Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Carla Bataller Estruch

The Daily Show @thedailyshow.com · 2d

The following is REAL footage from Portland, 2025. Viewer discretion is advised.

Reposted by Carla Bataller Estruch

Darío Gael 🇵🇸 @senorcito.bsky.social · 1d

Bueno, pues al fin puedo compartir con vosotres esto. He preguntado sobre el Nobel de Literatura 2025 a la persona de habla hispana que más sabe sobre él: su traductor, Adan Kovacsics. www.revistavanityfair.es/articulos/ad...

Adan Kovaksics, el hombre que hace posible que leamos a László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025: “Él dice que en realidad el que escribió su obra en castellano soy yo”

El ganador del Nobel de Literatura 2025 lleva décadas siendo traducido a nuestra lengua por la misma persona. Hablamos con él para que nos introduzca en la obra del autor y nos cuente cómo ha recibido...

www.revistavanityfair.es

6 39 110

Reposted by Carla Bataller Estruch

Voces de lo insólito @vocesinsolito.bsky.social · 1d

Tras el colapso climático de la Tierra, la humanidad envía a un grupo de niños al espacio para salvar a la humanidad... ¿Lo conseguirán?

Descúbrelo en «Siete Simones, cerca y lejos», de Ana Gardner, un relato sáfico sobre la amistad y la supervivencia.

www.patreon.com/posts/siete-...

#litesky

3 5

Reposted by Carla Bataller Estruch

ProtheanTom 🇪🇺⌛ @protheantom.bsky.social · 2d

Uno piensa que realmente nunca va a verse afectado por sistemas como este y un día llega un Trump al poder y declara el antifascismo como organización terrorista

4 120 190

Reposted by Carla Bataller Estruch

Margaret Owen @what-eats-owls.bsky.social · 2d

Texting with another YA author friend this morning about the rough state of the market, and our consensus was, publishing keeps looking for the next Hunger Games, but they wouldn’t acquire the original if it were in their inboxes today

13 29 190

Reposted by Carla Bataller Estruch

Jess O'Thomson @jessothomson.co.uk · 2d

It cannot be made clearer.

If you continue to support the Harry Potter franchise in any way, you are directly funding the removal of trans people's human rights in the UK.

JK Rowling pledges to keep up fight against SNP trans policies

Author vows to bankroll campaigners after Scottish government fails to pay group's legal fees in Supreme Court equality case

100 6.5K 12K

Reposted by Carla Bataller Estruch

LES Editorial @leseditorial.bsky.social · 4d

⚠️ATENCIÓN: PREVENTA ⚠️

El amor también habita en la oscuridad.

Hoy abrimos las puertas de la penumbra con Amadas y monstruas de M.J. Ceruti |@mjceruti.bsky.social|un tríptico de relatos góticos y sáficos donde lo imposible se vuelve deseo...

leseditorial.com/preventa-aym/

Tu cita monstruosa empieza aquí - LES Editorial

Tu cita monstruosa empieza aquí

leseditorial.com

2 10 20

Reposted by Carla Bataller Estruch

Drop Site @dropsitenews.com · 5d

She called out world leaders for sitting by and watching a live-streamed genocide without taking action.

20 960 2.3K

Reposted by Carla Bataller Estruch

Libros Prestados @librospresrados.bsky.social · 9d

Ya ha llegado el otoño al Corte In-- @duermevelaed.bsky.social

"Una senda de espinas" de Angela Slatter

"El carnicero del bosque" de Premee Mohamed y "Una senda de espinas" de Angela Slatter

1 2

Reposted by Carla Bataller Estruch

Miguel R. Nuño @miguelrnuno.bsky.social · 7d

Es #Otoño🍂 y #LeoAutorasOct
Toca proponer las maravillosas #escritoras que encontrarás en @duermevelaed.bsky.social
En la imagen mis últimas adquisiciones de un catálogo lleno de preciosidades, cuidadas al detalle y que rezuman amor por los #libros
Ver tienda 📚 👉 www.duermevelaediciones.es/tienda/

2 7

Carla Bataller Estruch @carlabestruch.bsky.social · 8d

¡Apunto!

1

Reposted by Carla Bataller Estruch

Mariano Hortal (diletante por vocación) @sigfrido1976.bsky.social · 9d

Lectura 303 El Carnicero del Bosque de Premee Mohamed
Traduc Carla Bataller
Qué buena idea, solo teníamos un relato en Voces de lo insólito. Esta novella es una fantasía muy oscura sobre todo en ese tramo final en que la protagonista tiene que tomar decisiones duras para escapar del bosque
4/5

1 1 5

Reposted by Carla Bataller Estruch

Valise @valise25.bsky.social · 8d

AMAZING NEWS

Global Sumud Flotilla
👍Mission accomplished👍

The ISR Navi was so distracted that PALis in Gaza were able to fish in the waters of Gaza for the first time since in god knows how long. The PALis in the strip were able to eat.

5 400 630

Reposted by Carla Bataller Estruch

Voces de lo insólito @vocesinsolito.bsky.social · 9d

¡Por fin arranca nuestra época favorita del año y no podíamos celebrarlo de mejor manera que con un relato de Sarah Gailey!

#spookyseason #terror

Carla Bataller Estruch @carlabestruch.bsky.social · 10d

Hoy en @vocesinsolito.bsky.social publicamos «Embrujada», un relato de terror de une de mis autores favorites... ¡Sarah Gailey!

Podéis leerlo ya en www.patreon.com/posts/embruj.... Es ideal para la spooky season 👻

«Embrujada», de Sarah Gailey | Voces de lo insólito

www.patreon.com

1 1

Reposted by Carla Bataller Estruch

Médicos Sin Fronteras España @msfespana.bsky.social · 9d

🔴#GAZA - Última hora:

Esta mañana, un ataque perpetrado por las fuerzas israelíes ha asesinado a nuestro colega Omar Hayek. Omar, de 42 años, es nuestro decimocuarto compañero asesinado en Gaza desde el 7 de octubre de 2023.

Omar falleció de camino a su trabajo en el hospital.

10 380 310

Reposted by Carla Bataller Estruch

Makkon @makkon.bsky.social · 9d

a flow-chart with 2 islands. "Do I need AI?" that flows into a final island saying "No"

8 5.3K 14K

Reposted by Carla Bataller Estruch

Voces de lo insólito @vocesinsolito.bsky.social · 9d

¡Nuevo (y terrorífico) relato! 💀

Sarah Gailey (@sarahgailey.bsky.social) nos abre las puertas de una casa de lo más peculiar para celebrar el inicio de octubre.

¡«Embrujada» ya está disponible para todes les mecenas!

www.patreon.com/posts/embruj...

#terror #litesky

4 2

Reposted by Carla Bataller Estruch

marcos bartolomé 🇵🇸 @bartoleiros.bsky.social · 10d

España es el 2º país con más nacionales en la Flotilla: 49.

Que no se olvide, hoy mismo el Gobierno pidió a la Flotilla dar la vuelta. Sin siquiera estar en aguas territoriales israelíes.

Esto es un crimen de guerra. Punto.

Y tenemos a Pedro Sánchez hablando de asistencia diplomática.

15 260 410

Carla Bataller Estruch @carlabestruch.bsky.social · 9d

Todavía no lo había dicho por aquí, pero... ¡ya está en marcha la preventa de «Una senda de espinas», de Angela Slatter!

Yo ya he podido verlo en persona y ha quedado precioso, como todo lo que hace @duermevelaed.bsky.social 🖤

www.duermevelaediciones.es/product/una-...

https://www.duermevelaediciones.es/product/una-senda-de-espinas/

1 8

Carla Bataller Estruch @carlabestruch.bsky.social · 10d

Me hizo mucha ilusión dar una charla sobre lenguaje no binario por el Día Internacional de la Traducción. Vino gente de todas las edades. Ojalá salieran con un poco más de empatía, comprensión y ganas de leer sobre nosotres 💖

8

Reposted by Carla Bataller Estruch

Blue Discabreada @bluedementia.bsky.social · 10d

Hoy llega la Flotilla a Gaza. Podéis seguirles por aquí.
www.youtube.com/watch?app=de...

24/7 LIVESTREAM OF GLOBAL SUMUD FLOTILLA

YouTube video by Global Sumud Flotilla

www.youtube.com

48 38

Carla Bataller Estruch @carlabestruch.bsky.social · 10d

Hoy en @vocesinsolito.bsky.social publicamos «Embrujada», un relato de terror de une de mis autores favorites... ¡Sarah Gailey!

Podéis leerlo ya en www.patreon.com/posts/embruj.... Es ideal para la spooky season 👻

«Embrujada», de Sarah Gailey | Voces de lo insólito

www.patreon.com

1 3

Carla Bataller Estruch @carlabestruch.bsky.social · 12d

¡Esto es mañana!

Os recuerdo que la charla es de acceso libre y no hace falta ser traductore para venir 😊

Carla Bataller Estruch @carlabestruch.bsky.social · Sep 2

¡Anda, ya se ha anunciado la charla que daré en #Gijón! Será el próximo 30 de septiembre en la Escuela de Comercio.

Os adelanto que hablaré sobre literatura, traducción y lenguaje no binario, ya que vamos a celebrar el Día Internacional de la Traducción.

ace-traductores.org/actividad/di...

DIT 2025 (Gijón): «Género y traducción» - ACE Traductores

Jesús Negro presenta a le traductore Carla Bataller Estruch, que ofrecerá un acercamiento a la traducción editorial desde un punto de vista no binario, sino inclusivo, y hablará de lasRead More

ace-traductores.org

5 10

Reposted by Carla Bataller Estruch

AEMET @aemet.es · 13d

🔴⚠️ AVISO ROJO | Lluvias torrenciales.

➡️ Peligro extraordinario en las provincias de Tarragona, Castellón y Valencia la tarde-noche del domingo y el lunes.

➡️ ¡Puede haber inundaciones y crecidas repentinas en cauces! Siga las recomendaciones de Protección Civil.

29 980 830

Reposted by Carla Bataller Estruch

Miguel R. Nuño @miguelrnuno.bsky.social · 14d

Recomendación de lectura reciente:
Un cuento de hadas oscuro, con bosque donde perderse, donde pasarás un gran momento de lectura.
Una absorbente #fantasía que acaba de salir editada por
@duermevelaed.bsky.social
📖 El Carnicero del Bosque
de 🖊️ @premeemohamed.com
Traduce 🖊️ @carlabestruch.bsky.social

5 6 14