Luca 🈷️ | 🔜 gamescom
@lucada-gameloc.bsky.social
Bijinesu akaunto 👨💼
33 from 🇮🇹 || 🇬🇧🇯🇵 to 🇮🇹
Gamer 🎮
FL Gameloc 📝
IT full-time 👨💻
Writer ✍️
Advocating freedom ☮️🏳️🌈
33 from 🇮🇹 || 🇬🇧🇯🇵 to 🇮🇹
Gamer 🎮
FL Gameloc 📝
IT full-time 👨💻
Writer ✍️
Advocating freedom ☮️🏳️🌈
I'm back from my first ever gamescom! I met many friends and fellow gamelocs and also attended the @igda.org social event - it was a real blast! Looking forward to meet all of you again soon ✨️
Here's a funny-ish video recap I made for my socials 📹 (sadly no video footage of the dinner 😭)
Here's a funny-ish video recap I made for my socials 📹 (sadly no video footage of the dinner 😭)
August 24, 2025 at 8:28 PM
I'm back from my first ever gamescom! I met many friends and fellow gamelocs and also attended the @igda.org social event - it was a real blast! Looking forward to meet all of you again soon ✨️
Here's a funny-ish video recap I made for my socials 📹 (sadly no video footage of the dinner 😭)
Here's a funny-ish video recap I made for my socials 📹 (sadly no video footage of the dinner 😭)
Reposted by Luca 🈷️ | 🔜 gamescom
There's too much I want to re-quote from this amazingly written article. Everything is frustratingly true and I wish the translators and LSPs on the slop hype the train would read it.
Since 2023, translators and interpreters have seen work dry up, rates plummet and their jobs reduced to editing AI-generated output. Some are leaving the field, others are considering bankruptcy. All despite any major upgrade in translation quality.
This is how AI is killing translation work:
This is how AI is killing translation work:
AI Killed My Job: Translators
Few industries have been hit by AI as hard as translation. Rates are plummeting. Work is drying up. Translators are considering abandoning the field, or bankruptcy. These are their stories.
www.bloodinthemachine.com
August 21, 2025 at 9:38 PM
There's too much I want to re-quote from this amazingly written article. Everything is frustratingly true and I wish the translators and LSPs on the slop hype the train would read it.
First real post is: I'll be at #gamescom this year! 🥳
I'm looking forward to meeting people I've connected with in the past years, as well as creating new connections with both fellow gamelocs, gamers and Pokéfans! And did I hear a particular truck is stopping there too...?! 👀
I'm looking forward to meeting people I've connected with in the past years, as well as creating new connections with both fellow gamelocs, gamers and Pokéfans! And did I hear a particular truck is stopping there too...?! 👀
August 18, 2025 at 11:49 AM
First real post is: I'll be at #gamescom this year! 🥳
I'm looking forward to meeting people I've connected with in the past years, as well as creating new connections with both fellow gamelocs, gamers and Pokéfans! And did I hear a particular truck is stopping there too...?! 👀
I'm looking forward to meeting people I've connected with in the past years, as well as creating new connections with both fellow gamelocs, gamers and Pokéfans! And did I hear a particular truck is stopping there too...?! 👀
Hi BlueSky! 🦋
I'm Luca, a gamer from Italy working as a tester/test automation specialist full time while delving into the Gameloc world as a freelancer 🈷️
I'd like to make this my official gameloc business account, while staying true to my 0,001% dose of daily unseriousness 🤭
よろしくおねがいします
#gameloc
I'm Luca, a gamer from Italy working as a tester/test automation specialist full time while delving into the Gameloc world as a freelancer 🈷️
I'd like to make this my official gameloc business account, while staying true to my 0,001% dose of daily unseriousness 🤭
よろしくおねがいします
#gameloc
August 13, 2025 at 10:35 AM
Hi BlueSky! 🦋
I'm Luca, a gamer from Italy working as a tester/test automation specialist full time while delving into the Gameloc world as a freelancer 🈷️
I'd like to make this my official gameloc business account, while staying true to my 0,001% dose of daily unseriousness 🤭
よろしくおねがいします
#gameloc
I'm Luca, a gamer from Italy working as a tester/test automation specialist full time while delving into the Gameloc world as a freelancer 🈷️
I'd like to make this my official gameloc business account, while staying true to my 0,001% dose of daily unseriousness 🤭
よろしくおねがいします
#gameloc