前言：
……叙拉古是意大利西西里岛的一个古希腊城市，柏拉图三次前往叙拉古，企图通过教化统治叙拉古的僭主狄奥尼修斯父子，实现他的哲学王理念，最终皆遭失败。后世以“叙拉古的诱惑”寓意知识分子被权力诱惑，认为自己能通过影响或参与政治来实现理想和改变社会，结果必会碰壁。
本书所说的叙拉古之行是一条向当局提供专项研究的管道。我介入其中长达13个月，算得上一个人生阶段了。以往未公开不是因为需要保密，团队还有其他成员，也许会担心遭非议或讹传。至今已时过境迁，不会再有实际性影响。而作为自己的人生阶段，我需要有所交代……公布的文字皆为我写，责任也由我负

一位朋友發來這張烏克蘭平原驚心動魄之美的照片，說是聯想起我的小說《黃禍》結尾，核冬天荒原上徒步的石戈終於找到已成屍骨的愛人陳盼，在她心臟的位置，已開始萌發新生的綠芽……

謝謝
@edmondkcyu
的評論和鼓勵。《轉世》對我不是小說，是真心地當成如何走出《黃禍》的沙盤推演。我一直清楚，自己以文載道的作品，肯定達不到文學應有的高度，只是我的目的在“道”不在“文”，始終是把“文”當成工具，最後結果可能兩邊都靠不上。不過既然是自己的選擇，盡了力，也無他求