Kerem Sanatel
@krmsntl.bsky.social
English-Turkish translator. Have worked on books of Clive Barker, George R. R. Martin, William Styron, Gene Wolfe, Mark Lawrence, to name just a few...
Gamer and old-school-metalhead.
Gamer and old-school-metalhead.
It had a special screening at a film festival a few years ago, and the mostly young audience, mostly university students, laughed at many key scenes. It was frustrating.
January 13, 2026 at 5:00 PM
It had a special screening at a film festival a few years ago, and the mostly young audience, mostly university students, laughed at many key scenes. It was frustrating.
Filiz Bingölçe'nin asker argosu sözlüğü Duman Ağacı'nın çevirisinde imdadıma yetişen bir kaynak oldu. Hulki Aktunç'un argo sözlüğünde bile olmayan deyimlerde tabii ki yaratıcılık devreye giriyor ama Türkçe'deki günlük konuşma dilinin sınırları ve kuralları dahilinde.
January 10, 2026 at 4:40 PM
Filiz Bingölçe'nin asker argosu sözlüğü Duman Ağacı'nın çevirisinde imdadıma yetişen bir kaynak oldu. Hulki Aktunç'un argo sözlüğünde bile olmayan deyimlerde tabii ki yaratıcılık devreye giriyor ama Türkçe'deki günlük konuşma dilinin sınırları ve kuralları dahilinde.
Navi's favorite horror movie. It was a box-office hit on Pandora. 😉
January 10, 2026 at 10:38 AM
Navi's favorite horror movie. It was a box-office hit on Pandora. 😉
Unique voice and talent. Lost too soon. #ChrisCornell
January 7, 2026 at 6:32 AM
Unique voice and talent. Lost too soon. #ChrisCornell
"THIS is the news!"
Watching it for the first time in Headbanger's Ball was like being hit by a train.
share.google/Np17t9i9fZYq...
Watching it for the first time in Headbanger's Ball was like being hit by a train.
share.google/Np17t9i9fZYq...
Megadeth - Peace Sells
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
share.google
December 31, 2025 at 6:31 PM
"THIS is the news!"
Watching it for the first time in Headbanger's Ball was like being hit by a train.
share.google/Np17t9i9fZYq...
Watching it for the first time in Headbanger's Ball was like being hit by a train.
share.google/Np17t9i9fZYq...
Piyano'yu 90'larda Alkazar sinemasında 35 mm.'den bu kadar iyi izlememiştim, e-ri-dim.
December 24, 2025 at 5:32 PM
Piyano'yu 90'larda Alkazar sinemasında 35 mm.'den bu kadar iyi izlememiştim, e-ri-dim.
Over 2000 shovelwares included.
December 22, 2025 at 6:42 AM
Over 2000 shovelwares included.