De verkeersborden langs de provinciale wegen in Friesland worden volgend jaar tweetalig. Op een bord met fietspad komt dan bijvoorbeeld ook het Friese fytspaad te staan. Dat heeft de provincie Friesland bekendgemaakt.ppDe Friese gedeputeerde Eke Folkerts zegt dat er bewust voor is gekozen om de huidige borden volgend jaar allemaal tegelijk weg te halen. We hebben bijvoorbeeld ook gekeken naar de situatie in Schotland. Daar is naar voren gekomen dat het beter is om alle borden in n keer te vervangen, aldus Folkerts bij Omrop Frysln.ppVoorlopig worden alleen de borden langs de provinciale wegen aangepast, omdat de provincie daarover gaat. De provincie onderzoekt wel met ministerie van Infrastructuur en Waterstaat of ook langs snelwegen tweetalige borden kunnen komen.ph2Fietspadenh2pVorig jaar trok toenmalig minister De Jonge van Binnenlandse Zaken 18 miljoen euro uit voor bevordering van de Friese taal. Een aanzienlijk deel van dat bedrag gaat naar Friestalig onderwijs, maar er is dus ook geld om de verkeersborden langs de provinciale wegen en fietspaden tweetalig te maken.ppSjirk Bruinsma van de Ried van de Fryske Beweging, een adviesraad die zich sterk maakt voor de Friese taal, sprak toen over een grote stap op weg naar gelijkwaardigheid. Dit beschermt ons als minderheid, zei Bruinsma.ppIn 2022 begon Friesland al met de plaatsing van Friestalige borden langs de vaarwegen. Ook worden sinds die tijd omleidingsroutes op gele borden in twee talen aangegeven.ppVeel gemeenten in de provincie hebben al tweetalige plaatsnaamborden bij de ingang van de bebouwde kom staan of hanteren alleen de Friese plaatsnaam. Een aantal gemeentes twijfelt. Zo was er een voorstel om in de gemeente NoardeastFrysln de plaatsnaamborden te vervangen door louter Friestalige borden, maar vonden veel inwoners nieuwe borden 300 euro per stuk te duur.ph2Doch dyn lampen aanh2pVoor de nieuwe tweetalige borden langs de provinciale wegen moet overigens nog wel wat werk worden verzet. Zo is er nog geen goede Friese vertaling voor de tekst ontsteek uw lichten. Doch dyn lampen oan doe je lampen aan, komt in de buurt. Maar taalkundigen moeten daar iets mooiers voor kunnen bedenken, verwacht de provincie.ppCommissaris van de Koning Arno Brok is in ieder geval blij dat er nieuwe borden gaan komen. Het is geen symboolpolitiek, zegt hij. Dit is belangrijk om het Fries zichtbaarder te maken.ppOm hoeveel borden het precies gaat is nog niet helemaal duidelijk, maar de oude borden gaan in ieder geval niet in de afvalbak. Bedoeling is dat ze in andere provincies worden hergebruikt.p