Hugh（ヒュー/修/曉）在學漢語
@hwpmatthews.bsky.social
和英翻訳者と編集者. EN editor of Nine Sols. TL/ED on Diofield Chronicle, Harvestella, TEKKEN 8, Tensura: ISEKAI Chronicles, Bleach: Rebirth of Souls, Trails in the Sky 1st Chapter, and Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii. Post at me for work! 日本語OK
Reposted by Hugh（ヒュー/修/曉）在學漢語
Tolstoy? Needs a bit of fluff removing. The Lord of the Rings Extended Editions? Poorer pacing than the cinematic ones. A six and a half hour Marxian retrospective of Serial Experiments Lain and how it precluded the collapse of Enon? You do you, sir.
November 24, 2025 at 7:05 PM
Tolstoy? Needs a bit of fluff removing. The Lord of the Rings Extended Editions? Poorer pacing than the cinematic ones. A six and a half hour Marxian retrospective of Serial Experiments Lain and how it precluded the collapse of Enon? You do you, sir.
Reposted by Hugh（ヒュー/修/曉）在學漢語
for instance, GPT-3 took 700,000 liters of water to train. That sounds like a lot! It is roughly the amount of water used to raise the amount of beef that *two* Americans eat in a year.
November 25, 2025 at 5:38 AM
for instance, GPT-3 took 700,000 liters of water to train. That sounds like a lot! It is roughly the amount of water used to raise the amount of beef that *two* Americans eat in a year.
Reposted by Hugh（ヒュー/修/曉）在學漢語
in general the water claims for AI are *wildly* exaggerated - or reflect an inability to grasp the scale of our water use.
November 25, 2025 at 5:36 AM
in general the water claims for AI are *wildly* exaggerated - or reflect an inability to grasp the scale of our water use.
Reposted by Hugh（ヒュー/修/曉）在學漢語
