Lightnews — Scholar-powered news

Pilar Ramírez Tello

@pramireztello.bsky.social

1.7K followers 1.2K following 960 posts

Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Mejor traductora europea de 2020 según la ESFS, organización de gran criterio y sabiduría, como puede observarse. Ella/she www.pramireztello.com

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · Aug 8

Pues lo mismo digo.

🏳️‍⚧️ JANE AUSTEN SUGRAÑES 🥄 @janeaustenenfur.bsky.social · Aug 8

MENSAJE DE SERVICIO: ESTA CUENTA ES TRANSINCLUSIVA Y ZONA SEGURA PARA TODO EL COLECTIVO.

Los otros 98 géneros en una sábana con agujeros @gendercui.bsky.social · Aug 8

Ha entrado mucha gente trans. La cosa se ha puesto bastante violenta allí con lo de lo JJOO, y casi que hay gente que pide que se legalice eviscerarnos en la plaza pública.

El Musk también ha hecho llamamientos a una guerra civil en mitad de los disturbios racistas

1 1 25

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Sheila @marcapaginasolv.bsky.social · 11h

Como hoy es el día de las personas sin hogar, vengo a contar cosas que me han pasado como trabajadora social a lo largo de todos mis años de profesional con personas sin hogar, ¿por qué? Supongo que porque es importante para mí explicarlas

6 160 190

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Darío Gael 🇵🇸 @senorcito.bsky.social · 8h

Bueno, pues al fin puedo compartir con vosotres esto. He preguntado sobre el Nobel de Literatura 2025 a la persona de habla hispana que más sabe sobre él: su traductor, Adan Kovacsics. www.revistavanityfair.es/articulos/ad...

Adan Kovaksics, el hombre que hace posible que leamos a László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025: “Él dice que en realidad el que escribió su obra en castellano soy yo”

El ganador del Nobel de Literatura 2025 lleva décadas siendo traducido a nuestra lengua por la misma persona. Hablamos con él para que nos introduzca en la obra del autor y nos cuente cómo ha recibido...

www.revistavanityfair.es

6 36 100

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Diario Público @publico.es · 10h

Reyes Rigo, la última española de la Flotilla que Israel mantiene en prisión por intentar proteger a una compañera de los golpes de los soldados

✍️ Por Néstor Prieto

Reyes Rigo, la última española de la Flotilla que Israel mantiene en prisión por intentar proteger a una compañera de los golpes de los soldados

La mallorquina cumple nueve días detenida y es el único miembro de la Flotilla que afronta una acusación penal por parte de Israel.

www.publico.es

4 88 77

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Voces de lo insólito @vocesinsolito.bsky.social · 11h

Tras el colapso climático de la Tierra, la humanidad envía a un grupo de niños al espacio para salvar a la humanidad... ¿Lo conseguirán?

Descúbrelo en «Siete Simones, cerca y lejos», de Ana Gardner, un relato sáfico sobre la amistad y la supervivencia.

www.patreon.com/posts/siete-...

#litesky

3 5

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 11h

Hoy toca día de arrastrarse por las páginas, en vez de volar por ellas. Qué le vamos a hacer.

Reposted by Pilar Ramírez Tello

The Daily Show @thedailyshow.com · 23h

The following is REAL footage from Portland, 2025. Viewer discretion is advised.

1.7K 20K 50K

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 11h

Además, es que me hace mucha gracia (no) todo esto de "es una herramienta, solo hay que saber usarla", cuando llevan todo el documento diciendo que es una mierda, básicamente.

1 4

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 11h

Vaya, veo que no soy tan tiquismiquis como temía 😅

1 1

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 12h

A lo mejor soy muy tiquismiquis, pero me ha cabreado bastante el documento de posición sobre IAg de la FIT. ¿Soy la única? Por si no lo habéis leído: en.fit-ift.org/wp-content/u...

en.fit-ift.org

4 1 7

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Fermín Grodira @grodira.bsky.social · 1d

Mark Bray, profesor universitario experto en antifascismo, intentó huir de EEUU a España con su familia después de recibir amenazas de muerte y que la organización de Charlie Kirk pidiese que lo despidiesen. Cuando ya había pasado hecho check-in, le dejaron en tierra www.nytimes.com/2025/10/08/n...

Rutgers Expert on Antifa Tries to Flee to Spain After Death Threats

www.nytimes.com

3 130 140

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Rubén Sánchez @rubensanchez.tw · 22h

Nos mienten en la cara para tapar su absoluta ineptitud y que el principal objetivo de sus políticas es que se forren sus amiguetes.

Andalucía deriva más de 300.000 mamografías a la privada “por falta de medios” pese a que Moreno Bonilla lo niega.

Andalucía deriva más de 300.000 mamografías a la privada "por falta de medios" pese a que Moreno lo niega

El presidente andaluz carga contra la oposición por acusarle de privatizar los cribados de cáncer de mama que han desatado el escándalo: "Se han derivado a la privada cero". Pero su Gobierno tiene des...

www.eldiario.es

15 210 340

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 1d

¡Enhorabuena! Qué bien sienta cuando van a buscarte, en vez de al revés 😊

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu.bsky.social · 1d

Esto, que se nos presenta como algo anecdótico, es la clave de la situación que vivimos hoy en el mundo. Les estamos molestando demasiado a los de siempre. Sin que medien revoluciones, ven peligrar sus milenarios privilegios cada vez más. De ahí la deriva hacia posiciones cada vez más autoritarias.

RTVE Noticias @rtvenoticias.rtve.es · 1d

Garamendi pide "un permiso" de los permisos de Yolanda Díaz, que ha anunciado hoy la ampliación del permiso por fallecimiento familiar: "Es agotador. Cada día es una ocurrencia nueva. ¿Ha estudiado lo que significa esto económicamente? No"

rtve.es/noticias/

1 4 15

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Librería PRAGA @libreriapraga.bsky.social · 1d

--¿Para la feria del libro sabremos escribirlo sin copipegar?
--No creo, mira #Krasznahorkai
--No, no creo
--Ni uno hemos pillado
--Ni uno
--Pero Thomas Mann, Domingo Villar y unos pocas más
--Seguro que es buenísimo
--Seguro
--La literatura es inabarcable.
-> buff.ly/3zJmhNi
#segundamano
#lodehoy

5 7

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 1d

😅

1 1

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Núria Molines-Galarza @nuriamolines.bsky.social · 1d

Y en español lo leemos gracias a Adan Kovacsics, aunque los medios ni lo mencionen (ahora resulta que entendemos todas húngaro).

elDiario.es @eldiario.es · 1d

‼️ÚLTIMA HORA | László Krasznahorkai gana el Premio Nobel de Literatura 2025

László Krasznahorkai gana el Premio Nobel de Literatura 2025

Sucede a la surcoreana Han Kang, ganadora del reconocimiento concedido por la Academia Sueca el año pasado

www.eldiario.es

1 42 79

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 1d

Global es como me vuelvo yo después de las comidas navideñas 🤭

1 9

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Manuel de los Reyes @manueldelosreyes.com · 2d

¡Programón!

Tradurietas @tradurietas.bsky.social · 2d

📢 Nos hace muy felices anunciaros el ciclo de 🟡Cómic y Traducción🟡 que tendrá lugar en La Madraza, Granada, entre noviembre y marzo, organizado por la Cátedra de Cómic de la Universidad de Granada con la colaboración de la Red Vértice.

👁️ www.redvertice.org/2025/10/cicl...

¡Dentro hilo! 🧵

Ciclo de cómic en Granada

Red Vértice: red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores

www.redvertice.org

1 2 3

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 2d

Totalmente, por desgracia.

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 2d

¿Habéis visto los episodios sobre los Estados Unidos nazis que salen en el universo alternativo de The Peacemaker/El pacificador? Bueno, pues resulta que ya no es un universo alternativo.

Will Stancil @whstancil.bsky.social · 2d

This might be the worst ICE video yet, because it’s literally random dudes hanging around, and then a bunch of heavily armed thugs running them down completely out of nowhere, because they’re brown. It’s a nightmare that would have seemed excessive in Jim Crow. Everyone in America should see this.

Alejandra Caraballo @esqueer.net · 2d

ICE is not only chasing down every random brown person in Chicago, they have a cameraman following them to film this for social media. Cruelty and inhumanity as content.

1 8

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Sam Stein @samsteindc.bsky.social · Sep 9

NEW: Nine months ago, Elon Musk's nascent, DOGE effort killed off a beloved pediatric cancer initiative in the govt funding fight. I circled back to see where those bills now stood. What I discovered was less scandalous but no less depressing.

www.thebulwark.com/p/elon-musk-...

Elon Musk Torpedoed a Beloved Pediatric Cancer Bill. It’s Yet to Recover.

Sometimes, a good piece of legislation fails to become a law for one simple, stupid reason: congressional inertia.

www.thebulwark.com

11 200 510

Reposted by Pilar Ramírez Tello

!H 🇪🇺👊🏻 @eurhostia.bsky.social · 2d

Que es curiosísimo que vemos un informe tras otro de la UCO sobre cantidades irrisorias que acaban siendo un bluff tras otro con el que llenar sesiones de control y portadas, mientras que convertir la cúpula del ministerio de Hacienda en una organización mafiosa solo dio para diez días de debate.

3 57 120

Reposted by Pilar Ramírez Tello

!H 🇪🇺👊🏻 @eurhostia.bsky.social · 2d

Estamos a punto de asistir a una nueva sesión de control donde se va a repreguntar por el último céntimo de los 60.000€ de gastos de caja de Ábalos, Koldo y Cerdán por el mismo partido que se echa a la espalda los millones de euros que cobró la estructura mafiosa de Montoro en la cúpula de Hacienda.

1 79 150

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Cronopia @cronopia.bsky.social · 2d

Pero esto no es violencia. Violencia es tirar al suelo dos barreras.

silviallopis.bsky.social @silviallopis.bsky.social · 3d

La activista de la Flotilla Margaret Pacetta, escocesa de 71 años, ha tenido que ser ingresada a su regreso de la cárcel en Israel con una pierna rota, deshidratación e infecciones por los malos tratos recibidos. Está en el hospital.

2 61 170

Reposted by Pilar Ramírez Tello

Keith W. Dickinson @keithwdickinson.bsky.social · 2d

Today is a day when arts degrees are worthless, but the product of those degrees is so valuable it would kill an entire industry if they were made to pay for it.

The Verge @theverge.com · May 26

Nick Clegg says asking artists for use permission would ‘kill’ the AI industry

Paul McCartne, Elton John and others signed an open letter.

buff.ly

420 9.6K 25K