Rubén S.
@rubenesepunto.bsky.social
Físico y exprofesor molón de mates que ahora traduce cosas (JP/EN -> ES) y enseña japonés en la Casa de las Lenguas de la Univ. de Oviedo.
Mi sueño es que algún día me paguen por hacer el canelo.
Portfolio de tradus: https://rubenstradu.carrd.co
Mi sueño es que algún día me paguen por hacer el canelo.
Portfolio de tradus: https://rubenstradu.carrd.co
La convocatoria en Madrid era una distracción. La mítica.
December 1, 2025 at 2:51 PM
La convocatoria en Madrid era una distracción. La mítica.
Alguien tiene que ponerle fin de una sentada.
December 1, 2025 at 1:25 PM
Alguien tiene que ponerle fin de una sentada.
De hecho, la falta de respaldo sería lo que pondría solución al problema.
December 1, 2025 at 1:19 PM
De hecho, la falta de respaldo sería lo que pondría solución al problema.
Que digo yo, con el cuento de que para ponerse pelo ya no hace falta ir a Turquía, es cuestión de tiempo de que venga un visionario y ofrezca un catálogo de colores, ¿no? Ya puestos...
December 1, 2025 at 1:18 PM
Que digo yo, con el cuento de que para ponerse pelo ya no hace falta ir a Turquía, es cuestión de tiempo de que venga un visionario y ofrezca un catálogo de colores, ¿no? Ya puestos...
Umineko debería haber sido la miniatura de la noticia, pero entiendo que buscar un frame en toda la serie para que resultara llamativa era como buscar una aguja en un pajar y no merecía la pena perder la tarde en ello xD
November 30, 2025 at 7:35 PM
Umineko debería haber sido la miniatura de la noticia, pero entiendo que buscar un frame en toda la serie para que resultara llamativa era como buscar una aguja en un pajar y no merecía la pena perder la tarde en ello xD
Te diría que incluso estás siendo generoso con lo de sobran la mitad en Clannad xD. Kanon la tengo olvidadísima, así que no puedo decir mucho, pero creo recordar que, de las partes de hacer el canelo en el día a día, me pareció la más pobre. Y ese aspecto es algo de lo que me gusta de Key.
November 29, 2025 at 2:04 PM
Te diría que incluso estás siendo generoso con lo de sobran la mitad en Clannad xD. Kanon la tengo olvidadísima, así que no puedo decir mucho, pero creo recordar que, de las partes de hacer el canelo en el día a día, me pareció la más pobre. Y ese aspecto es algo de lo que me gusta de Key.
Un niñito Jesús de porcelana para mi abuela.
Seguro que ni se te había pasado por la cabeza xD
Seguro que ni se te había pasado por la cabeza xD
November 29, 2025 at 11:25 AM
Un niñito Jesús de porcelana para mi abuela.
Seguro que ni se te había pasado por la cabeza xD
Seguro que ni se te había pasado por la cabeza xD
Sí. Totalmente de acuerdo. Entiendo que el que cada ruta la haya escrito una persona distinta, da fácilmente pie a esas cosas (anda que no se nota a Ryukishi07 en la de Lucia xD), pero cosas temas como lo de Mido deberían haberse tenido en cuenta.
November 29, 2025 at 10:30 AM
Sí. Totalmente de acuerdo. Entiendo que el que cada ruta la haya escrito una persona distinta, da fácilmente pie a esas cosas (anda que no se nota a Ryukishi07 en la de Lucia xD), pero cosas temas como lo de Mido deberían haberse tenido en cuenta.
"Alicia en el país de los cuantos" cuenta? (Pun intended) XD
De robert Gilmore. Es de ciencia (concretamente, divulgación de la mecánica cuántica) en un mundo ficticio.
Y, sinceramente, el entrelazamiento cuántico a mí me sigue pareciendo más magia negra que mucho de lo que hay de SciFi xD
De robert Gilmore. Es de ciencia (concretamente, divulgación de la mecánica cuántica) en un mundo ficticio.
Y, sinceramente, el entrelazamiento cuántico a mí me sigue pareciendo más magia negra que mucho de lo que hay de SciFi xD
November 29, 2025 at 1:08 AM
"Alicia en el país de los cuantos" cuenta? (Pun intended) XD
De robert Gilmore. Es de ciencia (concretamente, divulgación de la mecánica cuántica) en un mundo ficticio.
Y, sinceramente, el entrelazamiento cuántico a mí me sigue pareciendo más magia negra que mucho de lo que hay de SciFi xD
De robert Gilmore. Es de ciencia (concretamente, divulgación de la mecánica cuántica) en un mundo ficticio.
Y, sinceramente, el entrelazamiento cuántico a mí me sigue pareciendo más magia negra que mucho de lo que hay de SciFi xD
Pensad que "mi coche" es ahora el planeta Tierra y mido la velocidad de la luz cuando el planeta se está alejando del sol y cuando se esta acercando. DA EXACTAMENTE EL MISMO RESULTADO.
Fuah, chaval. Es que... ¡FUAH!
Fuah, chaval. Es que... ¡FUAH!
November 28, 2025 at 9:04 PM
Pensad que "mi coche" es ahora el planeta Tierra y mido la velocidad de la luz cuando el planeta se está alejando del sol y cuando se esta acercando. DA EXACTAMENTE EL MISMO RESULTADO.
Fuah, chaval. Es que... ¡FUAH!
Fuah, chaval. Es que... ¡FUAH!
Yo Clannad, en anime. Tomoya gana mucho con voz. En VN, Little Busters y Rewrite hands down. Pero en anime pierden cositas que para mí me parecían cruciales.
Por ejemplo, en Rewrite, las rutas de cada chica estan super mal incluidas respecto a la VN. Aunque he de añadir que Terra me gustó lo suyo.
Por ejemplo, en Rewrite, las rutas de cada chica estan super mal incluidas respecto a la VN. Aunque he de añadir que Terra me gustó lo suyo.
November 28, 2025 at 8:32 PM
Yo Clannad, en anime. Tomoya gana mucho con voz. En VN, Little Busters y Rewrite hands down. Pero en anime pierden cositas que para mí me parecían cruciales.
Por ejemplo, en Rewrite, las rutas de cada chica estan super mal incluidas respecto a la VN. Aunque he de añadir que Terra me gustó lo suyo.
Por ejemplo, en Rewrite, las rutas de cada chica estan super mal incluidas respecto a la VN. Aunque he de añadir que Terra me gustó lo suyo.
Si necesitas que alguien te venda lo bonito que es el viaje de Little Busters, igual @waltfeld.bsky.social o alguien de @kaibun.bsky.social son capaces de invocar a Clow. Su extensa reseña en Koi-nya fue el que me metió en el mundillo de las VN cuando era güaje.
November 28, 2025 at 6:10 PM
Si necesitas que alguien te venda lo bonito que es el viaje de Little Busters, igual @waltfeld.bsky.social o alguien de @kaibun.bsky.social son capaces de invocar a Clow. Su extensa reseña en Koi-nya fue el que me metió en el mundillo de las VN cuando era güaje.
Little busters es un pozo sin fondo de horas, avisado quedas xD.
El anime me jodió por la vida que "adaptara muy por encima" (siendo generosos) la ruta de Rin, quien es la heroína canon. En serio, me ofendió muchísimo. Era crucial para la parte de Refrain.
El anime me jodió por la vida que "adaptara muy por encima" (siendo generosos) la ruta de Rin, quien es la heroína canon. En serio, me ofendió muchísimo. Era crucial para la parte de Refrain.
November 28, 2025 at 5:58 PM
Little busters es un pozo sin fondo de horas, avisado quedas xD.
El anime me jodió por la vida que "adaptara muy por encima" (siendo generosos) la ruta de Rin, quien es la heroína canon. En serio, me ofendió muchísimo. Era crucial para la parte de Refrain.
El anime me jodió por la vida que "adaptara muy por encima" (siendo generosos) la ruta de Rin, quien es la heroína canon. En serio, me ofendió muchísimo. Era crucial para la parte de Refrain.
Y tan gorda. Da gracias que entre el novio y yo que sabemos sabemos hacer cosas, han ahorrado un gran pizco, pero si hubiesen tenido que meter profesionales para todo, te aseguro que de 70-80k no baja la reforma.
Que le está quedándole guapa, pero no es un chale de lujo, precisamente xD
Que le está quedándole guapa, pero no es un chale de lujo, precisamente xD
November 28, 2025 at 4:30 PM
Y tan gorda. Da gracias que entre el novio y yo que sabemos sabemos hacer cosas, han ahorrado un gran pizco, pero si hubiesen tenido que meter profesionales para todo, te aseguro que de 70-80k no baja la reforma.
Que le está quedándole guapa, pero no es un chale de lujo, precisamente xD
Que le está quedándole guapa, pero no es un chale de lujo, precisamente xD
Una amiga se ha pillado una casa en un pueblito alejado de la mano de dios por 20.000€
Lleva 50.000 más de reforma y un año poniendo ella, el mozo (y a veces yo) la mano de obra.
Ahora, la felicidad que le dió al ver que solo pagó 20 pavos del IBI, no tiene nombre xD.
Lleva 50.000 más de reforma y un año poniendo ella, el mozo (y a veces yo) la mano de obra.
Ahora, la felicidad que le dió al ver que solo pagó 20 pavos del IBI, no tiene nombre xD.
November 28, 2025 at 4:21 PM
Una amiga se ha pillado una casa en un pueblito alejado de la mano de dios por 20.000€
Lleva 50.000 más de reforma y un año poniendo ella, el mozo (y a veces yo) la mano de obra.
Ahora, la felicidad que le dió al ver que solo pagó 20 pavos del IBI, no tiene nombre xD.
Lleva 50.000 más de reforma y un año poniendo ella, el mozo (y a veces yo) la mano de obra.
Ahora, la felicidad que le dió al ver que solo pagó 20 pavos del IBI, no tiene nombre xD.
¿Conoces algo similar para windows? Yo uso el Harmony Music, que también está en Github, pero a veces da fallitos (nada importante, la verdad). Más que nada era por probar alternativas.
¡Gracias!
¡Gracias!
November 28, 2025 at 2:45 PM
¿Conoces algo similar para windows? Yo uso el Harmony Music, que también está en Github, pero a veces da fallitos (nada importante, la verdad). Más que nada era por probar alternativas.
¡Gracias!
¡Gracias!
Of course es también mi objetivo, que para eso me hice mi primerita cuenta de RRSS "en serio" este año (Tuenti no cuenta xD).
Habrá que afeitarse un poco, eso sí, que llevo más de dos meses desde que dejé de dar charlitas en centros de día sin acercarme ninguna hoja medianamente afilada a la cara.
Habrá que afeitarse un poco, eso sí, que llevo más de dos meses desde que dejé de dar charlitas en centros de día sin acercarme ninguna hoja medianamente afilada a la cara.
November 28, 2025 at 2:07 PM
Of course es también mi objetivo, que para eso me hice mi primerita cuenta de RRSS "en serio" este año (Tuenti no cuenta xD).
Habrá que afeitarse un poco, eso sí, que llevo más de dos meses desde que dejé de dar charlitas en centros de día sin acercarme ninguna hoja medianamente afilada a la cara.
Habrá que afeitarse un poco, eso sí, que llevo más de dos meses desde que dejé de dar charlitas en centros de día sin acercarme ninguna hoja medianamente afilada a la cara.
Principal razón por la que no me haría tanta ilusión volver a las aulas de un instituto. Ya sufría algo similar en mucha menor medida con las calculadoras, así que con esto no me lo quiero ni imaginar. No sería nada permisivo y siento que acabaría contestando hasta mal cuando los suspenda por usarla
November 28, 2025 at 12:10 PM
Principal razón por la que no me haría tanta ilusión volver a las aulas de un instituto. Ya sufría algo similar en mucha menor medida con las calculadoras, así que con esto no me lo quiero ni imaginar. No sería nada permisivo y siento que acabaría contestando hasta mal cuando los suspenda por usarla
Qué menos que pasar a decir hola y a la charla 100% seguro.
November 28, 2025 at 12:03 PM
Qué menos que pasar a decir hola y a la charla 100% seguro.