Coll McCutcheon
@collmccutcheon.bsky.social
7 followers
14 following
33 posts
he/they | European | queer | long-time copywriter/journo with short film under my belt | finally trying my hand at novel writing | working on: wholesome transmasc bdsm novel, transmasc regency romance
I don’t get writer’s block, I’m just afraid of failure
Posts
Media
Videos
Starter Packs
Reposted by Coll McCutcheon
Reposted by Coll McCutcheon
Reposted by Coll McCutcheon
John Scalzi
@scalzi.com
· Sep 18
Reading so much here about skilled, deeply experienced translators being reduced to much-lower-paying machine translation post-editing (MTPE) — fixing a first-round AI translation.
Reminds me of the tremendous labor + frustration of *undoing* a bad copyedit (whether performed by human or machine)
Reminds me of the tremendous labor + frustration of *undoing* a bad copyedit (whether performed by human or machine)
AI Killed My Job: Translators
Few industries have been hit by AI as hard as translation. Rates are plummeting. Work is drying up. Translators are considering abandoning the field, or bankruptcy. These are their stories.
www.bloodinthemachine.com
Reposted by Coll McCutcheon
Reposted by Coll McCutcheon
John Scalzi
@scalzi.com
· Sep 8
Reposted by Coll McCutcheon
Reposted by Coll McCutcheon
John Scalzi
@scalzi.com
· Sep 4
Reposted by Coll McCutcheon
Reposted by Coll McCutcheon
AI advocates have warned that if every author in the class action filed a claim, it would "financially ruin" the entire industry.
Authors celebrate “historic” settlement coming soon in Anthropic class action
Advocates fear such settlements will “financially ruin” the AI industry.
arstechnica.com