Shoko
banner
stonefields.bsky.social
Shoko
@stonefields.bsky.social
淡々壁打ち、だいたいご機嫌
フリーランスのライター/編集者/日本語教師
☆猫/工芸/アート/言語と文化/地域と地場産業
☆note>> https://note.com/ishida_genko
日本語(native) /English (2nd)/Français(débutant)
Feel free to reply in English!
※ 高校生の娘、現在🇨🇦現地校に留学中
「親の茶番に付き合ってくれてるんだとは思うけど…でもじゃあこれ(枕元にプレゼントをこっそり置く)を黙って急にやめるわけにはいかないんじゃないか…やはり何かしらの合意がないと…」で爆笑して聞いてた覚えある。いまだに面白い。
December 13, 2025 at 5:47 AM
ありがとうございます
December 12, 2025 at 12:12 AM
3年生になると、部活中に部活顧問からひとりづつ呼び出されて謎の顧問進路指導タイムがあるそうで、それも頼りにしてるわ、顧問の先生。部員100人いるのに、全員に目が届いて非常によく見てくださっているので、先生すごすぎるんだよ。
December 11, 2025 at 9:57 AM
長丁場のクリスマスマーケット、クソ寒い中、夜までひとりで連日交代なしで店番やったりしたら凍えてやばいので、交代してくれる委託のスタッフさんをグループラインで募ったらしいのですが、時期が時期だけにラインが静まり返っていて誰も居ないそうです。かわいそうなので、1日ぐらいは遠くから様子を見に行こうかなと思います
December 10, 2025 at 10:18 AM
しかしこの調子では、いつお昼ごはんにありつけるかわからんな…
December 10, 2025 at 3:22 AM
中堅校の普通科が比較的入りやすいっていうのは大事だと思うよ。模試の偏差値だけで入れるところを選ぶと、どうしても校風とのミスマッチが出てしまうので、自分に合いそうなとこを複数の中から選べて、しかもとんでもない倍率じゃないというのは都会のいいとこでもあるよな
December 9, 2025 at 8:04 AM
しかしポルトガル語は「Japao ジャパオ」。どうなってんだ感はある。
December 9, 2025 at 3:24 AM
【ゴメンナサイ訂正】ここからはわたしが適当言うてるだけなので、詳しいことをご存じの方がいたら教えてほしいんですけど、スペイン語「Japon ハポン」で、(-on)の音をキープしてるんだよねえ。Jの発音が有声になってジェイになっちゃったとか、英語だとAをエイと読むとか、そのへんが複合して合わさって、英語になるころには元の音が全然残ってない「ジャパン」になっちゃったんじゃないの~とか思ったりしました。真相はわからんが楽しいな。
なお、そもそもなんで冒頭のNiがJipang/Zipangになっちゃったのかというと、中国語の「日」がジツだからだろうかね。これもたぶん。
December 9, 2025 at 3:23 AM