#變成伯爵家的混混
LightNews LightNews
cafeesendial.bsky.social
백망되 러샤판... 그 옆은 대만판. 대만판은 뭔가 라노베 느낌으로 잡힌 듯?

그러나 나만 당할 수는 없다. 벡망되 대만판의 세트는 매우 귀엽습니다. 아니 이러면 어쩌자는거냐.... 한국판 세트와 비교해보시죠. 물론 타겟이 다르긴 하지만;

유려한. 變成伯爵家的混混 01+02 雙書特裝版 백작가의 망나니가 되었다 1+2 (대만판, 특장판)
www.aladin.co.kr/shop/wproduc...

유려한. 백작가의 망나니가 되었다 1부 1막 1~5 세트 - 전5권
www.aladin.co.kr/shop/wproduc...
November 2, 2025 at 12:08 AM
intaiwan06.bsky.social
以及他們的生日🤣🤣
最後才發現忘記將綠秀隊長也畫進去了……他也生日！！😭😭💖（？？？
太多人了吧！！！😭😭😭😭（慘叫
#變成伯爵家的混混
#LoutoftheCountsFamily
#백망되 #LCF
November 8, 2024 at 3:59 PM
siaow.bsky.social
變成伯爵家的混混01 - Yu Ryeo Han | Readmoo 讀墨電子書 https://readmoo.com/book/210370746000101

電子書即將上架。
不過之前改編漫畫在劇情上還不算非常吸引我，暫時不會購買。之後再看看。
February 12, 2025 at 5:08 AM
lumay061.bsky.social
#變成伯爵家的混混
#백망되
#LoutoftheCountsFamily
November 2, 2024 at 12:28 PM
loyoju.bsky.social
《變成伯爵家的混混》
沒有辦法在台灣 kakao 繼續追下去，真的很傷心🥲。
買了深空出版的小說，
希望 webtoon 版也還有機會在合法平台上出現。
February 17, 2025 at 1:30 PM
siaow.bsky.social
[情報] #變成伯爵家的混混 宣布全數銷毀重印
www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M...

www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M...

#深空出版 ？！
他們怎麼會出這麼大的問題啊⋯⋯

#翻譯 #韓國小說
[情報] 變成伯爵家的混混 宣布全數銷毀重印
輕小說 變成伯爵家的混混02 銷毀重印 看脆上討論好像是出版社找三個譯者一起翻譯 結果內容缺一大段 還有錯字漏字誤譯 部分疑似機翻 https://www.facebook.com/interstellar2021 深空公告：‼緊急公告‼
www.ptt.cc
February 27, 2025 at 12:41 PM
siaow.bsky.social
#變成伯爵家的混混 勘誤表
www.plurk.com/p/3gxql3pjb0
#變成伯爵家的混混 #백망되 #LCF這裡是枯葉，正在整理《伯爵家》誤譯、錯字、譯名不統一、排版錯誤等問題。google表單版台版《伯爵家》錯誤回報（未完成）網頁版台版《伯爵家》錯誤回報（未完成）才剛出第一、二集就有校對、品管等如此基本的錯誤，不僅錯誤多到讓人傻眼的地步，更嚴重的還有會影響後續劇情理解的段落缺失等問題。真心覺得深空這次編輯根本沒有做好監督、校對的職責，譯者也沒有好好確認自己翻譯的是...
Plurk by 枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！ - 101 response(s)
www.plurk.com
February 27, 2025 at 1:28 PM