Pixie 🌈
@shadypixie.bsky.social
Піксі (в реалі - Алекс), перекладачка у видавництві "Богдан", працюю над циклами "Боги і монстри" Амбер Ніколь та "Myth Adventures" Аспріна. Також перекладаю серіали, читаю фентезі/сай-фай, слухаю рок-музику, веду блог у тг.
https://t.me/pksdst
https://t.me/pksdst
Дякуююю тим, хто підписався 😘 скоро влаштую якийсь цікавий розіграш)
November 11, 2025 at 6:39 PM
Дякуююю тим, хто підписався 😘 скоро влаштую якийсь цікавий розіграш)
я так полюбила Кінгфішер останнім часом, прочитала все, що у нас видано, тепер ломка))
November 11, 2025 at 6:01 PM
я так полюбила Кінгфішер останнім часом, прочитала все, що у нас видано, тепер ломка))
ооо, вітаю, нещодавно читала схвальний відгук на неї 😻
November 11, 2025 at 5:44 PM
ооо, вітаю, нещодавно читала схвальний відгук на неї 😻
я тільки минулого року обійшлася без теплої куртки, бо реально тепла зима була) а цього року щось мені підказує, що не обійдуся 🫠
November 10, 2025 at 5:29 PM
я тільки минулого року обійшлася без теплої куртки, бо реально тепла зима була) а цього року щось мені підказує, що не обійдуся 🫠
то добре, що ви не мерзнете, а я мерзлячка)) чесно, взагалі ніколи хутра не розуміла, тим більше - радості з приводу натурального 😵💫
November 10, 2025 at 5:26 PM
то добре, що ви не мерзнете, а я мерзлячка)) чесно, взагалі ніколи хутра не розуміла, тим більше - радості з приводу натурального 😵💫
прийшла буквально вчора за пуховиком, а там всюди те хутро, величезні комірці і тд)) поки знайшла щось без хутра, перерила весь магазин 😅
November 10, 2025 at 5:22 PM
прийшла буквально вчора за пуховиком, а там всюди те хутро, величезні комірці і тд)) поки знайшла щось без хутра, перерила весь магазин 😅
для цього існують тестові завдання, якщо що. і так, мене взяли на роботу без виданих перекладів, і я нестямно цьому рада і вдячна видавництву, бо це була моя мрія 😌
November 10, 2025 at 5:09 PM
для цього існують тестові завдання, якщо що. і так, мене взяли на роботу без виданих перекладів, і я нестямно цьому рада і вдячна видавництву, бо це була моя мрія 😌
таке саме)) то дійсно пощастило, коли друзі розуміють і не сприймають це як образу чи байдужість)
November 9, 2025 at 5:43 PM
таке саме)) то дійсно пощастило, коли друзі розуміють і не сприймають це як образу чи байдужість)
та зараз навіть в американських збірних дуже багато рускіх, хіба в них немає своїх, така велика країна... ну короче 😑
November 8, 2025 at 10:04 AM
та зараз навіть в американських збірних дуже багато рускіх, хіба в них немає своїх, така велика країна... ну короче 😑
ой так 🙄 а ще на русню, яка попри заборони пролізла у збірні інших країн
November 8, 2025 at 9:48 AM
ой так 🙄 а ще на русню, яка попри заборони пролізла у збірні інших країн