Imke Brodersen
@germanbooktrans.bsky.social
Literaturübersetzerin aus Liebe zum Buch.
EN / SP > DE
Reader, translator. She/her.
Loves fantasy & science and dragons, and, yes, that's a perfect combination for an open mind.
EN / SP > DE
Reader, translator. She/her.
Loves fantasy & science and dragons, and, yes, that's a perfect combination for an open mind.
Jetzt geht erstmal das große Improvisieren los. 😇 Eigentlich sind es ja noch ein paar Tage, darum war ich so verdutzt. Es gibt auch kleine Gärtnereien hier, die freuen sich über den Umsatz.
December 20, 2025 at 10:32 AM
Jetzt geht erstmal das große Improvisieren los. 😇 Eigentlich sind es ja noch ein paar Tage, darum war ich so verdutzt. Es gibt auch kleine Gärtnereien hier, die freuen sich über den Umsatz.
Reposted by Imke Brodersen
Here’s what the junior minister at the Dept of Healtg has said recently:
December 19, 2025 at 5:31 PM
Here’s what the junior minister at the Dept of Healtg has said recently:
Reposted by Imke Brodersen
Has anyone ever calculated how much chocolate is needed to produce a good translation?
December 19, 2025 at 11:22 AM
Has anyone ever calculated how much chocolate is needed to produce a good translation?
Oh. Ich stelle gerade fest, das ist von November 2020?
December 19, 2025 at 12:16 PM
Oh. Ich stelle gerade fest, das ist von November 2020?
Danke. Am erschütterndsten ist die übergangslose Abmoderation. Große Bewunderung für Maja Göpel. 💚
December 19, 2025 at 12:10 PM
Danke. Am erschütterndsten ist die übergangslose Abmoderation. Große Bewunderung für Maja Göpel. 💚
Why should anybody want to read such a book? We should always ask for the translator - another reason to put translators on the cover.
December 19, 2025 at 9:22 AM
Why should anybody want to read such a book? We should always ask for the translator - another reason to put translators on the cover.
Danke für euren Einsatz. Es ist eine Schande, dass das überhaupt nötig ist.
Ich hoffe, die bald Ankommenden kommen hier bald zur Ruhe und können sich endlich sicher fühlen.
Ich hoffe, die bald Ankommenden kommen hier bald zur Ruhe und können sich endlich sicher fühlen.
December 18, 2025 at 7:47 PM
Danke für euren Einsatz. Es ist eine Schande, dass das überhaupt nötig ist.
Ich hoffe, die bald Ankommenden kommen hier bald zur Ruhe und können sich endlich sicher fühlen.
Ich hoffe, die bald Ankommenden kommen hier bald zur Ruhe und können sich endlich sicher fühlen.
Reposted by Imke Brodersen
Es bleibt dabei: Alle Afghan*innen, denen die Bundesregierung eine Aufnahme zugesagt hat, müssen nach Deutschland einreisen dürfen. Dafür kämpfen wir weiter – aktuell mit einer zweiten Familie vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
Aufnahmeprogramm Afghanistan: Deutschland muss Schutzzusage einhalten
Die Bundesregierung muss Wort halten und Afghan*innen mit Aufnahmezusage vor der Abschiebung in die Lebensgefahr schützen. Wir sind mit Betroffenen vor das Bundesverfassungsgericht gezogen.
freiheitsrechte.org
December 18, 2025 at 6:32 PM
Es bleibt dabei: Alle Afghan*innen, denen die Bundesregierung eine Aufnahme zugesagt hat, müssen nach Deutschland einreisen dürfen. Dafür kämpfen wir weiter – aktuell mit einer zweiten Familie vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.