The fact that I could speak to so many people with my bad spanish and basic French tells of a colonial history, the original sin that brought them & me here. On their paperwork, I read the names of the officers who signed their papers, overwhelmingly names that indicate their own migration stories.