Coll McCutcheon
collmccutcheon.bsky.social
Coll McCutcheon
@collmccutcheon.bsky.social
7 followers 14 following 33 posts
he/they | European | queer | long-time copywriter/journo with short film under my belt | finally trying my hand at novel writing | working on: wholesome transmasc bdsm novel, transmasc regency romance I don’t get writer’s block, I’m just afraid of failure
Posts Media Videos Starter Packs
me: surely I won’t like every single song on the Ashe/FINNEAS/The Favors album.

also me: likes every single song
I can write a steamy scene without even opening my browser but then I have to dress someone for a wedding and I’m researching and calling in telephone jokers 😂

I knew writing was hard but this is not the way I expected it to be hard!
the thing I learned about walnuts is that they're not supposed to make your tongue feel funny. turns out that's an allergy 😂
Reposted by Coll McCutcheon
David Simon, creator of ‘The Wire’, being interviewed by Ari Shapiro (NPR)
Thanks for the reframe. Now I’m going to be way more motivated to write my wholesome transmasc BDSM romance because it would piss those fascist motherfuckers off so much!
Oh, so a day of anxiety then? Nice!
Reposted by Coll McCutcheon
DISNEY: "OK, we are putting Jimmy Kimmel back on the air. You can resubscribe now."

ME: "I unsubscribed because you immorally bowed to fascism. I'm not going to resubscribe because you immorally bowed to finances."
Baby oil? That's what I use to take my chest tape off so if it dissolves glue it can probably deal with makeup too. I resisted it for a long time because I hate using petroleum-based products but I hated the blisters on my skin more. Apply, let it sit for a bit, then wipe off should work.
The question is also the quality of the result. Faster isn’t always better, whether it’s translation, writing, visual arts, etc.
And that’s not even taking into account the time the experienced copywriters then have to spend copy editing the shitty AI sloppy work that has landed on our desk.
I’ve done a ton of tech content writing and I’m here to tell you that using AI for that is certainly not more efficient either. Nor is it faster. I’ve seen inexperienced copywriters use AI to produce shittier work way more slowly than experienced copywriters like me do without the AI.
Reposted by Coll McCutcheon
We have it as a contract point that translations of my work have to be performed by actual humans, I think actual human readers deserve to have actual humans translating and making the works as excellent as they can be regardless of language
Reading so much here about skilled, deeply experienced translators being reduced to much-lower-paying machine translation post-editing (MTPE) — fixing a first-round AI translation.

Reminds me of the tremendous labor + frustration of *undoing* a bad copyedit (whether performed by human or machine)
AI Killed My Job: Translators
Few industries have been hit by AI as hard as translation. Rates are plummeting. Work is drying up. Translators are considering abandoning the field, or bankruptcy. These are their stories.
www.bloodinthemachine.com
Reposted by Coll McCutcheon
New story time! Eventually there will be an actual new novel, but in the meantime: here's a side novella in the Greenwing & Dart series about the lady Olive ... and a dragon! Available at my website, Amazon, and coming to other online bookstores too

www.victoriagoddard.ca/products/oli...
Olive and the Dragon (EBOOK)
In the Woods Noirell, there are dragons. Olive is the daughter of the Woods. She knew what waited at the end of her path long before she set foot on it ...
www.victoriagoddard.ca
Reposted by Coll McCutcheon
Once again we're proving the Joker right, huh?

If Black, Brown, or Indigenous people are killed, if Palestinians are mass murdered or trans people are criminalized, if immigrants are sent to gulags, it's all part of the plan. But if one cishet white racist gets shot, everyone loses their minds.
sadly it’s like avocados, though. you miss the right moment and it becomes sadness
Reposted by Coll McCutcheon
I see some of you dragging a shit take from the fascist site over here to dunk on it, a) why are you still on the fascist site to find that shit, b) why are dropping shit onto this site, c) when you dunk on it you just give it a new audience. Leave shitty fascist takes on the shitty fascist site.
I’ve been fleshing out my characters today, quite literally, trying to figure out their physique. Found a height comparison website and been playing around with it. And when I saw this image I got all giddy. I think this is the first time I’ve allowed myself to properly “see” Caleb and Mallory.
Reposted by Coll McCutcheon
Not a corporate shill, but it’s hard to put into words the impact of seeing a display of @aidenschmaiden.bsky.social’s Cemetery Boys - with its trans, gay, Latino protagonist - as the YA pick of the month at Barnes and Noble in my red state yesterday. 🏳️‍⚧️🏳️‍🌈💗
Okay so maybe writing a review of Babygirl (2024) wasn’t what I had planned for my writing day but, arguably, writing is writing. And I really could not resist. Especially after reading a bunch of IMDb reviews by vanilla people 😆 www.tumblr.com/collwritesbo...
@collwritesbooks · Coll McCutcheon
he/they | European | queer | long-time copywriter/journo with short film under my belt | finally trying my hand at novel writing | actively writing: wholesome transmasc bdsm novel | backburner: transm...
www.tumblr.com
Friday! Writing day! As always finding it super hard to get started, but I bet later on I’ll find it impossible to stop even to pee or eat. 🙄 ADHD brains be ADHDing, I guess.
Reposted by Coll McCutcheon
Reminder to all that if you post images in my comment threads without ALT text, particularly text-heavy memes/screenshots, you run the risk of me hiding them for everyone. If you're not willing to make the images accessible to everyone, I may not be willing to make them accessible to anyone.
Reposted by Coll McCutcheon
hey good news, I wrote to Wordkeeper (who I'm naming now they've responded) like guys this sucks and they said they've already decided to remove it as people have flagged it to them as not being acceptable, and it's going in their next big update. Good work other annoyed authors!!
Reposted by Coll McCutcheon
threatening me with a good time!!!! let’s sign up gang x
AI advocates have warned that if every author in the class action filed a claim, it would "financially ruin" the entire industry.
Authors celebrate “historic” settlement coming soon in Anthropic class action
Advocates fear such settlements will “financially ruin” the AI industry.
arstechnica.com
he's just pissed off because he couldn't predict that