#地域の私生活99
LightNews LightNews
bookcafemori.bsky.social
イ・ラン、シルキ『音楽のはじまりと私生活　2010年のイ・ラン』(清水博之訳、Sweet Dreams Press)読了。

『地域の私生活99』のピャックピャックブックスのもう一つのシリーズ『音楽の私生活99』。ある年、あるミュージシャンをフューチャーして韓国の音楽シーンをアーカイブしようとする意欲的なシリーズ。『地域の私生活99』がソウルだけじゃない韓国とすると、KPOPだけじゃない韓国。
いまでは人気シンガーソングライターであるイ・ランさんの学生時代の貧乏生活とか、ギターのコードが分からぬまま湧き上がる音楽を作るときに指まで動画に残してたエピソードがスゴイ。
November 21, 2025 at 6:59 AM
bookcafemori.bsky.social
11月17日(月)OPENしました！

今週末は東京・神保町でK-Bookフェスティバルですね！勝手に便乗して韓国マンガ棚を作りました！K-Bookフェスティバルに参加されるPpiyack Ppiyack Booksさんの『地域の私生活99』『音楽の私生活99』などなども置いてます！
#kbookfes
November 17, 2025 at 3:11 AM
aikomainu.bsky.social
最近読めるのを楽しみにしてるのは『地域の私生活99』。Twitterでちょっと試し読みしたらよかったのと、幽明パティスリーの作者さんも描いておられるので！クラファンで、電子書籍のを申し込んであるのだけど、紙の本のほうがよかったかなーと思ったりしている。　open.spotify.com/episode/6q4U...
韓国漫画『地域の私生活99』
open.spotify.com
November 2, 2025 at 12:48 AM
msthr.bsky.social
サンデーマンガ倶楽部からのご報告。メンバーの林さんが発起人を務めた『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、無事成立しました！
Spotify：
open.spotify.com/episode/0xSd...
YouTube：
youtu.be/rEEHQFZHqwo
サンデーマンガ倶楽部からのご報告　『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、無事成立しました！
YouTube video by サンデーマンガ倶楽部
youtu.be
July 8, 2025 at 11:01 AM
1000books.bsky.social
『 地域の私生活99』クラウドファンディングご支援、ありがとうございました！

【クラウドファンディング活動報告】韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...
『地域の私生活99』クラウドファンディングご支援、ありがとうございました！
みなさん、こんにちは。プロジェクト発起人の林です。 　 まず何よりも、最初にお伝えさせてください
greenfunding.jp
July 3, 2025 at 6:28 AM
msthr.bsky.social
サウザンコミックス第11弾『地域の私生活99』翻訳出版クラファンは昨晩で終了していますが、興味はあったけど、クラファンしそびれたという方、こちらからご予約いただけます。販売が始まったらすぐにお知らせしますので、よかったらぜひ～。
thousandsofbooks.jp/project/99/
July 1, 2025 at 6:48 AM
msthr.bsky.social
サウザンコミックス第11弾『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、支援人数837人、達成率118％というすばらしい結果で終了しました。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！制作状況は随時活動報告でお伝えしていきます。本の完成を楽しみにお待ちください！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 30, 2025 at 3:06 PM
msthr.bsky.social
『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、いよいよ終了まで1時間を切りました！さらに支援は増え続けていて、現在の支援人数は810人超、達成率は116％に。クラファンは本日6月30日（月）23時59分までです。お得なクラファン期間中にぜひ事前予約としてご参加ください！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 30, 2025 at 2:05 PM
msthr.bsky.social
『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、終了まで3時間を切りました。現在の支援人数は780人超、達成率は113％です。クラファンは本日6月30日（月）23時59分まで。お得なクラファン期間中にぜひ事前予約としてご参加ください！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 30, 2025 at 12:30 PM
msthr.bsky.social
『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、残り4時間を切って、支援人数770人超、達成率111％まで来ました！　クラファンは本日6月30日（月）23時59分まで。クラファン中はお得にお求めいただけたり、ここだけのコースがあったりしますので、この機会にぜひ！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 30, 2025 at 11:21 AM
whistleman.bsky.social
クラウドファンディング目標達成！僕も支援してたので嬉しい。

韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...
韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
韓国の首都ソウルの向こう側にある〈わたしたち〉の物語 コミック『地域の私生活 99』を翻訳出版したい！
greenfunding.jp
June 30, 2025 at 10:46 AM
msthr.bsky.social
『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、本日6月30日（月）23時59分までです！韓国の非ソウルの地方都市を舞台に地方でサバイブする女たちを描く作品5冊を翻訳します。もう既に目標金額に到達しているので、事前予約としてご参加ください。写真の作品が日本語になります！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 30, 2025 at 8:07 AM
1000books.bsky.social
ありがとうございます！！！プロジェクト成立しました！お得なクラファンは6/30（月）23時59分まで！
【クラウドファンディング活動報告】 韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...
THOUSANDS OF BOOKS - サウザンブックスが提供する書籍情報サイト
サウザンブックスが提供する書籍情報サイト
thousandsofbooks.jp
June 30, 2025 at 5:53 AM
bookcafemori.bsky.social
6月30日(月)OPENしました！

サウザンコミックス第11弾、韓国の地方都市マンガアンソロジー『地域の私生活99』クラファン成立おめでとうございます！クラファンは本日23:59までなので、気になる方はぜひチェックしてみてください！当店にも置いてます！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 30, 2025 at 3:07 AM
bookcafemori.bsky.social
サウザンコミックス第11弾韓国のマンガ『地域の私生活99』朝起きたらクラファン成立してました！🎉成立してよかったー！本日6月30日いっぱいまでクラファンをしてるので気になる方は今なら少しお得に早く手に入るチャンスです！ greenfunding.jp/thousandsofb...
韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
韓国の首都ソウルの向こう側にある〈わたしたち〉の物語 コミック『地域の私生活 99』を翻訳出版したい！
greenfunding.jp
June 29, 2025 at 11:27 PM
yodorufu.bsky.social
『地域の私生活99』出版プロジェクトのクラウドファンディングが100%を達成していた。おめでとうございます！ 本、楽しみにしています。

韓国発のマンガ短編集 地方でサバイブする女たちを描いた 『地域の私生活99』を翻訳出版したい！ | THOUSANDS OF BOOKS greenfunding.jp/thousandsofb...
韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
韓国の首都ソウルの向こう側にある〈わたしたち〉の物語 コミック『地域の私生活 99』を翻訳出版したい！
greenfunding.jp
June 29, 2025 at 10:54 PM
ekawakanako.bsky.social
㊗️🎉こちらのクラファン成立したそうです！情報の拡散にご協力いただき、ご支援くださった皆さんありがとうございました！😭🙏

greenfunding.jp/thousandsofb... #地域の私生活99
June 29, 2025 at 7:46 PM
msthr.bsky.social
『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、いよいよ残り24時間を切りました。クラファンの終了は6月30日（月）23時59分です。

もう既に成立していますので、日本語版の出版は確定です。クラファン中は他にはない特典があったり、お得にお求めいただけたりしますので、ぜひ事前予約をご検討ください。
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 29, 2025 at 3:35 PM
mojuro.bsky.social
サウザンブックス社のクラファンは以前こちらの『僕は、私は、トランスジェンダーです。』に参加して今回が2度目なんだけど、他国でも共通する部分、他国だからこそ絶対的に違う部分(このコミックの場合だと特に兵役に関する話をトランス男性トランス女性どちらもの立場で描かれているのが一番印象として大きかった)を知ることができる面で本当に読み応えのあるエッセイ漫画だっただけに、今回の『地域の私生活99』もとても気になっているし、あとシンプルに漫画の技法が左右逆なのでそのへんの違いにも興味が大きいのでとても楽しみ
mojuro.bsky.social 茂十郎/葉月セン@コミックス『一月の白魔』読み切り単行本現在発売中 @mojuro.bsky.social · Mar 24
クラファンに参加していた『僕は、私は、トランスジェンダーです』が届きましたわぁい🏳️‍⚧️
greenfunding.jp/thousandsofb...
『僕は、私は、トランスジェンダーです』 作:マラン、シャイエン 訳:吉良佳奈江 自分を恥じたり、嫌悪することなく生きたい 当事者ふたりが語る韓国生まれのコミックエッセイ 単行本の奥に「LGBTの本を世界から！サウザンブックス社のPRIDE叢書シリーズ」のペーパー 『ウィッピング・ガール トランスの女性はなぜ叩かれるのか』 『トビタテ! LGBTQ+6人のハイスクール・ストーリー』の記載
June 29, 2025 at 3:33 PM
oyatsubusoku.bsky.social
韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...

こちら達成されたそうです！
やったー！読めるぞー！！
いよいよ残り4日！　ピャックピャック出版社のチョン・ジョンミ（全貞美）さんからメッセージが届きました！
みなさん、こんにちは。プロジェクト発起人の林です。 　 『地域の私生活99』翻訳出版クラウドファ
greenfunding.jp
June 29, 2025 at 2:49 PM
chromearts.bsky.social
お、『地域の私生活99』クラファン成立との報……㊗️
June 29, 2025 at 1:59 PM
msthr.bsky.social
『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、先ほど100％成立しました！ご支援くださった皆さん、本当に本当に本当にありがとうございます！すばらしい本を作りますので、お楽しみに！クラファンは明日6月30日（月）23時59分まで続きます。引き続き応援よろしくお願いします！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 29, 2025 at 1:54 PM
ikdtk4.bsky.social
THOUSANDS OF BOOKSの『韓国発のマンガ短編集
地方でサバイブする女たちを描いた
『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
』を支援しました #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS greenfunding.jp/thousandsofb...
韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
韓国の首都ソウルの向こう側にある〈わたしたち〉の物語 コミック『地域の私生活 99』を翻訳出版したい！
greenfunding.jp
June 29, 2025 at 12:40 PM
msthr.bsky.social
『地域の私生活99』翻訳出版クラファン、6時間前に76％だったのが、なんと94％まで来ました！支援人数は600人超！ご支援くださった皆さん、本当にありがとうございます！あと6％で成立です！これは今日中に行けるのか…!?引き続きご支援・応援よろしくお願いします！
greenfunding.jp/thousandsofb...
June 29, 2025 at 12:24 PM
konah-u-don.bsky.social
THOUSANDS OF BOOKSの『韓国発のマンガ短編集
地方でサバイブする女たちを描いた
『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
』を支援しました #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS greenfunding.jp/thousandsofb...
韓国発のマンガ短編集地方でサバイブする女たちを描いた『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
韓国の首都ソウルの向こう側にある〈わたしたち〉の物語 コミック『地域の私生活 99』を翻訳出版したい！
greenfunding.jp
June 29, 2025 at 12:21 PM