Pilar Ramírez Tello
@pramireztello.bsky.social
Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo.
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse.
Ella/she
www.pramireztello.com
Acabo de leerlo entero. Voy a hacerme una tila.
January 13, 2026 at 10:42 AM
Acabo de leerlo entero. Voy a hacerme una tila.
Qué post más bonito, Ce 😊
January 13, 2026 at 10:23 AM
Qué post más bonito, Ce 😊
Ni siquiera he mirado qué empresa era porque, la verdad, lo intuía.
January 13, 2026 at 10:19 AM
Ni siquiera he mirado qué empresa era porque, la verdad, lo intuía.
Pues no sé yo que libros estarán leyendo, porque lo que cuentan los que se ven obligados a poseditar en el campo que sea es que la traducción en bruto que les llega de las maquinitas es para morirse de pena.
January 13, 2026 at 9:51 AM
Pues no sé yo que libros estarán leyendo, porque lo que cuentan los que se ven obligados a poseditar en el campo que sea es que la traducción en bruto que les llega de las maquinitas es para morirse de pena.
Te tienes que reír.
January 13, 2026 at 9:47 AM
Te tienes que reír.
Aquí se intenta terminar a toda prisa.
a white cartoon character is holding a wooden stick in his hand .
Alt: Un personaje blanco esquemático mueve un palo mientras dice "Hurry".
media.tenor.com
January 12, 2026 at 7:37 AM
Aquí se intenta terminar a toda prisa.
De este se está diciendo que es IA. Básicamente por lo que pone en el uniforme del tipo y el lío de banderitas.
January 11, 2026 at 7:37 PM
De este se está diciendo que es IA. Básicamente por lo que pone en el uniforme del tipo y el lío de banderitas.