David Camus 🇺🇦
@davidcamus.bsky.social
1.1K followers 1.9K following 1.9K posts
Disabled worker | Horror translator (EN/FR) | Former editor & literary agent & SFFF professor at Sorbonne Nouvelle University | Writer | Book lover | 🇫🇷 🇪🇺 🇵🇱 | Électron livre✨ https://substack.com/@davidcamus?r=3d1111&utm_medium=ios
Posts Media Videos Starter Packs
davidcamus.bsky.social
"Nous ne vivons, au sens humain du terme, que dans la mesure où nous comprenons. La conscience est la vie."

(Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)
davidcamus.bsky.social
"Le cosmos est tout – l’individu n’est rien."

(Lovecraft, in correspondance avec Howard, 1932.)
davidcamus.bsky.social
Pénis de veau a donner aux chiens pour qu’ils s’amusent avec. 1.2€
davidcamus.bsky.social
Un honneur pour moi :) (sans blague)
davidcamus.bsky.social
J'aime écrire des préfaces - ça correspond à pas mal de mes activités : auteur, traducteur, ancien éditeur et agent littéraire.

Encore une manière d'accompagner les écrits des autres (de gens que j'aime & admire). Pourrais-je m'en passer ? Je suis honoré qu'on m'offre la possibilité de le faire.
davidcamus.bsky.social
Oui, c'est marrant. Pure coïncidence (une de mes préfaces de 2012 ressort cette année). Aussi, l'un des 4 ouvrages que je préface ce mois d'octobre (le magazine sur Innsmouth de l'@miskatonicasso.bsky.social) comprend... une 5e préface écrite par moi (celle aux brouillons de Innsmouth). Un record ?
davidcamus.bsky.social
"Les trucs fantastiques de Derleth ne sont pas son travail le plus sérieux, et je doute qu’ils aient jamais une grande importance à ses yeux. Dans sa production littéraire sérieuse, il tend plutôt à créer des études délicates et évocatrices dans la veine de Marcel Proust."

@nikolavitch.bsky.social
davidcamus.bsky.social
L'une des 4 oeuvres que j'ai préfacées ce mois-ci :)
davidcamus.bsky.social
Et vous ?
gsowinski.bsky.social
Merci à l’ami @davidcamus.bsky.social qui a donné mon nom à Fluide Glacial pour l’envoi de ce fort intrigant ouvrage ! Impatient de m’y plonger. Vais-je en sortir indemne ?
Couverture du livre Nécronomickey : Le Livre des destins maudits de Foerster, aux éditions Fluide Glacial, avec des illustrations en noir et blanc de tentacules et de visages difformes sur fond rouge.
davidcamus.bsky.social
"Je ne goûte guère l’humour comme ingrédient du récit fantastique – en fait, je pense que c’est un élément qui l’affaiblit définitivement."

(Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)
davidcamus.bsky.social
On notera que Lovecraft ne range pas les “nègres” dans la même catégorie que “les êtres humains”.
davidcamus.bsky.social
"Entre les chiens et les chats, ma préférence est si marquée qu’il ne me viendrait jamais à l’esprit de comparer les deux. Je n’éprouve pas d’antipathie spécifique pour les chiens, pas plus que pour les singes, les êtres humains, les nègres, les vaches, les moutons ou les ptérodactyles."(Lovecraft)
davidcamus.bsky.social
Il y a un long paragraphe sur la manière dont le froid l'affecte, et dont la chaleur le réjouit.
davidcamus.bsky.social
Spécial pour @ogechter.bsky.social : "Je ne peux pas écrire correctement en dessous de 23°C. À partir de là, et jusqu’au point de congélation, une baisse de température ne fait qu’augmenter l’inconfort et la léthargie ; mais après cela, respirer devient douloureux." (HPL)
davidcamus.bsky.social
“Le froid m’affecte de plusieurs manières différentes – suffisamment pour déconcerter un médecin. Tout d’abord – et avant même de ressentir un réel inconfort –, mes muscles se raidissent et deviennent maladroits, au point que je ne peux plus écrire.

(Lovecraft, in correspondance, 1932.)
davidcamus.bsky.social
"Le chien est un paysan, le chat est un gentleman."

(Lovecraft, Cats & Dogs)
davidcamus.bsky.social
"La Terre qui monte" en film d'animation !

Grâce à Carlos da Cruz, auteur illustrateur jeunesse établi en Finlande.

Un grand merci à lui !

youtube.com/shorts/XtLtb...
La Terre qui monte BA
YouTube video by David Camus
youtube.com
davidcamus.bsky.social
Je suis bien entouré et j ai les pieds sur terre. Je lis d’autres choses. Je travaille sur mon grand père. Surtout, je sais que tout aura une fin. Mais je ne te cache pas que c’est souvent éreintant. (Ça m’avait déjà fait le coup lors de l’Intégrale, j’avais dû faire une pause de 3 mois.)
davidcamus.bsky.social
Je donne toujours les années généralement - là je l’ai donnée, en bas de la citation : 1932 (octobre, pour être plus précis.)
davidcamus.bsky.social
"Même en Russie soviétique, l’ordre et la loi sont maintenus à un degré d’une inflexibilité absolue... tout comme ils l’étaient dans la Rome impériale. C’est là une nécessité inhérente à toute civilisation cohérente et pérenne."

(Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)
davidcamus.bsky.social
Il ajoute même : "c’est pourquoi on ne peut nier la profonde validité du principe aryen qui érige cette inviolabilité farouche (appuyée si besoin par la force physique) en critère de mérite."
davidcamus.bsky.social
Une leçon pour l’UE ?

“Tout individu ou groupe qui perd totalement sa force physique, conjuguée à la volonté de défendre son territoire contre toute intrusion, se place en position de faiblesse manifeste et peut être tenu pour décadent.”

(Lovecraft, correspondance avec Howard, 1932.)