Lightnews — Scholar-powered news

Gudrun

@gudrun.bsky.social

840 followers 320 following 1.5K posts

A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso. gudrunpalomino.com

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Gudrun @gudrun.bsky.social · Mar 20

Llegó el día (qué ilusión): gudrunpalomino.com es mi página web, donde tenéis los libros que he traducido, los que quiero traducir, las traducciones que he hecho fuera de la trad. literaria, los artículos que he escrito y muchas sorpresitas más. Ojalá os guste 💜

GUDRUN PALOMINO – Traducción, escritura e investigación literaria

gudrunpalomino.com

4 13 40

Gudrun @gudrun.bsky.social · 1h

Muy bien acogidita aquí 🐌🤍🦌

laura rodríguez díaz @laurarguezdiaz.bsky.social · 1h

Segundo anuncio literario del día 🥸: ¡ya tenemos la lista de las participantes del primer número en colaboración con Letraversal!

Gudrun @gudrun.bsky.social · 1h

Pido perdón

Gudrun @gudrun.bsky.social · 1h

ya están terminaditos mis fantasmitas de porcelana

Reposted by Gudrun

Núria Molines-Galarza @nuriamolines.bsky.social · 2h

Y en español lo leemos gracias a Adan Kovacsics, aunque los medios ni lo mencionen (ahora resulta que entendemos todas húngaro).

elDiario.es @eldiario.es · 3h

‼️ÚLTIMA HORA | László Krasznahorkai gana el Premio Nobel de Literatura 2025

László Krasznahorkai gana el Premio Nobel de Literatura 2025

Sucede a la surcoreana Han Kang, ganadora del reconocimiento concedido por la Academia Sueca el año pasado

www.eldiario.es

20 37

Gudrun @gudrun.bsky.social · 3h

zzzzzz

elDiario.es @eldiario.es · 3h

‼️ÚLTIMA HORA | László Krasznahorkai gana el Premio Nobel de Literatura 2025

László Krasznahorkai gana el Premio Nobel de Literatura 2025

Sucede a la surcoreana Han Kang, ganadora del reconocimiento concedido por la Academia Sueca el año pasado

www.eldiario.es

1 1

Reposted by Gudrun

Ethic @revistaethic.bsky.social · 5h

Los #robots blandos cuentan con una apariencia adorable, pero también son uno de los avances más cruciales en el ámbito de la robótica de las últimas décadas. ✍️@gudrun.bsky.social

La revolución de los robots achuchables | Ethic

Los robots blandos cuentan con una apariencia adorable, pero también son uno de los avances más cruciales en el ámbito de la robótica.

ethic.es

1 2

Gudrun @gudrun.bsky.social · 17h

Me voy todos los días a la cama dando las gracias por tener a mi gato como mascota.

Gudrun @gudrun.bsky.social · 18h

El atardecer de hoy.

Gudrun @gudrun.bsky.social · 18h

Este es un movimiento para salvar al PP de las próximas elecciones. Estoy segura.

EL PAÍS @elpais.com · 18h

📺 TV en DIRECTO | Moreno Bonilla anuncia la dimisión de la consejera de Salud en Andalucía Rocío Hernández por la crisis de las mamografías tinyurl.com/yx7p7wyc

Reposted by Gudrun

Bukuku @bukuku.bsky.social · 20h

Lo más terrorífico de hacerse mayor es que las pelis de vísceras y posesiones demoníacas que siempre me habían dado mucho miedo ahora me parecen ridículas en comparación con todo lo que conlleva el adulting hardcore (cartas de Hacienda, enfermedades y muerte, el SEPE, el recibo de la luz, etc.).

15 42 270

Gudrun @gudrun.bsky.social · 1d

Se acaba lo bueno (he tenido una racha de traducir un libro tras otro desde enero y el viernes entrego el último).

2 1

Reposted by Gudrun

Alicia Martorell. Mobilis in mobile @aliciamartorell.bsky.social · 1d

CVC. El Trujamán. Profesión. La traducción decreciente, por Alicia Martorell. cvc.cervantes.es/trujaman/ant...
Mi trujamán de hoy

3 5 11

Reposted by Gudrun

Noemí López Trujillo @nlopeztrujillo.bsky.social · 1d

Hoy llega a librerías 'Me dibujaron así. Por qué el mundo odia la feminidad', mi ensayo femme contra la moderación, la putofobia, el clean look y todo aquel que nos tache de alienadas 👠💋

Por una feminidad desobediente y desafiante como la arpía de la portada
www.planetadelibros.com/libro-me-dib...

Me dibujaron así - Noemí López Trujillo | PlanetadeLibros

Me dibujaron así, de Noemí López Trujillo. Una reivindicación de la feminidad a través de los iconos culturales más castigados.

www.planetadelibros.com

3 9 25

Reposted by Gudrun

EL PAÍS @elpais.com · 1d

El vertiginoso crecimiento de la universidad privada en España a costa de la pública, en datos y gráficos social.elpais.com/_wprc5

4 68 75

Reposted by Gudrun

Analía Plaza @lalalalia.bsky.social · 2d

En el telediario de A3 sacan una pieza sobre trabajadores que no llegan a fin de mes y terminan con un caso de matrimonio viviendo el coche. A continuación, pieza sobre okupas en Canarias.

Es como si estuvieran empezando a conectar los puntos...

2 20 74

Gudrun @gudrun.bsky.social · 1d

A este paso, voy a terminar los correos con esta foto diciendo: «tengo que darle de comer a esta cosa».

Gudrun @gudrun.bsky.social · 1d

Al final no va a salir una traducción que me propusieron hace meses :( día triste

Reposted by Gudrun

Mal Lawless @freaksurvivor.bsky.social · 2d

Los compañeros de UGT han traído calendarios de 2026, ¿quién creéis que es el artista de las ilustraciones porque no lo pone? 😬

Ilustración hecha con IA que muestra una manifestación con carteles de UGT, Descanso Semanal, Salario Justo.

60 180 390

Reposted by Gudrun

FACUA @facua.org · 2d

¿Eres una de las miles de andaluzas que lleva meses esperando a que el SAS le informe de los resultados de su mamografía? Únete a la plataforma de afectadas de FACUA.

FACUA.org/mamografias

44 23

Reposted by Gudrun

Museo Reina Sofía @museoreinasofia.es · 2d

🧵 Hoy inauguramos la exposición “Máscara y compás" de Maruja Mallo.

Una artista visionaria, adelantada a su tiempo, que transformó el arte del siglo XX y abrió nuevos caminos para las mujeres creadoras.

Obra de Maruja Mallo en el Museo Reina Sofía

1 29 79

Reposted by Gudrun

Javier Espinosa @javierespinosa.bsky.social · 2d

Dos años de genocidio no solo han destruido Gaza sino todo el sistema legal internacional, la (escasa) credibilidad de la mayoría de los medios occidentales y la (casi nula) reputación de aquellos que han defendido esa barbarie. Ninguno podrá eliminar esa terrible mancha.

12 210 400

Reposted by Gudrun

Guille🏳️‍🌈 @willermo.bsky.social · 2d

Eva Illouz te suelta su basura en El País mientras otra persona al lado pone "el horror del genocidio gazatí". Un periódico dirigido a todas las ideologías. El corte inglés del periodismo.

2 9

Reposted by Gudrun

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 2d

Pero por supuesto.
es.wired.com/articulos/ta...

Taylor Swift recibe críticas hasta de sus propios fans por usar IA en sus videos

Swifties reclamaron a Taylor Swift por el impacto ambiental relacionado a los videos promocionales generados con inteligencia artificial.

es.wired.com

3 10 37

Gudrun @gudrun.bsky.social · 2d

Al menos de TS esta vez solo veo críticas, ¿no?

Gudrun @gudrun.bsky.social · 2d

Ariana Harwicz