Miquel Cabal Guarro
@miqcab.bsky.social
Traductor literari de rus i professor. Doctor en Lingüística. Мелиоратор. Política Lingüística. AELC i CEATL.
Osti, aquests de pell amb serrellet! Vintaix màxim!
February 14, 2026 at 9:24 PM
Osti, aquests de pell amb serrellet! Vintaix màxim!
La sirla és per si algú te'n vol afanar un?
February 14, 2026 at 9:07 PM
La sirla és per si algú te'n vol afanar un?
Fa un parell d'anys, després d'una dècada de decreixement cotxístic a Barcelona, vaig quedar en estat de xoc en sortir de l'estació d'Atocha. I després la cosa no va millorar: tota la ciutat és una autopista.
February 14, 2026 at 6:01 PM
Fa un parell d'anys, després d'una dècada de decreixement cotxístic a Barcelona, vaig quedar en estat de xoc en sortir de l'estació d'Atocha. I després la cosa no va millorar: tota la ciutat és una autopista.
Jo hi tenia l'escola i l'institut. Mitjan 1980 i primers 1990. Ai ui.
February 13, 2026 at 4:13 PM
Jo hi tenia l'escola i l'institut. Mitjan 1980 i primers 1990. Ai ui.
Un te negre amb llàgrimes d'empresari i uns bunyols de vent.
February 13, 2026 at 4:52 AM
Un te negre amb llàgrimes d'empresari i uns bunyols de vent.
Osti, quin senyor títol!
February 12, 2026 at 8:06 PM
Osti, quin senyor títol!
O la mort vertadera.
February 11, 2026 at 5:31 PM
O la mort vertadera.
No ho sé, potser un Aribauet perquè la penya se situï? Una vieta Augusta?
February 10, 2026 at 7:34 PM
No ho sé, potser un Aribauet perquè la penya se situï? Una vieta Augusta?
És curiosíssim indicar el carrer Regàs i no el carrer Balmes.
February 10, 2026 at 7:33 PM
És curiosíssim indicar el carrer Regàs i no el carrer Balmes.
Alto les seques!
February 10, 2026 at 7:18 PM
Alto les seques!
No, ho saps prou bé!
No ho saps, prou bé!
No ho saps prou, bé!
No ho saps prou bé!
(Tria la teva aventura.)
No ho saps, prou bé!
No ho saps prou, bé!
No ho saps prou bé!
(Tria la teva aventura.)
February 9, 2026 at 4:56 PM
No, ho saps prou bé!
No ho saps, prou bé!
No ho saps prou, bé!
No ho saps prou bé!
(Tria la teva aventura.)
No ho saps, prou bé!
No ho saps prou, bé!
No ho saps prou bé!
(Tria la teva aventura.)
Només un apunt: «el Sellent era un mestre de la traducció», no, «el Sellent ÉS un mestre de la traducció».
February 9, 2026 at 11:07 AM
Només un apunt: «el Sellent era un mestre de la traducció», no, «el Sellent ÉS un mestre de la traducció».
Quina poca vergonya, de debò.
February 9, 2026 at 11:04 AM
Quina poca vergonya, de debò.
L'altre dia eren a la plaça Espanya. Eren molta colla i molt joves. La frase va ser la mateixa.
February 8, 2026 at 6:55 PM
L'altre dia eren a la plaça Espanya. Eren molta colla i molt joves. La frase va ser la mateixa.
Rummo integral, gràcies.
February 8, 2026 at 5:57 PM
Rummo integral, gràcies.
Boníssim. El tròsfit ens farà lliures.
February 8, 2026 at 3:33 PM
Boníssim. El tròsfit ens farà lliures.