Nieves Gamonal
banner
surrealitybytes.bsky.social
Nieves Gamonal
@surrealitybytes.bsky.social
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social.

🔮​ nievesgamonal.es
📝 surrealitybytes.es
Impecable respuesta.
January 14, 2026 at 4:19 PM
Huérfana entre temporada y temporada, la mejor serie.
January 14, 2026 at 1:19 PM
Un poco harta de que las peores profesoras que he tenido en mi vida presionen a las mejores profesoras que he tenido en mi vida para que se suban a su carro de vender las bondades de inventos horribles.
January 14, 2026 at 11:59 AM
Es muy complicado cuando hay tantas intervenciones, pero creo que te explicaste estupendamente. Y totalmente de acuerdo, precisamente en este tipo de espacios es importante estar dando un poco de contrapunto, aunque algunos planteamientos resulten frustrantes o inocentes a estas alturas.
January 13, 2026 at 4:53 PM
Otra reflexión que me pone los pelos de punta: que serán los creativos mediocres los que sufrirán los estragos, cuando es precisamente al revés. Toda la gente brillante que conozco se está planteando dejarlo o ha tenido que hacerlo y son precisamente los mediocres los que se están beneficiando.
January 13, 2026 at 4:41 PM
Hablan también en este segmento de la posibilidad de que la IA nos permita volver a poner la vida personal en el centro en lugar de servir como arma del capitalismo como si no lleváramos tres larguísimos años demostrando que no va a ser así porque no se ha concebido para eso. Quin mal de cap.
January 13, 2026 at 4:41 PM
se convierten en otra cosa y se ejerce un trabajo distinto. Y encima, de forma silenciosa, se extiende la precariedad y la explotación laboral. A veces me cuesta mucho comprender cómo seguimos debatiendo sobre certezas como si fueran solo posibilidades, aunque las reflexiones sean bienintencionadas.
January 13, 2026 at 4:41 PM
No hablemos de los puestos que ni llegan a crearse, que eso no lo dice nadie: también es fuerza laboral destruida, no hace falta que haya un despido. No puedo más con el discurso de la adaptación y la reconversión. Hay profesiones que de facto desaparecen. Ni cambian ni se transforman ni se adaptan:
January 13, 2026 at 4:41 PM
Gracias, hermosa. Editor, todo dicho queda.
January 13, 2026 at 10:37 AM
Yo quiero saber quién es este pitagorín tan gracioso.
January 13, 2026 at 10:19 AM