/economia/202...
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Este es el legado del PP.
Y Feijóo, el adalid de la lucha contra la corrupción, diciendo que va a "reconstruir" el país.
Y Feijóo, el adalid de la lucha contra la corrupción, diciendo que va a "reconstruir" el país.
November 29, 2025 at 12:27 PM
Este es el legado del PP.
Y Feijóo, el adalid de la lucha contra la corrupción, diciendo que va a "reconstruir" el país.
Y Feijóo, el adalid de la lucha contra la corrupción, diciendo que va a "reconstruir" el país.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Australia recorded ZERO cases of cervical cancer in women under 25 for the first time since they started tracking the cancer in the 80s.
This is the power of vaccines.
The HPV vaccine is extremely effective at preventing cancer.
Viruses can be oncogenic. Get your vaccines and protect yourself!
This is the power of vaccines.
The HPV vaccine is extremely effective at preventing cancer.
Viruses can be oncogenic. Get your vaccines and protect yourself!
newsGP - Australia set for world-first cervical cancer elimination
Vaccination programs have played a key role, and GPs remain ‘instrumental’ in boosting screening rates to reach the 2035 target.
www1.racgp.org.au
November 27, 2025 at 3:45 AM
Australia recorded ZERO cases of cervical cancer in women under 25 for the first time since they started tracking the cancer in the 80s.
This is the power of vaccines.
The HPV vaccine is extremely effective at preventing cancer.
Viruses can be oncogenic. Get your vaccines and protect yourself!
This is the power of vaccines.
The HPV vaccine is extremely effective at preventing cancer.
Viruses can be oncogenic. Get your vaccines and protect yourself!
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
No hay palabras para describir lo que Israel lleva haciendo en Cisjordania desde hace décadas, y especialmente en los últimos años, con total impunidad.
Un vídeo capta cómo el ejército israelí ejecuta a dos palestinos desarmados en Cisjordania. Los soldados dispararon a quemarropa a las víctimas social.elpais.com/8u6…
Un vídeo capta cómo el ejército israelí ejecuta a dos palestinos desarmados en Cisjordania
Los soldados dispararon a quemarropa a las víctimas durante el segundo día de la ofensiva que Israel anunció el miércoles para impedir que el “terrorismo eche raíces”
social.elpais.com
November 27, 2025 at 8:50 PM
No hay palabras para describir lo que Israel lleva haciendo en Cisjordania desde hace décadas, y especialmente en los últimos años, con total impunidad.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
El cinismo de esta gente no tiene límites.
Me parecen bien las manifestaciones, pero hombre, si es por entrar en prisión Ábalos, que me parece bien, conviene recordar que desde 1978 entraron en la cárcel 88 diputados del PP, y 3 del PSOE. Contando ahora a Ábalos y Cerdán.
Lo de Montoro, si eso…
Me parecen bien las manifestaciones, pero hombre, si es por entrar en prisión Ábalos, que me parece bien, conviene recordar que desde 1978 entraron en la cárcel 88 diputados del PP, y 3 del PSOE. Contando ahora a Ábalos y Cerdán.
Lo de Montoro, si eso…
November 27, 2025 at 6:03 PM
El cinismo de esta gente no tiene límites.
Me parecen bien las manifestaciones, pero hombre, si es por entrar en prisión Ábalos, que me parece bien, conviene recordar que desde 1978 entraron en la cárcel 88 diputados del PP, y 3 del PSOE. Contando ahora a Ábalos y Cerdán.
Lo de Montoro, si eso…
Me parecen bien las manifestaciones, pero hombre, si es por entrar en prisión Ábalos, que me parece bien, conviene recordar que desde 1978 entraron en la cárcel 88 diputados del PP, y 3 del PSOE. Contando ahora a Ábalos y Cerdán.
Lo de Montoro, si eso…
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
Vaya, vaya, vaya...
Antonio del Moral solo ha dirigido 2 tesis doctorales en su vida a 2 abogados de la acusación popular contra el Fiscal General.
Debió abstenerse y, de haberse sabido, lo habrían recusado.
Antonio del Moral solo ha dirigido 2 tesis doctorales en su vida a 2 abogados de la acusación popular contra el Fiscal General.
Debió abstenerse y, de haberse sabido, lo habrían recusado.
November 26, 2025 at 10:56 PM
Vaya, vaya, vaya...
Antonio del Moral solo ha dirigido 2 tesis doctorales en su vida a 2 abogados de la acusación popular contra el Fiscal General.
Debió abstenerse y, de haberse sabido, lo habrían recusado.
Antonio del Moral solo ha dirigido 2 tesis doctorales en su vida a 2 abogados de la acusación popular contra el Fiscal General.
Debió abstenerse y, de haberse sabido, lo habrían recusado.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
PP, Vox y Junts votan contra nuestra propuesta de prohibir la compra especulativa de vivienda y el PSOE se abstiene. Hay una emergencia nacional. La gente necesita un gobierno, no una abstención.
November 27, 2025 at 12:19 PM
PP, Vox y Junts votan contra nuestra propuesta de prohibir la compra especulativa de vivienda y el PSOE se abstiene. Hay una emergencia nacional. La gente necesita un gobierno, no una abstención.
Reposted by Gabriela Ellena Castellotti
¿Y lo de Montoro, qué?
November 26, 2025 at 5:59 AM
¿Y lo de Montoro, qué?