Samwel 🦕🏳️‍🌈
LightNews LightNews
banner
husorbughes.bsky.social
Samwel 🦕🏳️‍🌈
@husorbughes.bsky.social
85 followers 63 following 85 posts
Bardh Kernowek a neb eghen / Some kind of Cornish language poet. #kernowek

'Dons Men' - out now! 📖🏳️‍🌈

www.anhusorbughes.blogspot.com / www.tinyurl.com/DonsMen
Posts Replies Media Videos
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
niwlenster.bsky.social
#Kernewek #Cornish #AI #art
Colour illustration. A slop monster strangles a Cornish fisherwoman. Text says "Skomblans agan taga a wra!" Colour illustration. A slop monster strangles a Cornish fisherwoman. Text says "Slop will strangle us!"
January 19, 2026 at 3:04 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
ofpoetrypodcast.bsky.social
Of punk roots, of Arabic oral traditions, of the length of cultural memory, of the Sonics of the ghazal, of Lena Khalaf Tuffaha and June Jordan and Empire, of gender and of family expectations and so much more.

Listen to Episode 83 with @majda.bsky.social here: share.transistor.fm/s/204962e6 📚💙🎙️
Episode 83: Majda Gama (Of Arabic Oral Tradition, the Sonics of the Ghazal, and the Western Luxury of Telling the Truth in Your Poems)
Listen: On Spotify, Apple, Google, and elsewhere Read: “Ghazal: Morning” (The Offing) Purchase: In the House of Modern Upbringing for Girls (Wandering Aengus Press, 2025)…
ofpoetrypodcast.com
January 19, 2026 at 3:04 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
sordyakernow.bsky.social
Post Nowydh! Treylya Safran yn Skomblans sordya.net/2026/01/14/t...

Niwlen Ster a skrif erthygel olldhalghus war an peryllyow a SK ow tochya an taves Kernewek ha prag yth yw res dhyn sevel er y bynn: drehevel trest ha kemeneth a-der palas skomblans. #Kernewek #Kernow
Res yw dhyn gul dh’agan yeth bos parth heb SK, rosweyth a dus fydhyadow ha’ga gwriansow denel, drehevys war lelder, kemeneth, assay ha trest: Kernewek hag yw a-barth an bobel, a’n bobel ha gans an bobel.
January 14, 2026 at 3:18 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
sordyakernow.bsky.social
New Post! Turning Saffron into Slop sordya.net/2026/01/14/t...

Niwlen Ster writes a comprehensive article on the many perils of AI when it comes to Cornish and why we must resist: building trust and community in place of shovelling slop. #Cornish #Kernow #Cornwall
We must make our language a no AI zone, a network of reliable humans and their human creations, built on authenticity, community, effort and trust: a Kernewek for the people, of the people and by the people.
January 14, 2026 at 3:20 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
sordyakernow.bsky.social
Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin

We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI. Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow…
Open Letter to Reject GenAI – Lyther Ygor dhe Dhenagha SKDin
We are pleased to share this open letter from the Kernewek community to Cornish language organisations, calling for them to reject Generative AI. Pes da on ni dhe gevrenna an lyther ygor ma dhyworth an gemeneth Kernewek orth kowethyansow an yeth, orth aga fysi dhe dhenagha SK Dinythus.
sordya.net
January 18, 2026 at 1:31 PM
husorbughes.bsky.social
Res yw dhyn sevel orth SK avel kemeneth yeth hag awenogyon. Ny vydh Kernowek skomblans vyth!

Sinyewgh obma dhe dhiskwedhes agas skoodhyans.

openletter.earth/call-for-cor...

#kernowek #kernewek #cornish
Call for Cornish language orgs to reject GenAI - Pysi orth kowethyansow Kernewek a dhenagha SKDin
openletter.earth
January 18, 2026 at 1:44 PM
husorbughes.bsky.social
Termyn rag bardhonek nowyth war an blog (gen versyons diwyethtek) / Time for a new poem on the blog (with bilingual versions).

Redyewgh / Read: anhusorbughes.blogspot.com/2026/01/dha-...

#bardhonek #bardhonieth #Kernowek #Kernewek #Cornish #Cornishlanguage #Poem #Poetry
Dha Jayr
Termyn hir heb postya meur obma (dell yw usys). Otta bardhonek nowyth a-dro dhe'm tas-gwydn ha'y jayr leska barrednow koth hag yw genev leb...
anhusorbughes.blogspot.com
January 11, 2026 at 2:36 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
mattdspry.bsky.social
Mwy o bobol yn dysgu Cymraeg yn Wrecsam wedi’r Eisteddfod a llwyddiant y tîm pêl-droed

Mae’r tiwtor Cymraeg i oedolion, Gordon Hughes, yn dweud fod yna “lawer o bobol sydd eisiau dechrau ar eu taith i siarad Cymraeg”
Mwy o bobol yn dysgu Cymraeg yn Wrecsam wedi’r Eisteddfod a llwyddiant y tîm pêl-droed
Mae tiwtor Cymraeg i oedolion yng Ngholeg Cambria yn dweud bod “cynnydd sylweddol” wedi bod yn nifer y bobol sy’n mynychu dosbarthiadau Cymraeg wedi’r Eisteddfod Genedlaethol yn Wrecsam y llynedd. Yn ...
golwg.360.cymru
January 9, 2026 at 12:53 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
sordyakernow.bsky.social
#Kernow: Red warning, record-breaking 99mph wind, 42,000 homes without power, 15,000 without water, 30 schools closed, coastguard in "frantic" night, widespread damage, evacuations due to gas leaks, all trains suspended.

But it didn't happen to sum ol' Sows, it happened to us, so it dudn count.
mrjohncrace.bsky.social John Crace @mrjohncrace.bsky.social · 20d
It seems that the most important thing going on in the world according to the BBC News at Ten is a couple of tiles falling off a roof in Cornwall
January 9, 2026 at 4:35 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
onnenjolly.bsky.social
Ober da, Kowethas!
(Good work, Kowethas!)
#kernewek
The AI policy of the Kowethas an Yeth Kernewek, who promote the Cornish language. Subject to further discussion, it's essentially "No AI" for now.
January 8, 2026 at 12:31 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
newyddion.s4c.cymru
⚠️❄️ Mae’r awdurdodau ym Mhowys a Cheredigion wedi rhybuddio pobl i beidio â theithio nos Iau oni bai ei fod yn 'hollol angenrheidiol' yn sgil eira trwm.
newyddion.s4c.cymru/article/32301
Storm Goretti: Rhybuddion teithio a chau ysgolion wedi eira trwm
Mae’r awdurdodau ym Mhowys a Cheredigion wedi rhybuddio pobl i beidio â theithio nos Iau yn sgil eira trwm
newyddion.s4c.cymru
January 8, 2026 at 8:52 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
newyddion.s4c.cymru
🗻 Mae tîm achub mynydd wedi rhybuddio am amodau 'peryglus' ar Yr Wyddfa

⏩ newyddion.s4c.cymru/article/32290
January 8, 2026 at 2:11 PM
husorbughes.bsky.social
Englyn skav, hanter furvyes dhe wolkomma Tewedh Goretti 😂 #kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry
January 8, 2026 at 8:25 PM
husorbughes.bsky.social
Ha my ow kul hwiogennow rag soper haneth - ow gour (nag yw maw Kernow): "a nyns eus res kegina'n kog kyns y grympya?" Evy: 🫨
January 6, 2026 at 6:22 PM
husorbughes.bsky.social
Ergh arta war Vena Rhiwabon an myttin ma, ha kyn karro Enys gwari y'n ergh, kas yw ganso pan dheber an ergh y bel 😂

(y'n trovyas ev wor'tiwedh wosa neb 5 mynysen)
January 5, 2026 at 9:10 AM
husorbughes.bsky.social
Hey Enys, prag an bejeth hir?
January 4, 2026 at 12:20 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
mattdspry.bsky.social
Penn-bloodh lowen J. R. R. Tolkien!

Pen-blwydd hapus J. R. R. Tolkien!

Happy birthday J. R. R. Tolkien!
January 3, 2026 at 6:46 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
coelbrennewydd1.bsky.social
'Rhyfel' (War) by Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans)
January 3, 2026 at 10:37 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
kowethas.bsky.social
Bledhen nowydh da!
An image of how to say "Happy new year" in the Celtic languages of the the six Celtic nations.
January 3, 2026 at 9:12 PM
husorbughes.bsky.social
Hedhyw my eth hag o tevesik gwir. My a gavas karten Nectar!
the nectar logo is on a purple background .
ALT: the nectar logo is on a purple background .
media.tenor.com
January 3, 2026 at 8:46 PM
husorbughes.bsky.social
P'eur y hwiskydh perukednow?
a man in a yellow striped shirt and tie is sitting in front of a poster of the lord of the rings .
ALT: a man in a yellow striped shirt and tie is sitting in front of a poster of the lord of the rings .
media.tenor.com
January 2, 2026 at 8:58 PM
husorbughes.bsky.social
Englyn skav rag an myttin - selyes war hwarvosow gwir yntra'n nos ha'n bora 😂

Koska ha tejy 32.

My a gar mos dhe goska - yn lowen,
heb bri ow hebaska,
kool an korf ow kwaska,
payn keher pur a'm kothha.

#kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry
a cartoon shows a doctor examining a patient 's back and groaning
ALT: a cartoon shows a doctor examining a patient 's back and groaning
media.tenor.com
December 28, 2025 at 10:06 AM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
coelbrennewydd1.bsky.social
Un o'r llyfrau Cymraeg printiedig cyntaf o'r Wladfa, gan R. J. Berwyn.
One of the first printed Welsh books from Welsh Patagonia.

Notice the use of V, rather than standard contemporary Welsh F.
December 27, 2025 at 3:02 PM
Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈
saltern.bsky.social
#OnThisDay in 1801, Cornishman Richard Trevithick travelled ‘Up Camborne Hill (comin’ down!)’ on his ‘Puffin’ Devil’ - the world’s first ever successful journey by steam locomotive. Trevithick had changed the world of transport forever 〓〓 ⚙️💨

www.youtube.com/watch?v=_s6x...
Puffing Devil
YouTube video by heartlandscornwall
www.youtube.com
December 24, 2025 at 7:18 AM
husorbughes.bsky.social
Nadelik Lowen! Otta gwydhyow ilow kan Nadelik ow thas hag a wrug vy nans yw lies bledhen lemmyn (ha my vel 15 bloodh) 😂🎄

youtu.be/3FhFT4XDnjA?...

#nadelik #christmas #christmassong
Mighty Revz - Kiss Someone (Official Video)
YouTube video by Sam Ruane-Brown
youtu.be
December 25, 2025 at 11:00 AM