ALT: a man wearing glasses and a turtleneck sweater

ALT: a close up of a dog 's face with its mouth open and its teeth visible .

ALT: a black and white drawing of a cat with blood coming out of it

ALT: a man in a suit stands in front of a crowd and says anyway

Le 30 septembre dernier, journée internationale de la traduction, vous avez peut-être vu passer des appels de la profession à se mobiliser contre les modèles de langage dits IA pour tous les dangers qu'ils représentent en termes de biais, de diversité culturelle, de pérennité des professions littéraires et d'impacts environnementaux et sociaux. Un premier exemple de clause interdisant, de la part des auteurs, tout recours à ces technologies en rapport avec leur travail, nous vient du monde anglophone.

Fausses références et même décision de justice inventée... Le grand cabinet d’audit et de conseil a accepté de rembourser partiellement les 440.000 dollars australiens (près de 250.000 euros) que le d...