Heike Reissig
@heikereissig.bsky.social
Freie Übersetzerin für Englisch und Französisch. Literatur und anderes.
heikereissig.de
heikereissig.de
Bald ist es wieder soweit. Licht am Ende des Tunnels.
Donald Trump Leaves The White House | Spitting Image
YouTube video by Spitting Image
youtu.be
June 7, 2025 at 7:00 AM
Bald ist es wieder soweit. Licht am Ende des Tunnels.
Reposted by Heike Reissig
the muppets in famous works of art: thread
April 11, 2025 at 10:52 PM
the muppets in famous works of art: thread
💪 Join the Society of Authors in their protest 💪
April 3, 2025 at 11:45 AM
💪 Join the Society of Authors in their protest 💪
Reposted by Heike Reissig
Die CDU bekämpft die Omas gegen rechts jetzt wesentlich engagierter als die AfD! Die Feindesliste, die gestern in Form einer „Drucksachennummer“ eingereicht wurde, kommt übrigens von sowas: Dieser erbärmliche CDU-Aktivismus gegen die aktive Zivilgesellschaft ist nur der verlängerte Arm der BILD.
February 26, 2025 at 9:31 AM
Die CDU bekämpft die Omas gegen rechts jetzt wesentlich engagierter als die AfD! Die Feindesliste, die gestern in Form einer „Drucksachennummer“ eingereicht wurde, kommt übrigens von sowas: Dieser erbärmliche CDU-Aktivismus gegen die aktive Zivilgesellschaft ist nur der verlängerte Arm der BILD.
Auf #verlagegegenrechts gibt's viele Plakate. Tschakka!
February 13, 2025 at 10:55 PM
Auf #verlagegegenrechts gibt's viele Plakate. Tschakka!
Reposted by Heike Reissig
Ihre Rede ist zu einem Tiktok-Erfolg geworden, mehr als sechs Millionen Mal wurde sie auf der Video-App angeschaut. Auch auf Instagram hat die 36-Jährige, die bekannt für ihr rasantes Redetempo ist, ihre Followerzahl laut Recherchen des Mediendienstes "Meedia" verdoppelt.
Eine leidenschaftliche Rede macht Heidi Reichinnek zum Social-Media-Star
Heidi Reichinnek und ihr emotionalen Auftritt im Bundestag bescheren der Linken viele Sympathien im Netz. Reicht das für die Fünf-Prozent-Hürde?
www.stern.de
February 7, 2025 at 12:41 PM
Ihre Rede ist zu einem Tiktok-Erfolg geworden, mehr als sechs Millionen Mal wurde sie auf der Video-App angeschaut. Auch auf Instagram hat die 36-Jährige, die bekannt für ihr rasantes Redetempo ist, ihre Followerzahl laut Recherchen des Mediendienstes "Meedia" verdoppelt.
Reposted by Heike Reissig
just over here photoshopping muppets onto the cover of elle magazine: thread
February 7, 2025 at 10:10 PM
just over here photoshopping muppets onto the cover of elle magazine: thread
Reposted by Heike Reissig
Wie OnlyFans, Wrestling und Mutterschaft zusammenpassen und dabei noch eine grandiose Geschichte über #Feminismus erzählt wird, zeigt Rufi Thorpe in der Neuerscheinung »Only Margo« (Ü: Heike Reissig, Ecco Verlag). 👽💋
#booksky
➡️ Zur Rezension auf dem Blog: buchraum.buecher-berge.de/2025/01/reze...
#booksky
➡️ Zur Rezension auf dem Blog: buchraum.buecher-berge.de/2025/01/reze...
January 28, 2025 at 8:47 AM
Wie OnlyFans, Wrestling und Mutterschaft zusammenpassen und dabei noch eine grandiose Geschichte über #Feminismus erzählt wird, zeigt Rufi Thorpe in der Neuerscheinung »Only Margo« (Ü: Heike Reissig, Ecco Verlag). 👽💋
#booksky
➡️ Zur Rezension auf dem Blog: buchraum.buecher-berge.de/2025/01/reze...
#booksky
➡️ Zur Rezension auf dem Blog: buchraum.buecher-berge.de/2025/01/reze...
Reposted by Heike Reissig
Wollt ihr sagen, dass das keine Wertarbeit ist?
bsky.app/profile/glen...
bsky.app/profile/glen...
January 30, 2025 at 1:26 PM
Wollt ihr sagen, dass das keine Wertarbeit ist?
bsky.app/profile/glen...
bsky.app/profile/glen...
Ein kleiner Lichtblick an diesem düsteren Tag. 💫
Air: Moon Safari - Royal Albert Hall, London - Programm in voller Länge | ARTE Concert
Das Duo AIR erweckt das ikonische Album Moon Safari in der prestigeträchtigen Royal Albert Hall in London zum Leben. Ein außergewöhnliches Konzert, das die Zuschauer in die goldenen Jahre des French T...
www.arte.tv
January 29, 2025 at 6:42 PM
Ein kleiner Lichtblick an diesem düsteren Tag. 💫
Meine neueste Romanübersetzung ist da! In Rufi Thorpes fast schon satirischer Coming-of-Age-Variation von "Sie war jung und brauchte das Geld" geht's um eine junge Single Mom, OnlyFans, Wrestling, nicht ganz jugendfreie Pokémons & die Doppelmoral des Patriarchats. www.eccoverlag.de/buecher/only...
January 29, 2025 at 12:33 PM
Meine neueste Romanübersetzung ist da! In Rufi Thorpes fast schon satirischer Coming-of-Age-Variation von "Sie war jung und brauchte das Geld" geht's um eine junge Single Mom, OnlyFans, Wrestling, nicht ganz jugendfreie Pokémons & die Doppelmoral des Patriarchats. www.eccoverlag.de/buecher/only...
Reposted by Heike Reissig
Heute in Köln als @hhu.bsky.social Mitglied outen
January 25, 2025 at 10:57 AM
Heute in Köln als @hhu.bsky.social Mitglied outen
Irgendwie dreht sich die Menschheit genauso im Kreis wie die Charaktere in dieser Serie, und es wird immer gruseliger. 😱🫣
FROM (Offizieller Trailer) | Paramount+ Deutschland
YouTube video by Paramount Plus DE
m.youtube.com
January 24, 2025 at 11:46 PM
Irgendwie dreht sich die Menschheit genauso im Kreis wie die Charaktere in dieser Serie, und es wird immer gruseliger. 😱🫣
Reposted by Heike Reissig
Das erscheint mir wichtig:
Welche Posts Facebook & Instagram seit neuestem erlauben, also wie Mark Zuckerberg die Regeln gerade änderte
Ein 🧵:
- Erlaubt sind nun "Unterstellungen von psychischer Erkrankung oder Anomalien, wenn sie auf geschlechtlicher oder sexueller Orientierung basieren (...)"
Welche Posts Facebook & Instagram seit neuestem erlauben, also wie Mark Zuckerberg die Regeln gerade änderte
Ein 🧵:
- Erlaubt sind nun "Unterstellungen von psychischer Erkrankung oder Anomalien, wenn sie auf geschlechtlicher oder sexueller Orientierung basieren (...)"
January 10, 2025 at 7:53 AM
Das erscheint mir wichtig:
Welche Posts Facebook & Instagram seit neuestem erlauben, also wie Mark Zuckerberg die Regeln gerade änderte
Ein 🧵:
- Erlaubt sind nun "Unterstellungen von psychischer Erkrankung oder Anomalien, wenn sie auf geschlechtlicher oder sexueller Orientierung basieren (...)"
Welche Posts Facebook & Instagram seit neuestem erlauben, also wie Mark Zuckerberg die Regeln gerade änderte
Ein 🧵:
- Erlaubt sind nun "Unterstellungen von psychischer Erkrankung oder Anomalien, wenn sie auf geschlechtlicher oder sexueller Orientierung basieren (...)"
Kolleg*innen erklären, warum KI beim Übersetzen nach wie vor keine große Hilfe ist. Nicht umsonst lassen viele Autor*innen in ihren Verlagsverträgen inzwischen die Klausel aufnehmen, dass ihre Werke nicht mit KI übersetzt werden dürfen.
„Wir vermitteln zwischen Menschen“: Warum Kölner Übersetzer keine Angst vor der KI haben
Jeder kann heute mit seinem Handy übersetzen. Der Beruf des Übersetzers scheint durch KI ersetzbar.
www.ksta.de
January 12, 2025 at 6:37 PM
Kolleg*innen erklären, warum KI beim Übersetzen nach wie vor keine große Hilfe ist. Nicht umsonst lassen viele Autor*innen in ihren Verlagsverträgen inzwischen die Klausel aufnehmen, dass ihre Werke nicht mit KI übersetzt werden dürfen.
"Mehr als 200 Juristen haben einen Offenen Brief mit der Forderung nach Einleitung eines AfD-Verbotsverfahrens an Bundestagsabgeordnete und die Bundesregierung gerichtet. Nach ihrer Einschätzung sind sämtliche Voraussetzungen dafür gegeben."
Offener Brief - Mehr als 200 Juristen fordern Einleitung von AfD-Verbotsverfahren - sämtliche Voraussetzungen dafür seien gegeben
Mehr als 200 Juristen haben einen Offenen Brief mit der Forderung nach Einleitung eines AfD-Verbotsverfahrens an Bundestagsabgeordnete und die Bundesregierung gerichtet. Nach ihrer Einschätzung sind s...
www.deutschlandfunk.de
January 11, 2025 at 2:32 PM
"Mehr als 200 Juristen haben einen Offenen Brief mit der Forderung nach Einleitung eines AfD-Verbotsverfahrens an Bundestagsabgeordnete und die Bundesregierung gerichtet. Nach ihrer Einschätzung sind sämtliche Voraussetzungen dafür gegeben."
