Het meisje met de talen
banner
hetmeisjemdtalen.bsky.social
Het meisje met de talen
@hetmeisjemdtalen.bsky.social
Language nerd 🤓 • neerlandica • filóloga • Dutch language teacher • learning a new European language every two years

native: 🇳🇱nl
advanced: 🇬🇧en 🇲🇫fr
basic: 🇷🇺ru
learning: 🇪🇸es

I post about linguistics and language learning in nl, en, fr & es. #langsky
Livre : ⭐⭐⭐⭐⭐
Film : ⭐⭐ (déçue de ouf)

#booksky #langsky
New book 📚♥️

For the French learners: I'm on page 65 and I find it quite an easy read, so this book is a tip! I have a C1-level and there's only a couple of words per page that I don't know and most of the time their meaning is clear from context.

#langsky #booksky
March 31, 2025 at 10:31 PM
Reposted by Het meisje met de talen
*Please repost* @sjgreenwood.bsky.social and I just launched a new personalized feed (*please pin*) that we hope will become a "must use" for #academicsky. The feed shows posts about papers filtered by *your* follower network. It's become my default Bluesky experience bsky.app/profile/pape...
March 10, 2025 at 6:14 PM
The modern Dutch word for Spain is "Spanje," but you can still find the old form "Hispanje" in a verse of the Dutch national anthem about honouring "den Koning van Hispanje" ("the King of Spain").

#langsky
March 10, 2025 at 8:11 AM
Reposted by Het meisje met de talen
Ja, dit werkwoord is het slachtoffer geweest van alles wat een werkwoord kan overkomen.
March 9, 2025 at 9:52 AM
Reposted by Het meisje met de talen
Hebben we net Frans en Duits afgeschaft, blijkt de toekomst Frans en Duits te zijn.
March 6, 2025 at 11:02 AM
He adoptado un olivo bebé 🥹💚
March 4, 2025 at 9:23 PM
Reposted by Het meisje met de talen
Gebruik jij Google Translate of andere vertaalapps om te praten met je vakantieliefde of op je werk? Verloopt je gesprek soepeler of ontstaan er juist misverstanden? Voor een artikel zoeken we mensen die hun ervaringen willen delen.
Mail naar [email protected] of bel: 06-5090 3570.
March 4, 2025 at 12:20 PM
If we were to let go of English as our lingua franca in Europe, in your opinion, which language would be the best candidate to take its place?

#langsky
March 3, 2025 at 9:53 AM
Reposted by Het meisje met de talen
'Taal diende als machtsmiddel voor de Donald Trump en JD Vance tijdens hun ontmoeting met de Volodymyr Zelensky op vrijdag.'

www.volkskrant.nl/columns-opin...
Opinie: Eén machtsmiddel kunnen we Trump alvast uit handen slaan: het Engels
We kunnen doen alsof Engels een neutrale taal is, maar de ruzie tussen Trump en Zelensky maakte pijnlijk duidelijk dat dit niet zo is. Misschien wordt het daarom tijd voor een taal die kan verbinden i...
www.volkskrant.nl
March 2, 2025 at 7:04 PM
Reposted by Het meisje met de talen
Another thing that struck me about yesterday’s Oval Office disaster is the place of language.
🧵
March 1, 2025 at 8:16 AM
Keeping it together while fighting for the survival of your country in your 3rd language all while being attacked and bullied by two native, monolingual speakers wins best language learner accomplishment of the year

#langsky
Today is a reminder of Zelensky's superhuman stamina and strength. He deflected deeply unfair vile attacks in his 3rd language and kept it together while two bullies threatened his country's existence and repeated the tired but infuriating propaganda tropes of the aggressor.
February 28, 2025 at 10:54 PM
It's Andalucia Day today! Time to celebrate that my guiri ass is still completely lost when someone from Andalucía starts speaking at full speed 💚🤍💚

(I'm working on it)

#langsky
28 de Febrero.
Es el día para recordar que:
February 28, 2025 at 9:28 AM
La importancia de colocar correctamente los complementos en las frases y/o el uso de comas. Feliz carnaval!!! 😂😂🤪
February 27, 2025 at 8:06 AM
Spain, what in the *** is this ad? 😂

Do I just not get Spanish culture or is this just as awkward and embarrassing to Spaniards?

youtu.be/tpZ1nHjc7O8?...
Si todo el MUNDO que viene vuelve, es que MUY BIEN lo tenemos que hacer 💖
YouTube video by Láserum
youtu.be
February 23, 2025 at 10:52 AM
Ik ben een trotse konijin-zegger

#langsky
Konijing

Zoals de bioloog blij wordt van een nieuw soort hommel, zo delen taalkundigen verrukt met elkaar nieuwe uitspraakvarianten.
Konijing
Zoals de bioloog blij wordt van een nieuw soort hommel, zo delen taalkundigen verrukt met elkaar nieuwe uitspraakvarianten.
neerlandistiek.nl
February 3, 2025 at 12:33 PM
How do you refer to the internet in your language? Do you use an article or not? Do you write it with a capital letter?

It's a word I always mess up in a new language. Even though it's such a simple word, using it in a natural and native way isn't always obvious.

#langsky
January 27, 2025 at 10:17 AM
New book 📚♥️

For the French learners: I'm on page 65 and I find it quite an easy read, so this book is a tip! I have a C1-level and there's only a couple of words per page that I don't know and most of the time their meaning is clear from context.

#langsky #booksky
January 22, 2025 at 11:41 AM
Just got (playfully) mocked by someone from the Canary Islands for having the thickest Madrid accent in Spanish. I have never been to Madrid in my life 😂

#langsky
January 17, 2025 at 1:35 PM
Love language teachers who teach their students the type of vocab that you don't find in books!

Gracias a mi profe de español por enseñaros qué significa el ñaca-ñaca 😂

#langsky
January 16, 2025 at 12:39 PM
There's often one thing I notice about people who don't have a very good pronunciation in a foreign language (not bad, just not good): they tend to rely on a stereotypical idea of what they think the language should sound like, rather than listening closely to the actual sounds.

#langsky
January 16, 2025 at 10:51 AM
The students who struggled the most in my Dutch classes have always been Australians, as if not only the language, but the concept of a foreign language and other possible structures than English were completely foreign to them. Is multilingualism forbidden in Australia?

#langsky
January 12, 2025 at 1:13 PM
Dit is echt zo'n ongelooflijk goed boek.

#booksky
January 12, 2025 at 12:32 PM
Oh, how I wish I spoke Danish today to follow the news in Denmark. Isn't Trump just one of the biggest idiots on our planet..

#langsky
January 7, 2025 at 8:22 PM
I was not planning on learning Italian at all, but now my dad is buying a house in Italy and I feel like now I have to. 😏

#langsky
January 4, 2025 at 11:34 AM