Cuando lleves maquillaje en Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de existencias.
—C. P. Cavafis.
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de existencias.
—C. P. Cavafis.
December 14, 2025 at 9:25 PM
Cuando lleves maquillaje en Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de existencias.
—C. P. Cavafis.
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de existencias.
—C. P. Cavafis.
🟡⚫ #Itinerancias. En Itinerancias no nos importa el destino. Cumplimos tres años y continuamos el #viaje. Como dice #Cavafis, ojalá sea largo.
December 9, 2025 at 5:47 AM
🟡⚫ #Itinerancias. En Itinerancias no nos importa el destino. Cumplimos tres años y continuamos el #viaje. Como dice #Cavafis, ojalá sea largo.
Cuando sea un ultraje en Ítaca
pide que te presenten a la peña,
lleno de facturas, lleno de elocuencias.
—C. P. Cavafis.
pide que te presenten a la peña,
lleno de facturas, lleno de elocuencias.
—C. P. Cavafis.
November 20, 2025 at 6:56 AM
Cuando sea un ultraje en Ítaca
pide que te presenten a la peña,
lleno de facturas, lleno de elocuencias.
—C. P. Cavafis.
pide que te presenten a la peña,
lleno de facturas, lleno de elocuencias.
—C. P. Cavafis.
Constantin Cavafis, Choix de poèmes, Traduction Michel Volkovitch, Editions Aiora, 2015
November 19, 2025 at 7:43 AM
Constantin Cavafis, Choix de poèmes, Traduction Michel Volkovitch, Editions Aiora, 2015
Cuando lleves maquillaje en Ítaca
pide que el latino sea anarko,
con escala en Honduras, lleno de apetencias.
—C. P. Cavafis.
pide que el latino sea anarko,
con escala en Honduras, lleno de apetencias.
—C. P. Cavafis.
November 10, 2025 at 6:55 PM
Cuando lleves maquillaje en Ítaca
pide que el latino sea anarko,
con escala en Honduras, lleno de apetencias.
—C. P. Cavafis.
pide que el latino sea anarko,
con escala en Honduras, lleno de apetencias.
—C. P. Cavafis.
Cuando pagues pasaje a Ítaca
pide que te den el ticket en las tiendas,
pleno de roturas, lleno de conciencias.
—C. P. Cavafis.
pide que te den el ticket en las tiendas,
pleno de roturas, lleno de conciencias.
—C. P. Cavafis.
October 28, 2025 at 6:50 PM
Cuando pagues pasaje a Ítaca
pide que te den el ticket en las tiendas,
pleno de roturas, lleno de conciencias.
—C. P. Cavafis.
pide que te den el ticket en las tiendas,
pleno de roturas, lleno de conciencias.
—C. P. Cavafis.
Ce Cavafis n'est pas mal non plus! 😉💫
October 26, 2025 at 9:41 PM
Ce Cavafis n'est pas mal non plus! 😉💫
Monotonie - Constantin Cavafis
October 26, 2025 at 9:12 PM
Monotonie - Constantin Cavafis
#cat
#catday
#Photography
30 septembre - Le jour du chat
"La fierté est l'âme du chat. Jamais son regard ne consent. Ses passions se nimbent de mystère." Constantin Cavafis.
#catday
#Photography
30 septembre - Le jour du chat
"La fierté est l'âme du chat. Jamais son regard ne consent. Ses passions se nimbent de mystère." Constantin Cavafis.
September 30, 2025 at 5:47 AM
#cat
#catday
#Photography
30 septembre - Le jour du chat
"La fierté est l'âme du chat. Jamais son regard ne consent. Ses passions se nimbent de mystère." Constantin Cavafis.
#catday
#Photography
30 septembre - Le jour du chat
"La fierté est l'âme du chat. Jamais son regard ne consent. Ses passions se nimbent de mystère." Constantin Cavafis.
Cavafis es el mejor manual de autoayuda que conozco
September 24, 2025 at 7:44 AM
Cavafis es el mejor manual de autoayuda que conozco
Cuando pilles un fichaje en Ítaca
pide que te sirvan un sol y sombra,
lleno de locuras, lleno de creencias.
—C. P. Cavafis.
pide que te sirvan un sol y sombra,
lleno de locuras, lleno de creencias.
—C. P. Cavafis.
September 18, 2025 at 4:56 AM
Cuando pilles un fichaje en Ítaca
pide que te sirvan un sol y sombra,
lleno de locuras, lleno de creencias.
—C. P. Cavafis.
pide que te sirvan un sol y sombra,
lleno de locuras, lleno de creencias.
—C. P. Cavafis.
No sabéis la cantidad de Cavafis que me di junto al Níger.
No sé si os lo he dicho, pero ahora estoy preparando un viaje literario que me va a llevar a tierras orientales buscando escritores; Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente Estambul.
Antes, tengo que pasar por Alejandría.
No sé si os lo he dicho, pero ahora estoy preparando un viaje literario que me va a llevar a tierras orientales buscando escritores; Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente Estambul.
Antes, tengo que pasar por Alejandría.
September 7, 2025 at 9:59 PM
No sabéis la cantidad de Cavafis que me di junto al Níger.
No sé si os lo he dicho, pero ahora estoy preparando un viaje literario que me va a llevar a tierras orientales buscando escritores; Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente Estambul.
Antes, tengo que pasar por Alejandría.
No sé si os lo he dicho, pero ahora estoy preparando un viaje literario que me va a llevar a tierras orientales buscando escritores; Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente Estambul.
Antes, tengo que pasar por Alejandría.
Les poesies de C.P. Cavafis. Joan Ferraté. Barcelona: Quaderns Crema, 1987.
September 5, 2025 at 6:57 AM
Les poesies de C.P. Cavafis. Joan Ferraté. Barcelona: Quaderns Crema, 1987.
La historia que motivó este hilo de @inedetincon.bsky.social es muy bella, creo que tendremos que seguir el hilo de la vida de Cavafis @epriani.bsky.social ... tal vez.
A propósito de la mención de la admiración de Marguerite Yourcenar por la poesía de C. P. Cavafis, una de nuestras oyentes nos envía su poema favorito del poeta alejandrino: "El dios abandona a Antonio" (Versión de Pedro Bádenas de la Peña, 1982, 1995)🧵(1/5)
September 3, 2025 at 4:27 PM
La historia que motivó este hilo de @inedetincon.bsky.social es muy bella, creo que tendremos que seguir el hilo de la vida de Cavafis @epriani.bsky.social ... tal vez.
La traducción de Cavafis ha apasionado a poetas y lectores, el poema que le gustó a nuestra oyente está en la versión de Juan Manuel Macías de la Poesía completa de Cavafis diosas-nubes.blogspot.com/2013/03/el-dio…
La conversación sobre Marguerite Yourcenar y Adriano tiene muchas ramas. (4/5)
La conversación sobre Marguerite Yourcenar y Adriano tiene muchas ramas. (4/5)
September 3, 2025 at 4:25 PM
La traducción de Cavafis ha apasionado a poetas y lectores, el poema que le gustó a nuestra oyente está en la versión de Juan Manuel Macías de la Poesía completa de Cavafis diosas-nubes.blogspot.com/2013/03/el-dio…
La conversación sobre Marguerite Yourcenar y Adriano tiene muchas ramas. (4/5)
La conversación sobre Marguerite Yourcenar y Adriano tiene muchas ramas. (4/5)
Su interés por la poesía de Cavafis fue tan grande que desde entonces trabajó en una versión francesa de sus poemas junto a Constantinos Dimaras (1903-1997), con él publicaría años después su "Présentation critique de Constantin Cavafy, 1863 - 1933" (3/5)
September 3, 2025 at 4:25 PM
Su interés por la poesía de Cavafis fue tan grande que desde entonces trabajó en una versión francesa de sus poemas junto a Constantinos Dimaras (1903-1997), con él publicaría años después su "Présentation critique de Constantin Cavafy, 1863 - 1933" (3/5)
Marguerite conoció la poesía de Cavafis durante sus juveniles periplos griegos antes de la Segunda Guerra Mundial. La misma época en la que se llenó de experiencias en las que se apoyaría para escribir "Memorias de Adriano" (2/5)
September 3, 2025 at 4:25 PM
Marguerite conoció la poesía de Cavafis durante sus juveniles periplos griegos antes de la Segunda Guerra Mundial. La misma época en la que se llenó de experiencias en las que se apoyaría para escribir "Memorias de Adriano" (2/5)
A propósito de la mención de la admiración de Marguerite Yourcenar por la poesía de C. P. Cavafis, una de nuestras oyentes nos envía su poema favorito del poeta alejandrino: "El dios abandona a Antonio" (Versión de Pedro Bádenas de la Peña, 1982, 1995)🧵(1/5)
September 3, 2025 at 4:25 PM
A propósito de la mención de la admiración de Marguerite Yourcenar por la poesía de C. P. Cavafis, una de nuestras oyentes nos envía su poema favorito del poeta alejandrino: "El dios abandona a Antonio" (Versión de Pedro Bádenas de la Peña, 1982, 1995)🧵(1/5)
Esperando a los bárbaros
✍️ Constantino Cavafis - 🇬🇷 🇪🇬
(...) "Y ahora, ¿qué va a ser de nosotros sin bárbaros? De algún modo esa gente era una solución".
✍️ Constantino Cavafis - 🇬🇷 🇪🇬
(...) "Y ahora, ¿qué va a ser de nosotros sin bárbaros? De algún modo esa gente era una solución".
September 1, 2025 at 4:26 AM
Esperando a los bárbaros
✍️ Constantino Cavafis - 🇬🇷 🇪🇬
(...) "Y ahora, ¿qué va a ser de nosotros sin bárbaros? De algún modo esa gente era una solución".
✍️ Constantino Cavafis - 🇬🇷 🇪🇬
(...) "Y ahora, ¿qué va a ser de nosotros sin bárbaros? De algún modo esa gente era una solución".
AYER UN AMIGA PEDÍA por aquí recomendación de libros de buen leer. Contribuyo con 4 propuestas:
Crónicas marcianas, valores tras la ciencia-ficción.
El Príncipe, la política para mantenerse en el poder.
Cuentos de Eva Luna, un poco de magia latina.
Cavafis, poesías completas.
Crónicas marcianas, valores tras la ciencia-ficción.
El Príncipe, la política para mantenerse en el poder.
Cuentos de Eva Luna, un poco de magia latina.
Cavafis, poesías completas.
August 31, 2025 at 11:11 AM
AYER UN AMIGA PEDÍA por aquí recomendación de libros de buen leer. Contribuyo con 4 propuestas:
Crónicas marcianas, valores tras la ciencia-ficción.
El Príncipe, la política para mantenerse en el poder.
Cuentos de Eva Luna, un poco de magia latina.
Cavafis, poesías completas.
Crónicas marcianas, valores tras la ciencia-ficción.
El Príncipe, la política para mantenerse en el poder.
Cuentos de Eva Luna, un poco de magia latina.
Cavafis, poesías completas.
Hay una versión de mí que renunciaría a todo, se mudaría a Salónica para aprender bien griego moderno y luego traducir poco a poco a Cavafis. Claro que lo romantizo: lo traduciría mientras veo desde mi cuartito cómo el Egeo azota algún peñasco.
August 22, 2025 at 3:14 AM
Hay una versión de mí que renunciaría a todo, se mudaría a Salónica para aprender bien griego moderno y luego traducir poco a poco a Cavafis. Claro que lo romantizo: lo traduciría mientras veo desde mi cuartito cómo el Egeo azota algún peñasco.
Constantino Cavafis, el poeta egipcio que admiraba y oía Javier Lambán, en la voz de Lluís Llach heral.do/c303o2
Constantino Cavafis, el poeta egipcio que admiraba y oía Javier Lambán, en la voz de Lluís Llach
Aragón TV le dedicó ayer un capítulo de la serie biográfica ‘Tenía que ser de aquí’, conducido por Itziar Miranda y dirigido por Kiko Contín
heral.do
August 18, 2025 at 9:51 AM
Constantino Cavafis, el poeta egipcio que admiraba y oía Javier Lambán, en la voz de Lluís Llach heral.do/c303o2
Cuando hagas patinaje en Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de demencias.
—C. P. Cavafis.
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de demencias.
—C. P. Cavafis.
August 8, 2025 at 10:00 AM
Cuando hagas patinaje en Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de demencias.
—C. P. Cavafis.
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de demencias.
—C. P. Cavafis.
"Viaje a Ítaca", Constantino Cavafis.
August 5, 2025 at 8:07 PM
"Viaje a Ítaca", Constantino Cavafis.