Lightnews — Scholar-powered news

LightNews

Wim Remysen

@kwebek.bsky.social

1.6K followers 1.6K following 1K posts

Professeur à l’Université de Sherbrooke, directeur du CRIFUQ (@crifuq.bsky.social) et responsable du Fonds de données linguistiques du Québec (@plateformeFDLQ.bsky.social). Recherche en #sociolinguistique #histoiredelalangue #linguistiquedecorpus

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · Dec 1

J'étais ravi de participer à l'émission Aujourd'hui l'histoire pour parler des origines du R rrroulé, jadis marqueur de prestige et de culture.

C'est première fois qu'on aborde l'histoire d'un trait de prononciation à l'émission! 🗣️

Pour réécouter l'épisode 👇
ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...

Quand rouler du r faisait chic

Aujourd'hui l'histoire | D’abord synonyme de prestige et de culture, le r roulé s’est imposé peu à peu dans le langage populaire. Wim Remysen, professeur de sociolinguistique et d'histoire de la langu...

ici.radio-canada.ca

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 9h

Ah oui, excellent ver d’oreille, cette chanson ☺️

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 9h

I was especially curious about Italian authors 🙃

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 9h

What should we read instead? (Always looking for tips!)
One of my prefs: Paolo Giordano. I wish he would publish more...

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 9h

Les mystères de notre cerveau! ;-)

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 10h

Ce qui est fascinant, c'est qu'il y a plusieurs de ces numéros (complètement inutiles aujourd'hui) dont je me souviens encore!

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 10h

🙄
Quelqu'un ose lui parler des téléphones à cadran aussi?

bleary @bleary.off-the-records.com · 14h

If anyone needs me I will be in the museum, lying down next to the bog bodies.

Did people really memorize phone numbers before cell phones, or is that just a movie thing?
2? Questions
I was watching some old shows from the 90s and noticed people would just dial numbers from memory - like they'd call their friends or family without looking anything up.
Made me wonder if that was actually normal back then? Did people genuinely have all their important numbers memorized, or did most folks keep a little address book or written list nearby?

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 10h

Quel manque de culture!

Reposted by Wim Remysen

Marco de Blois @marcodeb.bsky.social · 18h

Je ne connaissais pas du tout le Répertoire bibliographique universel. C'est inouï.

Il y a 130 ans, l'ancêtre d'internet et des moteurs de recherche était créé en Belgique

Né à la fin du XIXe siècle, le Répertoire bibliographique universel avait pour but de rassembler l'intégralité des savoirs humains en un seul endroit.…

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Pourquoi on ne fait plus de truelles commémoratives? 😅

#ArtPerdu
@beaux-arts.ca

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Je trouve des citations intéressantes sur la @plateformefdlq.bsky.social !

(Les deux citations ici recopiées proviennent du même roman de Christine Nadeau, La ville aux dos d’éléphants, 2019)

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Oh, je l’ignorais! Merci pour le commentaire

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

L’or bleu
#Usito

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Ceux qui savent, savent
#6décembre #StNicolas #DutchStore #Ottawa

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Et bien sûr plusieurs attestations du mot « chalet », soit l’abri des bergers pendant la saison de l’alpage. C’est aussi le lieu où est fait le fromage pendant l’été.

Le mot vient du franco-provençal « cala », qui signifie « abri de montagne ».

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 1d

Je termine ma lecture, excellente occasion pour découvrir certains helvétismes 🇨🇭

Boûbe: jeune berger

Amodiateur: personne qui prend une terre à ferme

Bottille: contenant en bois servant à apporter le vin au champ

Falot tempête: sorte de lampe

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 8d

Lecture du moment

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

La diffusion du gaélique et du gallois dans les îles britanniques à la fin du 19e siècle

Le Cartographe 🗺️🍷 @lecartographe.bsky.social · 2d

« Carte linguistique des îles britanniques » - 1880

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 2d

🙄

Percight @percight.bsky.social · 3d

Alors que nous arrivions à un point de bascule dans l’usage des livres autour de 1980, la norme de l’indicatif après « après que » a repris le dessus.

Grands sont les soupçons que je fais peser sur le premier fascicule de l’édition actuelle du « Dictionnaire de l’Académie française », paru en 1986…

https://books.google.com/ngrams/graph?content=apr%C3%A8s+qu%27elle+a+%2B+apr%C3%A8s+qu%27il+a%2Capr%C3%A8s+qu%27elle+ait+%2B+apr%C3%A8s+qu%27il+ait&year_start=1800&year_end=2022&corpus=fr&smoothing=0

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

CQFD 🙃

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Surtout fascinant je dirais ☺️ Et tant mieux pour nous linguistes 🙃

(Et si je me fie aux commentaires sous la publication, vous n’êtes pas seule à ne pas faire la distinction)

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Après quatre semaines de travail, nos stagiaires présentent aujourd’hui le fruit de leurs recherches!

Bien hâte de les entendre 🙃

#laboLexiQcorpus

Fonds de données linguistiques du Québec @plateformefdlq.bsky.social · 3d

Le premier stage du labo LexiQcorpus, où est développé le FDLQ, se conclut aujourd’hui.

Pendant 4 semaines, 7 stagiaires québécois et européens ont exploré les corpus du fonds et ils présentent aujourd’hui leurs recherches.

À la prochaine… ou comme dirait Baptiste : « à la revoyure »! 👋

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 3d

Et on dit que le français est une langue compliquée 😅

Merriam-Webster @merriam-webster.com · 4d

Here’s a primer on ‘primer.’

It’s pronounced ‘PRIMM-er’ if you mean “a small book” or “a short informative piece of writing.”

It’s pronounced ‘PRY-mer’ if you mean “an initial coat of paint.”

Reposted by Wim Remysen

Frédéric Barriault @fredbarrio.bsky.social · 4d

Pour celles et ceux qui ne connaissaient pas le travail de l’historien Mark Bray, persécuté par le régime de Donald Trump, je vous invite à lire cette excellente recension de son livre sur l’antifascisme que Bernard Ducharme a signée dans Relations il y a qqs années.
👉 cjf.qc.ca/revue-relati...

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 4d

Peut-on encore imaginer Montréal sans Bixi? Non bien sûr!

(Pour ma part, je ne m’en passerais plus en tout cas)

ScarletCoral @scarletcoral.ca · 4d

Le génie de #Montréal / du Québec à l'honneur
@biximontreal.com fait parti du palmarès des meilleures inventions du magazine @time.com 👏

"In 2008, when Montreal introduced its bike rental system, TIME selected it as one of the year’s best inventions"

#velomtl #biximtl #bixi #bikeshare #velopartage

TIME Best Inventions Hall of Fame

See the most iconic inventions of the past 25 years

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 4d

La nuance est importante, pas de langue sans locutrices et locuteurs en effet! Ce sont bien eux qui les font vivre…

Wim Remysen @kwebek.bsky.social · 4d

Les langues meurent. Le soutien à la diversité linguistique est plus vital que jamais.

Tanguy Solliec @kiminell.bsky.social · 4d

How the process of language endangerment and the decrease of of linguistic diversity work from a social and historical perspective?
A view from Western Brittany but also Western Africa or Japan

laviedesidees.fr/Rozenn-Milin...

Bretagne, une extinction linguistique

À propos de : Rozenn Milin, La Honte et le Châtiment. Imposer le français (Bretagne, France, Afrique et autres territoires), Champ Vallon

laviedesidees.fr