東京都立川市にある、ちいさな翻訳アトリエです。イギリスの絵本に魅せられ、現地の大学で学んだ経験をもとに、ことばと感性を紡ぐ翻訳をしています。
ここでは、イギリスでまた暮らす夢を抱く4児の母【くらたゆうこ（ココ）】と、イギリスに憧れる1児の母【やざきあおこ】が、日々のことを気まぐれに綴っています。