非常不好意思,讓大家久等了。
師匠系列同人翻譯華語統整網站,本日正式公開!
今後也將持續不定時更新翻譯、考察。
shisho.studio-ssye.com
予定より遅くなりました、申し訳ありません。
台湾華語で作りました
『師匠シリーズ同人翻訳まとめサイト』
本日より、公開いたします!
引き続き、翻訳や考察などを更新しています。
#怪談 #SF #鬼故事 #恐怖故事
非常不好意思,讓大家久等了。
師匠系列同人翻譯華語統整網站,本日正式公開!
今後也將持續不定時更新翻譯、考察。
shisho.studio-ssye.com
予定より遅くなりました、申し訳ありません。
台湾華語で作りました
『師匠シリーズ同人翻訳まとめサイト』
本日より、公開いたします!
引き続き、翻訳や考察などを更新しています。
#怪談 #SF #鬼故事 #恐怖故事
作為同人活動的一環,網路版翻譯不定期更新中~
目前和Magnumace合計已發表了30篇(包括原作發表順序前26)
docs.google.com/spreadsheets...
PTT Marvel版:
www.ptt.cc/bbs/marvel/s...
2CH発祥の名作「師匠シリーズ」のまとめです。
今は同人活動として、ネット版を翻訳しています。
今までMagnumaceさんと合計30話を中国語に翻訳しました。(原作投稿順で01~26話まで+4話)
※圖為Dcard、巴哈姆特投稿時用的自製縮圖。
*SNSに投稿する際に使うサムネイルです。
#怪談
作為同人活動的一環,網路版翻譯不定期更新中~
目前和Magnumace合計已發表了30篇(包括原作發表順序前26)
docs.google.com/spreadsheets...
PTT Marvel版:
www.ptt.cc/bbs/marvel/s...
2CH発祥の名作「師匠シリーズ」のまとめです。
今は同人活動として、ネット版を翻訳しています。
今までMagnumaceさんと合計30話を中国語に翻訳しました。(原作投稿順で01~26話まで+4話)
※圖為Dcard、巴哈姆特投稿時用的自製縮圖。
*SNSに投稿する際に使うサムネイルです。
#怪談
趣味で怪談翻訳をしている人です。(日本語→中国語繫体字)
偶にもイラストを描いたり、文芸や風習に関する話を書いたりします。
「霜月書斎」というサークルで同人活動しています。
Pixivやnoteや元ツイッターやフェイスブックなどにも登録しています。今までの投稿やSNSリンクをホームページにまとめました。フォローしていただけたら嬉しいです🙇
studio-ssye.com
趣味で怪談翻訳をしている人です。(日本語→中国語繫体字)
偶にもイラストを描いたり、文芸や風習に関する話を書いたりします。
「霜月書斎」というサークルで同人活動しています。
Pixivやnoteや元ツイッターやフェイスブックなどにも登録しています。今までの投稿やSNSリンクをホームページにまとめました。フォローしていただけたら嬉しいです🙇
studio-ssye.com